What is the translation of " ESTAR CAINDO " in English?

• be falling
• be dropping

Examples of using Estar caindo in Portuguese and their translations into English

Cabelos finos, que podem estar caindo.
Fine hair that may be falling out.

Mercado deve estar caindo desde a resistência recente.
Market should be falling from the recent resistance.

Contudo, ela não tinha a impressão de estar caindo.
However, she didn't have the sensation of falling.

Os mercados devem estar caindo a partir da última resistência.
Markets should be falling from the latest resistance.

Acha que eu, eu vou esperar um pouco, ele deve estar caindo em pouco tempo.
Thinks I, I will wait awhile; he must be dropping in before long.

A embarcação deve estar caindo quando ela atinge a bolha, a fim de permanecer no interior.
The craft must be falling when it hits the bubble in order to stay inside.

Mas dentro de segundos de começar, você vai Estar caindo e quebrando os tornozelos.
But within seconds of getting on, you will be falling over and breaking your ankles.

Se o aumento do CO2 atmosférico advém da queima de combustíveis fÃ3sseis, a razão C13/C12 deveria estar caindo.
If rising atmospheric CO2 comes fossil fuels, the C13/C12 should be falling.

Par de moedas devem estar caindo desde a resistência recente.
Currency pair should be falling from the recent resistance.

Oscilador amarelo do indicador de índice choppiness deve estar caindo da banda superior.
Yellow oscillator of Choppiness index indicator should be falling from the upper band.

A causa da formação de calos pode estar caindo sob a pele de um corpo estranho uma pequena pedra, um pedaço de vidro, lascas.
The cause of the formation of calluses can be falling under the skin of a foreign body a small pebble, a piece of glass, splinters.

Enquanto a precipitação não é visível para um observador, granizo pode estar caindo nessa área.
While no precipitation may be visible to an observer, large hail may be falling from this area.

Acredita-se que essa aproximação se deve ao fato de estar caindo em direção ao centro do Aglomerado de Virgem, o que deixa ela mais próxima da Via Láctea.
This is due to its falling towards the center of the Virgo cluster from the opposite side, which causes it to move in the direction of the Milky Way.

Ao todo, o número de costa-riquenhos envolvidos em narcotráfico parece estar caindo, de acordo com Gamboa.
Overall, the number of Costa Ricans involved in narco-trafficking appears to be decreasing, according to Gamboa.

Redescobrir uma beleza esquecida, que parece estar caindo no esquecimento, para cantar no mundo contemporâneo o amor humano entre homem e mulher.
Rediscover a forgotten beauty, which seems to have fallen into oblivion, in order to sing out the human love between man and woman in the contemporary world.

Se você não estiver ciente dos erros de redirecionamento, sua posição no ranking pode estar caindo sem você nunca saber o porquê.
If you aren't aware of redirect issues, your rankings could be dropping without you ever knowing why.

Enquanto formatos de armazenamento óptico parece estar caindo em desuso, várias empresas estão volcándose a este tipo de recursos para resguardar su informações.
While optical storage formats appear to be falling into disuse, several companies are volcándose to this type of resource for information resguardar su.

Caminho para permanecer para além da linha branca dos trabalhadores coreano, a capacidade de lidar com um pouco sobre a situação parecia estar caindo.
Way to stay apart from the white line of the Korean employees, the ability to cope with a little about the situation seemed to be falling.

Uma tempestade de neve é suposta estar caindo esta noite,” eu ordeno.
Snowstorm is supposed to be hitting tonight,” I order.

O videoclipe da música foi o primeiro video do Depeche Mode a ser dirigido por Peter Care e apresenta um truque de câmera inovador que faz com que os membros da banda pareçam estar caindo.
The music video is the first Depeche Mode video directed by Peter Care, and features an innovative camera trick to make it appear as though the band members are falling.

Acrescentou o miserável Yamcha, cuja cabeça parecia estar caindo um pouco mais com cada frase.
Added the miserable Yamcha, whose head seemed to be dropping a bit more with each sentence.

O Comitê realizou milhares de execuções contra supostos inimigos da jovem República, a tal ponto que a guilhotina passou a ser conhecida como"a navalha nacional", porque ela parecia estar caindo em todo mundo.
The Committee carried out thousands of executions against supposed enemies of the young Republic, to the point that the guillotine came to be known as"the national razor"-because it seemed to be falling on everybody's neck.

Ma Joad torna-se perturbada quando percebe, quando eles atravessam a Califórnia, que sua família parece estar caindo aos pedaços: Vovô e Granma estão mortos; Noé deixa a família; Connie abandona sua esposa grávida; E seus novos membros"familiares", Ivy e Sairy Wilson têm que ficar para trás.
Ma Joad becomes distraught when she realizes, as they cross into California, that their family seems to be falling apart: Grandpa and Granma are dead; Noah leaves the family; Connie abandons his pregnant wife; and their new"family" members, Ivy and Sairy Wilson have to stay behind.

Estou ciente de que é considerado moda para meninos de sua idade a usar as calças tão vagamente que eles parecem estar caindo fora de seus quadris.
I am aware that it is considered fashionable for boys of your age to wear their trousers so loosely that they appear to be falling off their hips.

Chesterton, autor inglês Católico-romano, afirmou:"… o sistema medieval começou a ser quebrado em pedaços intelectualmente, muito antes de mostrar o menor indício de estar caindo aos pedaços moralmente.
Chesterton, the English Roman Catholic author, claimed:"… the medieval system began to be broken to pieces intellectually, long before it showed the slightest hint of falling to pieces morally.

As frutas estão caindo de maduras muito cedo nesta estação.
How early the fruit is falling this season.

Vacas estão caindo do céu agora?
Cows are falling from the sky now?

Eu estou caindo!
I'm falling!

Obrist está caindo em si. Acho que podemos confiar nele.
Obrist is coming around… and I think we can trust him.

A temperatura está caindo rápido lá fora.
The temperature is dropping so fast out there.

How to use "estar caindo" in a sentence

Assinei o contrato e entreguei a história com o coração apertado, com medo de estar caindo em mais um dos muitos truques que já vi por aí.

Mas a sensação de estar caindo é inexplicável. É magnifica.

Pior ainda é estar caindo no ridículo com invencionices de que estão com a agenda cheia até o fim do ano.

Para saber se seu cabelo estar caindo em virtude de uma alopecia ou unicamente por queda capilar, existe um jeito bem simples.

Após ser muito aguardado, FMA recebeu muitas criticas sobre sua qualidade, principalmente sobre sua laminação na capa estar caindo.

Golpe após golpe pode estar caindo sobre você.

Para saber se seu cabelo estar caindo em virtude de uma careca ou somente por queda capilar, existe um jeito bem simples.

OBS: Gostaria de resolver isso logo, pois em jogos é muito prejudicial estar "caindo" em partidas, mesmo que seja por 2 segundos.

Cocóia vendo a coisa feia para Pereirinha executa as coisas da Câmara de São através de parente, sem assinar nada e estar caindo fora.

Posso estar caindo na tentação que me levará ao esgotamento emocional.