What is the translation of " ERITREUS " in English?

• eritreans

Examples of using Eritreus in Portuguese and their translations into English

São afegãos, eritreus, e sudaneses.
They are Afghans, Eritreans and Sudanese.

Os Eritreus, entretanto, apoiam as milícias islâmicas.
The Eritreans, meanwhile, back the Islamist militias.

O Primeiro-ministro etíope declara aos eritreus:"Tratemos.
Ethiopian Prime Minister says to Eritrea:"Let's talk.

Refugiados eritreus mantidos reféns no Sinai.
Eritrean refugees held hostage in Sinai.

Desde então, o sistema escolar atingiu quase 90% dos jovens eritreus.
Since then the school system has reached nearly 90% of young Eritreans.

Entre os eritreus que conversaram com a swissinfo.
Among the Eritreans who spoke to swissinfo.

A noite avança e italianos e eritreus dançam juntos no palco.
Italians and Eritreans begin dancing together on the stage.

Há graves tensões entre os cristãos e os muçulmanos Eritreus no Sudão.
There are serious tensions between Eritrean Christians and Muslims in Sudan.

Por isso é que muitos eritreus acabam em admissão provisória.
Many Eritreans are thus ending up with temporary residence.

Eritreus e sírios recebem geralmente status de refugiado ou admissão temporária.
Eritreans and Syrians are generally granted refugee or temporary admission status.

Senhor Presidente, a situação dos refugiados eritreus no Sinai é dramática.
Mr President, the situation of the Eritrean refugees in Sinai is tragic.

No total, entre 3 e 12 eritreus e entre 4 e 15 iemenitas morreram no conflito.
In all, 3-12 Eritreans and 4-15 Yemenis were killed in the fighting.

Ethiopiques é uma série de discos compactos com cantores e músicos etíopes e eritreus.
Éthiopiques is a series of compact discs featuring Ethiopian and Eritrean singers and musicians.

Mas os prelados eritreus e etíopes formam numa única Conferência Episcopal….
The Eritrean and Ethiopian prelates sit in the same Bishops' Conference….

Acabei de ler o discurso que você deu aos Eritreus há um par de semanas atrás.
I just read the speech you gave to the Eritreans here a couple of weeks ago.

Estes incluíram 5.721 eritreus, que são o maior grupo à frente dos sírios(3059) e Sri Lanka 845.
These included 5,721 Eritreans, who are the biggest group ahead of Syrians(3,059) and Sri Lankans 845.

Na semana passada, mais de 800 pessoas, na maioria somalis e eritreus, chegaram a Malta em apenas 24 horas.
Last week, more than 800 people, mostly Somalis and Eritreans, arrived in Malta in just twenty-four hours.

Para eritreus e sudaneses situação é tanto mais difícil é não diáspora e em que eles podem confiar.
For Eritreans and Sudanese situation is all the harder it is no diaspora and on which they may rely.

Sublinhamos também o facto de os refugiados eritreus no Sinai terem sido feitos reféns.
We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.

As pessoas dinca estão entre as mais altas da África e têm uma pele mais escura do que etíopes, eritreus e somalis.
Dinka people are among the tallest in Africa, and have darker skin than Ethiopians, Eritreans and Somalis.

A maioria deles são eritreus, os outros são de Bangladesh, Síria e Afeganistão.
Most are Eritreans- others come from Bangladesh, Syria and Afghanistan.

Constituiu grande infortúnio o facto de, há algum tempo, um número substancial de eritreus terem sido repatriados compulsivamente.
It was a great misfortune that some time ago a substantial number of Eritreans were forcibly repatriated to Eritrea.

E agora quer repatriar os eritreus para um país com a pior ditatura do mundo?
And now they want to send back Eritreans to one of the worst dictatorships in the world?

Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.

Depois, no nível oficial, nós, chefes religiosos eritreus, nos reunimos nas várias comemorações.
Then, at the official level, we Eritrean religious leaders meet for the various feasts.

Em 2014, foram quase 7 mil eritreus a pedir asilo na Suíça, e eles formam hoje o maior contingente de refugiados no país.
In 2014, nearly 7,000 Eritreans requested asylum in Switzerland, and today form the largest group of refugees in the country.

O serviço militar obrigatório requer longos e indefinidos períodos de conscrição, que alguns eritreus deixam o país para evitar.
The compulsory military service requires long, indefinite conscription periods, which some Eritreans leave the country to avoid.

Foram recrutados inicialmente eritreus e subsequentemente somalis, com oficiais Italianos e alguns NCOs.
They were recruited initially from Eritreans and subsequently from Somalis, with Italian officers and some non-commissioned officers.

O serviço militar obrigatório requer longos e indefinidos períodos de conscrição, que alguns eritreus deixam o país para evitar.
The compulsory military service requires lengthy, indefinite conscription periods, which some Eritreans leave the country in order to avoid.

Ao mesmo tempo que Mengistu resistia às reformas, os insurretos eritreus e tigreanos colocavam o regime em uma posição cada vez mais tênue.
At the same time Mengistu was resisting reforms, Eritrean and Tigrean insurgents were placing the regime in an increasingly tenuous position.

How to use "eritreus" in a sentence

Como já há histórico de casos de execução por deserção, eles acreditam que, quanto mais o caso for divulgado, menos riscos os três eritreus correrão.

A Anistia Internacional afirmou que esse projeto ‘’roubou a juventude do país de seus sonhos criando uma geração de refugiados eritreus’’.

Eritreus atendidos em programas de MSF na Etiópia, na Líbia e no mar Mediterrâneo apresentam cicatrizes e ferimentos profundos, além de transtornos psicológicos graves compatíveis com seus depoimentos.

No Sudão, o acesso à proteção e assistência é insuficiente, enquanto refugiados eritreus correm o risco de serem detidos e deportados para a Eritreia.

A conferência trouxe cerca de 100 jovens ativistas eritreus ao debate e ao desenvolvimento de um plano de ação pela causa da liberdade e justiça na Eritreia.

Em contraste, na Etiópia contemporânea, a palavra Habesha é frequentemente utilizada para descrever todos os etíopes e eritreus.

Estatísticas demonstram que 22% de todos os refugiados que chegam à costa italiana são eritreus.

Assim como aos sudaneses e eritreus e seus filhos, que são israelenses em todos os aspectos – língua, cultura, socialização.

As centenas de milhares de sírios, somalis e eritreus que, neste momento, «escolhem a liberdade» não são acolhidos com o mesmo fervor.

Esta é no entanto um equívoco, uma vez que tanto o etíope e as Igrejas eritreus, embora igrejas filhas da Igreja de Alexandria, Atualmente Autocéfalas igrejas.