What is the translation of " ERITROBLASTOS " in English?

• erythroblasts
• NRBC

Examples of using Eritroblastos in Portuguese and their translations into English

Células chamadas de MEGALOBLASTOS são a série patológica dos eritroblastos.
Cells called MEGALOBLASTS are a pathologic series of erythroblasts.

Os eritroblastos foram calculados como o número de eritroblastos por 100 leucócitos.
NRBC were calculated as the number of NRBC per 100 leukocytes.

Após 20 horas de vida, cada proeritroblasto origina por mitose 2 eritroblastos basófilos;
After 20 hours of life, each proerythroblast originates, by mitosis, 2 basophilic erythroblasts;

Neste contexto, eritroblastos e espermatogônias são mais sensíveis e células musculares e nervosas são mais resistentes.
In such a context, erythroblasts and spermatogonia are more sensitive while muscle and nerve cells are more resistant.

Na morfologia das hemácias observam-se poiquilocitose, dacriócitos e eritroblastos em circulação.
The morphology of red blood cells shows poikilocytosis, dacryocytes and erythroblasts in circulation.

Os eritroblastos e leucócitos foram contados por meio de microscopia manual do esfregaço sangüíneo, e a contagem foi confirmada por um segundo técnico.
NRBC and leukocytes were counted through manual microscopy of the blood smear, and confirmed by a second technician.

Após um tempo médio de vida de 40 horas, cada eritroblasto basófilo origina por mitose 2 eritroblastos policromáticos;
After an average lifespan of 40 hour, each basophilic erythroblast originates, by mitosis, 2 polychromatic erythroblasts;

Os eritroblastos não se correlacionaram com o nível de oxigênio no sangue e PO2 e mostraram uma correlação fraca com a saturação de oxigênio R 0,07, p 0,018 e PCO2 R= 0,33, p 0,0027.
NRBC were not correlated to blood oxygen content and PO2 and showed a weak correlation to oxygen saturation R 0.07, p 0.018 and PCO2 R 0.33, p 0.0027.

A área sob a curva ROC foi de 0,87 para a determinação de pH< 7,2, para o ponto de corte dos eritroblastos, com sensibilidade de 50% e especificidade de 88,2.
The area under the ROC curve was 0.87 for the determination of pH< 7.2, for the cutoff value of NRBC, with sensitivity of 50% and specificity of 88.2.

A eritroferrone, hormônio produzido pelos eritroblastos em resposta à eritropoetina, identificado recentemente, parece ser o mediador da supressão da hepcidina durante a eritropoiese.
Erythroferrone, a recently found hormone produced by erythroblasts in response to erythropoietin, seems to mediate the suppression of hepcidin during erithropoieses.

Mielograma: apresenta-se na FC hipercelular devido à intensa proliferação do setor granulocítico, resultando numa relação granulócitos: eritroblastos de cerca de 10 a 20:1 e com maturação preservada.
Myelogram: the CP presents with hypercellularity due to the intense proliferation of granulocytes, resulting in a granulocyte-erythroblast ratio of from 10 to 20:1 with preserved maturation.

O objetivo deste estudo foi avaliar a dosagem de lactato e a contagem de eritroblastos no sangue colhido no segmento placentário da veia umbilical de prematuros em relação aos valores de EB.
The aim of this study was to evaluate lactate levels and NRBC counts in the blood from the placental segment of the umbilical vein of premature babies in relation to BE values.

Buscamos identificar a associação com fatores perinatais como escala de apgar ao nascimento, presença de incompatibilidade abo ou rhd no número de eritroblastos em amostras de sangue de cordão umbilical e placentário.
We seek to identify the association with perinatal factors such as apgar scale at birth or presence of abo or rhd incompatibility in the number of nucleated red blood cells in cord blood samples.

Eritroferrona, produzida nos eritroblastos, foi identificada como inibidora da hepcidina e, portanto, providencia mais ferro para a síntese da hemoglobina em situações como o estresse na eritropoiese.
Erythroferrone, produced in erythroblasts, has been identified as inhibiting hepcidin and so providing more iron for hemoglobin synthesis in situations such as stress erythropoiesis.

Dos 152 pacientes estudados, 44,1% eram masculinos, com média de idade de 60,6± 16,8 anos, sendo dividindo-os em dois grupos: eritroblastos positivo e eritroblastos negativos, correlacionando-os com sepse e os escores prognósticos apache ii e sofa.
Of 152 patients studied, 44.1% were male, mean age 60.6± 16.8 years, and dividing them into two groups: positive and negative erythroblasts, correlating them with sepsis and prognostic scores apache ii and sofa.

Segundo descreve Biral, o grau de radiossensibilidade é inversamente proporcional à diferenciação da célula, ou seja, células pouco diferenciadas em sua função são mais radiossensíveis, como, por exemplo, as células da epiderme, os eritroblastos e as espermatogônias.
According to Biral, the radiosensitivity degree is inversely proportional to the cell differentiation, i.e., cells with little differentiation in their function are more radiosensitive, such as, for example, the epidermis cells, erythroblasts and spermatogonial cells.

Introdução: o aparecimento no sangue periférico dos eritroblastos, também conhecidos como glóbulos vermelhos nucleados(nrbcs), em pacientes criticamente enfermos, está relacionado com pior prognóstico.
Introduction: the appearance of erythroblasts in the peripheral blood, also known as nucleated red blood cells(nrbcs), in critically ill patients, is correlated with poor prognosis.

As células progenitoras eritroides se desenvolvem em duas fases: unidades formadoras de explosão eritroide(BFU-E) seguida por unidades formadoras de colônia eritroide(CFU-E). As BFU-E se diferenciam em CFU-E sob estímulo de ERITROPOETINA e, então, diferenciam-se em ERITROBLASTOS quando estimuladas por outros fatores.
The erythroid progenitor cells develop in two phases: erythroid burst-forming units(BFU-E) followed by erythroid colony-forming units(CFU-E); BFU-E differentiate into CFU-E on stimulation by ERYTHROPOIETIN, and then further differentiate into ERYTHROBLASTS when stimulated by other factors.

O hemograma apresentou contagem total de leucócitos igual a 193.270 x 10/L, hemoglobina 6.1 g/ dL, 9 eritroblastos e contagem de plaquetas de 79 x 10/L, com 48 % de blastos que apresentavam alta relação núcleo: citoplasma, cromatina reticulada e nucléolos visíveis, presença de 38 % de granulócitos apresentando retardo maturativo e algumas características displásicas como granulócitos hipogranulares, núcleos hipersegmentados; monócitos vacuolizados com núcleos irregulares e plaquetas gigantes e hipogranulares Figura 1.
The peripheral blood analysis presented a total leukocyte count of 193,270 x 10/L, hemoglobin 6.1 g/dL, 9 erythroblasts and a platelet count of 79 x 10/L with 48% of blasts presenting a high nuclear: cytoplasm ratio, reticular chromatin and visible nucleoli, presence of 38% of granulocytes that had delayed maturation and some dysplastic characteristics such as hypogranular granulocytes, hypersegmented nucleus, vacuolated monocytes with irregular nuclei, and giant and hypogranular platelets Figure 1.

Métodos: análise retrospectiva das informações das unidades coletadas no banco público de sangue de cordão umbilical e placentário entre novembro de 2004 a dezembro de 2014 buscando identificar fatores associados a aumento do número de eritroblastos, e a sua correlação com a capacidade de enxertia mensurada através de ensaios clonogênicos de unidades formadoras de colônias.
Methods: retrospective analysis of, retrospectively, information of units collected in a public cord blood bank between november 2004 to december 2014 seeking to identify factors associated with increased number of nucleated red blood cells and its correlation with the grafting capacity measured through clonogenic assays of colony forming units.

Eritroblasto ortocromático- Esta célula caracteriza-se pela deslocação do núcleo para a periferia.
Orthochromatic erythroblast- This cell is characterized by the displacement of the nucleus to the periphery.

Eritroblasto basófilo- Célula circular menor do que o proeritroblasto com núcleo relativamente grande, citoplasma basófilo(azulado) e com 1 nucléolo nem sempre visível.
Basophilic erythroblast- circular cell smaller than the proerythroblast and with a relatively large nucleus, basophilic cytoplasm(blue) and 1 nucleolus not always visible.

Apresenta um tempo médio de vida de 24 horas, após o qual diferencia-se em eritroblasto ortocromático;
It presents an average lifespan of 24 hours, after which it differentiate into orthochromatic erythroblast;

Após um tempo médio de 24 horas e a perda do núcleo, o eritroblasto ortocromático passa a designar-se reticulócito;
After an average time of 24 hours and the loss of the nucleus, the orthochromatic erythroblast is called reticulocyte;

How to use "eritroblastos" in a sentence

A associação da policromatofilia com os eritroblastos, que estão no sangue periférico em um número bastante significativo, sugere um quadro hemolítico.

No figado fetal, eritroblastos em diferentes fases de desenvolvimento associam-se a um macrofago central em estruturas chamadas ilhas eritroblasticas (IE).

Durante a eritropoese estas celulas regulam a proliferacao e a diferenciacao de eritroblastos devido ao fornecimento de fatores de crescimento e nutrientes como, por exemplo, o ferro para a sintese de heme.

Eritroblastose fetal (doença hemolítica do recém-nascido) condição caracterizada pela presença anormal de eritroblastos na circulação do feto ou.

O esquizócito quando associado a policromatofilia e aos eritroblastos também sugere um quadro hemolíco.

C) A presença de precursores mieloides mais jovens no sangue periférico, tais como bastonetes, metamielócitos, mielócitos, juntamente com eritroblastos, é denominado de reação leucoeritroblástica.

Os resultados devem ser interpretados à luz da história clínica e são liberados em percentual de sideroblastos e sideroblastos em anel em relação aos eritroblastos.

A contrastacao com subnitrato de bismuto confirmou a existencia de depositos de ferro em MƒÖs centrais e eritroblastos.

Em um primeiro momento, o que chama a atenção no resultado do hemograma é a grande quantidade de eritroblastos (47).

Alem disso, estas celulas reconhecem e fagocitam os nucleos expelidos pelos eritroblastos ao final de sua maturacao.