What is the translation of " BE FALLING " in Portuguese?

• estar caindo
• estar a diminuir
• ser caindo

Examples of using Be falling in English and their translations into Portuguese

We could be falling into a trap.
Podemos estar a cair numa armadilha.

He/she/it will not be falling.
Ele/ela/você não tem descido.

I can't be falling for a local.
Não estou apaixonado por uma autóctone.

In a few minutes, the bombs may be falling.
Daqui a minutos as bombas podem cair.

You can't be falling for this dude, can you?
Não podes estar a apaixonar por ele, podes?

In a few minutes, the bombs may be falling.
Daqui a poucos minutos, as bombas podem começar a cair.

Market should be falling from the recent swing high.
Mercado deve ser caindo do recente balanço alta.

It's starting to look like THIS story may be falling apart….
Está começando a parecer com esta história pode ser caindo aos pedaços….

Currency pair should be falling from the recent support.
Par de moedas deve ser caindo do apoio recente.

I know this sounds crazy, but I think I might actually be falling for this girl.
Sei que isto parece absurdo, mas acho que me estou a apaixonar por esta rapariga.

Could Lana Lang be falling for the man in uniform?
Estará a Lana Lang a apaixonar-se pelo homem da farda?

Energy consumption in Europe is growing, even though it should be falling.
O consumo energético na Europa está a crescer e deveria estar a diminuir.

Market should be falling from the recent resistance.
Mercado deve estar caindo desde a resistência recente.

Yellow oscillator of Choppiness index indicator should be falling from the upper band.
Oscilador amarelo do indicador de índice choppiness deve estar caindo da banda superior.

We will be falling all over each other on the dance floor.
Vamos estar a cair um sobre o outro na pista de dança.

He has this serious, long-time girlfriend… but I think he may be falling for someone else.
Tem namorada há muito tempo, mas penso que pode estar a apaixonar-se por outra pessoa.

Markets should be falling from the latest resistance.
Os mercados devem estar caindo a partir da última resistência.

If rising atmospheric CO2 comes fossil fuels, the C13/C12 should be falling.
Se o aumento do CO2 atmosférico advém da queima de combustíveis fÃ3sseis, a razão C13/C12 deveria estar caindo.

Currency pair should be falling from the recent resistance.
Par de moedas devem estar caindo desde a resistência recente.

While no precipitation may be visible to an observer, large hail may be falling from this area.
Enquanto a precipitação não é visível para um observador, granizo pode estar caindo nessa área.

The craft must be falling when it hits the bubble in order to stay inside.
A embarcação deve estar caindo quando ela atinge a bolha, a fim de permanecer no interior.

If this is Ml6's idea of an analyst, the British government- should be falling any day now.
Se esta é a ideia de analista para o MI6, então o governo britânico deve estar a cair a qualquer momento.

It's falling now… it will still be falling when all these things shall be sunk down.
Está caindo agora… e continuará caindo quando todas as coisas naufragarem.

If I had used the courts to enforce the GPL years ago, Microsoft's whispering would now be falling on deaf ears.
Se nós tivessemos utilizado as côrtes para defender a GPL em anos passados, os rumores da Microsoft cairiam em ouvidos surdos.

The cause of the formation of calluses can be falling under the skin of a foreign body a small pebble, a piece of glass, splinters.
A causa da formação de calos pode estar caindo sob a pele de um corpo estranho uma pequena pedra, um pedaço de vidro, lascas.

Concerned that the perceived risk of harm from the use of cannabis might be falling among young people;
Preocupado com o facto de a percepção do risco de danos causados pelo consumo de canábis poder estar a diminuir entre os jovens;

But, while HPV infection rates may be falling in some of these countries, are they falling fast enough?
Mas, embora as taxas de infecção pelo VPH possam estar a decrescer em alguns destes países, estarão a cair de modo suficientemente rápido?

At 9:52 a.m., the NYPD aviation unit reported over the radio that"large pieces may be falling from the top of WTC 2.
Às 09h52, a unidade de aviação do NYPD informou por rádio que"grandes pedaços podiam estar a cair do topo do WTC 2.

Many readers will be falling all over themselves to point out that Captain Ron Keys did not actually quit- he in fact stayed in and became Gen Ron Keys.
Muitos leitores estarão caindo toda sobre se ressaltar que Captain Ron Chaves não chegou a sair- ele de fato fiquei, e tornou-se Gen Ron Chaves.

Yellow we can handle… our bodies adapted in space… but it's rising when it should be falling, and when it hits red.
Não faz mal porque adaptámo-nos no espaço. Mas está a aumentar, quando devia estar a diminuir.- E quado chegar ao vermelho.