What is the translation of " ERITREU " in English?

• eritrean
• erythraean
• of eritrea

Examples of using Eritreu in Portuguese and their translations into English

Quantos Nakfa eritreu é um Dólar dos Estados Unidos?
How many Eritrean nakfa is a U.S. dollar?

Trocámos umas histórias hilariantes sobre futebol eritreu.
We then traded a few hilarious stories about Eritrean soccer.

Quantos Nakfa eritreu é um Dólar da Nova Zelândia?
How many Eritrean nakfa is a New Zealand dollar?

A missão de investigação não foi autorizada dentro da Eritreia pelo governo eritreu.
The fact-finding mission was not allowed into Eritrea by the Eritrean government.

Um eritreu caminha pelo gabinete do único provedor de internet do país em Asmara.
An Eritrean walks by the office of the country's sole Internet provider in Asmara.

Eles nos ajudariam realmente se entendessem que os governos vão e vêm, e que o povo eritreu continua.
They would really help us if they grasped that governments come and go, whereas the people of Eritrea remain.

Em 1967, o atual presidente eritreu Isaias Afewerki recebeu treinamento militar na China.
Beginning in 1967, today's Eritrean President Isaias Afewerki received military training in China.

O Arquipélago Dahlak ou ilhas Dahlak são um arquipélago situado no mar Vermelho, frente ao porto eritreu de Massawa.
The Dahlak Archipelago(Ge'ez:) is an island group located in the Red Sea near Massawa, Eritrea.

Em 2004, o presidente eritreu Isaias Afewerki foi convidado e visitou o Iêmen por dois dias.
In 2004, Eritrean President Isaias Afewerki was invited to and visited Yemen for a two-day working visit.

O Djibouti, em uma carta à ONU solicita intervenção, alegando que novos mapas publicados pela Eritreia apresentavam Ras Doumeira como território eritreu.
Djibouti, in a letter to the UN calling for intervention, claimed new maps put out by Eritrea showed Ras Doumeira as Eritrean territory.

Nenhum detido eritreu foi publicamente acusado de um crime ou compareceu perante o tribunal para um julgamento.
No Eritrean detainee has ever been publicly charged with a crime or brought before a court for trial.

Batalha de Tsorona foi um combate entre o exército eritreu e o exército etíope perto da cidade fronteiriça de Tsorona.
The Battle of Tsorona was an engagement between the Eritrean and the Ethiopian armies fought near the border town of Tsorona.

Os comentários subsequentes do porta-voz do governo etíope alegaram que"houve baixas significativas em ambos os lados, porém mais no lado eritreu.
Subsequent comments by the Ethiopian government spokesman claimed"there were significant casualties on both sides, but more on the Eritrean side.

Estava a comprar a camisola do meu futebolista eritreu preferido, o Debesai Ghierghis Ogbazghi, quando uma família veio falar comigo.
I was buying the jersey of my favorite Eritrean soccer player[ No Audible Dialogue]- Debesai Ghierghis Ogbazghi- when a family approached me.

A Etiópia nacionalizou as 42 maiores fábricas da Eritreia e, sistematicamente, desmantelou o setor industrial eritreu durante a longa guerra civil.
Ethiopia nationalized Eritrea's 42 largest factories and systematically dismantled the Eritrean industrial sector during the protracted civil war.

Em 24 de fevereiro de 2012, o Papa Bento XVI erigiu em solo eritreu uma quarta eparquia da Igreja Católica Etíope com sede em Segheneyti.
On 24 February 2012, Pope Benedict XVI created a fourth eparchy based in Segheneyti with territory taken from the then Eparchy of Asmara.

Biblos foi a primeira cidade a se tornar um centro predominante, a partir de onde os fenícios saíram para dominar as rotas comerciais dos mares Mediterrâneo e Eritreu Vermelho.
Byblos first became the predominant center from where the Phoenicians dominated the Mediterranean and Erythraean(Red) Sea routes.

Há também capelães católicos dos ritos eritreu, caldeu, siríaco, siro-malabar, siro-malancar e melquita.
There are also Catholic chaplains involved in the ministries of Eastern Catholic Churches of Eritrean, Chaldean, Syriac, Syro-Malabar, Syro-Malankara, and Melkite communities.

Junto com a Frente Nacional de Salvação Eritreia(FNSE), o grupo opera a partir de bases localizadas na Etiópia, lançando ataques no território eritreu.
Along with the Eritrean National Salvation Front(ENSF), the group operates from bases located in Ethiopia, launching attacks into Eritrean territory.

Não existe nenhuma verdadeira perspectiva de que o sistema judiciário eritreu leve os autores presumidos desses crimes a responderem na justiça de maneira imparcial e transparente.
There is no genuine prospect of the Eritrean judicial system holding perpetrators to account in a fair and transparent manner.

Dois Il-38 foram atacados no solo durante um ataque de comando e pelo menos um foi destruído pelos soldados da Frente de Libertação do Povo Eritreu em 1984 em Asmara.
Two Il-38s were attacked on the ground in a commando raid and at least one was destroyed by Eritrean People's Liberation Front fighters in 1984 at Asmara.

Isso incluiu a mediação entre o regime e a Frente de Libertação do Povo Eritreu pelo Secretário de Estado Assistente para os Assuntos Africanos Herman Jay Cohen.
This included mediation between the regime and the Eritrea People's Liberation Front by American Assistant Secretary of State for African Affairs Herman Cohen.

Os Estados Unidos rejeitaram o pedido da Etiópia de aumentar a assistência militar para intensificar sua luta contra o movimento secessionista eritreu e para repelir a invasão somali.
The United States rebuffed Ethiopia's request for increased military assistance to intensify its fight against the Eritrean secessionist movement and to repel the Somali invasion.

Em 1961, quando ficou claro que o arranjo federal eritreu se dirigia para o seu fim, 55 chefes Afares na Eritreia se reuniram e endossaram a ideia de uma autonomia Afro etíope.
In 1961, when it was clear the Eritrean federal arrangement was headed towards its demise, 55 Afar chieftains in Eritrea met and endorsed the idea of an Ethiopian Afar autonomy.

Entre os arguidos está o ex-director da extinta Unidade Técnica para Investimento Privado(UTIP), Norberto Garcia, outros três angolanos, quatro tailandeses, um canadiano e um eritreu.
The process involves the ex-director of the former Technical Unit for Private Investment(UTIP), Norberto Garcia, other three Angolans, four Thai citizens a Canadian and an Eritrean.

Natnael Berhane(nascido em 5 de janeiro de 1991, em Asmara) é um ciclista profissional eritreu que compete nos Circuitos Continentais da UCI para a equipe MTN Qhubeka desde 2015.
Natnael Berhane(Tigrinya: ናትናኤል ብርሃነ; born 5 January 1991 in Asmara) is an Eritrean professional road bicycle racer, who currently rides for UCI Professional Continental team Cofidis.

Esta ação foi tomada após um longo período de crescentes tensões entre os dois países, devido a uma série de incidentes transfronteiriços envolvendo o Jihad Islâmico Eritreu JIE.
Eritrea broke diplomatic relations with Sudan after a long period of increasing tension between the two countries due to a series of cross-border incidents involving the Eritrean Islamic Jihad EIJ.

É mencionada também por Caio Plínio Segundo em sua obra"História Natural", e no anônimo Périplo do Mar Eritreu(ambos do Iº século dC), bem como na Geografia de Ptolemeu do II século.
It is mentioned by Pliny in his Natural History, in the anonymous Periplus of the Erythraean Sea(both 1st century AD), as well as in the Geographia of Claudius Ptolemaeus original 2nd century AD.

O autor desconhecido do Périplo do Mar Eritreu descreveu esta rota, os portos e as mercadorias encontradas ao longo das costas da África e da Índia em cerca de 70 d.C.
The unknown author of the Periplus of the Erythraean Sea describes this route, as well as the commodities that were traded along various commercial ports on the coasts of the Horn of Africa and India circa 1 CE.

Conhecido como"Arabia Felix" no século I a.C., era um ponto de baldeação para o comércio do Mar Vermelho, mas viveu dias difíceis quando novas técnicas de navegação permitiram contorná-lo e realizar a ousada travessia direta para a Índia no século I, de acordo com o Périplo do Mar Eritreu.
Known as Eudaemon(Ancient Greek: Ευδαίμων, meaning“blissful, prosperous,” in Ancient Greek) in the 1st century BC, it was a transshipping point for the Red Sea trade, but fell on hard times when new shipping practices by-passed it and made the daring direct crossing to India in the 1st century AD, according to the Periplus of the Erythraean Sea.

How to use "eritreu" in a sentence

Segundo parentes, o governo eritreu já teria a lista de todos os que abandonaram o país.

Em dia de "descanso" para os favoritos, o francês Blel Kadri (AG2R), o eritreu Natnael Berhane (Europcar) e o italiano Cesare Benedetti (NetApp) protagonizaram a fuga da jornada.

O melhor atleta africano na classificação geral foi o eritreu Daniel Teklehaimanot da equipa MTN-Qhubeka que terminou no 49° lugar a duas horas 16 minutos e 15 segundos do líder.

O ciclista francês da Direct Energie superou ao sprint o luso-descendente Armindo Fonseca (Fortuneo-Vital Concept) e o eritreu Tesfom Okubamariam (Eritrea), novo líder da geral.

O mundo inteiro conspirou contra o povo eritreu.

Com este triunfo, o francês de 25 anos subiu à liderança da camisola amarela destronando o eritreu Tesfom Okubamariam (Eritrea).

Temos, assim, Coreia e coreano, Eritreia e eritreu, Judeia e judeu.O sufixo que se junta a coreano é -ano; não -iano, como em cabo-verdiano, açoriano, etc.

O governo eritreu respondeu dizendo que as afirmações são um ataque, não somente contra a Eritreia, mas contra a África de um modo geral.

O eritreu Nguse Amlosom foi o campeão, com 1:02:39, seguido dos quenianos Remmy Limo Ndiwa (1:02:48) e Wilfred Kimeli (1:02:49).

Nos homens ainda se conta entre muitos outros, com o queniano Japhet Korir (60.09) e o eritreu Amanuel Mesel (60.10).