What is the translation of " COMPLEMENTARY COMPONENTS " in Portuguese?

• componentes complementares
• elementos complementares

Examples of using Complementary components in English and their translations into Portuguese

The European judicial training scheme includes two complementary components.
O plano europeu de formação judiciária inclui dois elementos complementares.

I recommend adopting the Laeken indicators and their complementary components to measure social and territorial exclusion, as well as to evaluate progress.
Recomendo que se adoptem os indicadores de Laeken e as suas componentes complementares para medir a exclusão social e territorial, assim como para avaliar os progressos.

It does not require any special installation in the winery nor equipment or complementary components.
Não requer qualquer instalação especial na adega nem equipamentos ou componentes complementares.

It is one of the potentially unwanted toolbars that are complementary components of such browser hijackers as SearchIt toolbar.
É uma das barras de ferramentas potencialmente indesejadas que são componentes complementares de tais seqüestradores de navegador como SearchIt barra de ferramentas.

Each of these programmes taught completely in English consists of three complementary components.
Cada um desses programas, ministrados totalmente em Inglês, é composto por três componentes complementares.

Ii The two complementary components of risk assessment: ascertaining what level of risk is deemed unacceptable and conducting a scientific assessment of the risks.
Ii Quanto aos dois aspectos complementares da avaliação dos riscos: a determinação do nível do risco considerado inaceitável e a avaliação científica dos riscos.

This master's degree programme taught completely in English, consists of three complementary components.
Este programa de mestrado ensinou completamente em inglês, consiste em três componentes complementares.

Hardware==An Arduino board consists of an Atmel 8-bit AVR microcontroller with complementary components that facilitate programming and incorporation into other circuits.
Plataforma===== Hardware===Sua placa consiste em um microcontrolador Atmel AVR de 8 bits, com componentes complementares para facilitar a programação e incorporação para outros circuitos.

Thus, affect and use techniques and alienation are not posed as contradictory elements among themselves, but as complementary components.
Dessa forma, afeto e técnicas de uso e de alienação não se colocam como elementos contraditórios entre si, mas como componentes complementares.

Pender described a healthy lifestyle as incorporating the complementary components of both health promotion and prevention.
Pender descreveu um estilo de vida saudável como aquele que incorpora os componentes complementares tanto de promoção da saúde quanto de prevenção.

The Scuderi Group has partnered with several automotive engineering companies to assist with engineering the Scuderi engine's complementary components.
O Grupo Scuderi fez parceria com várias empresas de engenharia automotiva para auxiliar na engenharia dos componentes complementares do motor Scuderi.

We liked the overall approach based on the assessment of its"happiness", with several complementary components in order to track moments of"gratitude" and focus on positive moments.
Nós gostamos da abordagem global com base na avaliação da sua"felicidade", com várias componentes complementares, a fim de acompanhar momentos de"gratidão" e se concentrar em momentos positivos.

The European judicial training scheme includes two complementary components: judicial training activities in general, whether organised at local, national or European level, and cross-border exchanges.
O plano europeu de formação judiciária inclui dois elementos complementares: actividades gerais de formação judiciária, organizadas a nível local, nacional ou europeu, e intercâmbios transfronteiriços.

Methodology: the strategy to achieve the proposed objectives was conceived in three integrated and complementary components: a epidemiological retrospective study.
Metodologia: a estratégia para alcançar os objetivos propostos foi idealizada em três componentes integrados e complementares: a estudo epidemio.

The Tibetan model sought to produce a synthesis of the complementary components of the mundane norm: Dharma(Tibetan: ཆོས་ལུགས་, Wylie: chos-lugs) and Samsara Tibetan: འཇིག་རྟེན་, Wylie:'jig-rten.
O modelo tibetano procurou produzir uma síntese dos componentes complementares da norma mundana: Dharma(tibetano: ཆོས་ ལུགས་, Wylie: chos-lugs) e Samsara tibetano: འཇིག་ རྟེན་, Wylie:'jig-rten.

It is also worth mentioning that SPAR was designed in a modular way, with complementary components that allow them to adapt to the specific needs of each entity acting in this business area.
É de destacar ainda que a SPAR foi desenhada de forma modular, com componentes complementares que permitem a sua adaptação às necessidades específicas de cada entidade que atue nesta área de negócio.

The presence of calcification should be considered a complementary component to be incorporated into the decision of CKD-MBD individualized treatment.
E a presença de calcificação deve ser considerada um componente complementar a ser incorporado na decisão do tratamento individualizado da DMO-DRC.

Takes the view that the notion of territorial cohesion should be taken into consideration as a complementary component of the principle of economic and social cohesion aimed at reducing disparities, as enshrined in the Treaties;
Entende que a noção de coesão territorial deveria ser tida em linha de conta como componente adicional do princípio de coesão económica e social cujo objectivo, nos termos do Tratados, é reduzir as disparidades;

Within the scope of ICF, many environmental factors, such as accessibility, public transportation, mobility, access to services and systems that facilitate human functionality technologies, are listed in the complementary component of the classification, called environmental factors.
Dentro do escopo da CIF, vários fatores ambientais, tais como tecnologias de acessibilidade, de transporte público, de mobilidade, acesso a serviços e sistema que facilitem a funcionalidade humana são listados no componente complementar da classificação, denominados fatores ambientais.

CGC complementary ground components used to relay satellite signals e.g. in areas where high buildings or natural obstacles may prevent or disturb satellite signal reception.
CTC componentes terrestres complementares utilizados para retransmitir os sinais de satélite, nomeadamente em zonas onde edifícios elevados ou obstáculos naturais podem impedir ou afectar a recepção desses sinais.

Likewise, we do not agree that Member States should give up their national rights on spectrum allocation because mobile satellite services have a large satellite footprint making it difficult to avoid interference across national boundaries. In fact, the February 2007 Commission decision did recognise that Member States should retain the right to grant authorisation for the operation of complementary ground components within their territories.
De igual modo, discordamos que os Estados-Membros aceitem prescindir dos seus direitos nacionais em matéria de atribuição de espectro devido ao facto dos serviços móveis via satélite terem uma vasta zona de feixe, o que torna difícil evitar interferências para além das fronteiras nacionais, embora a decisão da Comissão de Fevereiro de 2007 reconheça que os Estados-Membros devem manter o direito de autorizar o funcionamento de componentes terrestres complementares nos seus territórios.

The"universal" in them may outwardly express itself equally well through differences, even opposites, which make these phenomena the mutually complementary component parts of the"whole.
O"universal" neles pode expressar exteriormente si mesmo igualmente bem através das diferenças, até mesmo contrários, que fazem estes fenômenos as partes componentes mutuamente complementares do"todo.

Associated products: accessories, complementary system components, etc.
Produtos associados: acessórios, componentes complementares do sistema, entre outros.

Functional architecture and technology specification and components and complementary technologies identification.
Especificação da arquitectura funcional e tecnológica e identificação de componentes e tecnologias complementares.

LINKUN procures a broad range of high quality steel pipe in a variety of material offerings, as well as all complementary pipe components, fittings and flanges.
LINKUN adquire uma ampla gama de tubos de aço de alta qualidade em uma variedade de ofertas de material, bem como todos os componentes complementares de tubulação, acessórios e flanges.

An indirect path from a broadcast station to terminals via terrestrial repeaters that form the complementary ground component(CGC) to the satellite.
Um trajeto indireto de uma estação de transmissão para os terminais por meio de repetidoras terrestres que constituem o componente terrestre complementar(CGC) para o satélite.

The interdisciplinary Complementary Studies component to the programme also comprises three modules and provide students with a general foundation in academic and research.
O componente interdisciplinar de estudos complementares para o programa também compreende três módulos e proporcionar aos alunos uma base geral em acadêmica e de pesquisa.