What is the translation of " EU SOFRIA " in English?

Examples of using Eu sofria in Portuguese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Eu sofria tanto.
Ela viu como eu sofria no Inferno.
She saw how I was suffering in hel.
Eu sofria por ti.
I would suffer for you.
Ele disse que eu sofria de demência lúcida.
He said I suffered from lucid dementia.
Eu sofria de coisas.
I suffered from things then.
E o médico disse que eu sofria de TEPT.
And the doctor said that I had suffered from PTSD.
Eu sofria desse problema.
I was suffering from that problem.
Acho que, se acabássemos agora, eu sofria.
I think if we ended this now, I would get hurt.
E eu sofria de preocupação com meu filho.
And I was tortured with worry for my baby.
Você disse porque pensava que eu sofria do mesmo modo.
You told me because you felt I was suffering the same way.
Se eu sofria de algo, era de falta de imaginação.
If I suffered from anything, it was a lack of imagination.
Não chorava mas gemia;só Jesus sabe o quanto eu sofria.
She was not crying but moaned;only Jesus knows how much I suffered.
Ele sabia que eu sofria de intoxicação patológica.
He knew I suffered from pathological intoxication.
Estas suas palavras coincidem com o que eu estou discutindo publicamente por muitos anos,então eu sofria medidas injustas pelas autoridades.
These your words coincide with what I am arguing publicly for many years,so I suffered unjust measures by the authorities.
É verdade que eu sofria de falta de concentração.
It is true that I suffered from a lack of concentration.
Eu sofria há anos e os cuidados dentários são caros.
I had suffered for years, and dental care is expensive.
Disseram-me que eu sofria de comportamento agressivo.
I was told that I suffered from aggressive behavior.
Eu sofria de depressão antes destes incidentes.
I had been suffering from depression prior to these incidents.
Nem imagina como eu sofria, e eles não me ajudavam nada.
You can't imagine how much I was suffering, and they wouldn't help me.
Eu sofria de refluxo gastroesofágico por muito tempo.
I suffered from gastroesophageal reflux disease for a long time.
No inverno e na primavera, eu sofria muito por causa de uma enfermidade cardíaca.
In the winter and spring I suffered much from heart disease.
Eu sofria de depressão para 7 anos e ter sido livre para 7.
I suffered depression for 7 years and have been free of it for 7.
Porque antes de me juntar a elas, eu sofria bullying na escola, mas, ao estar com elas eu passei a ser respeitada.
Because before joining them I suffered bullying at school, but by being with them I came to be respected.
Eu sofria de problemas de estômago(esofagite), que me causavam dificuldades digestivas.
I suffered from stomach problems(esophagitis) which caused me digestive difficulties.
De mim mesmo posso acrescentar que o tempo todo eu sofria de uma náusea fraca, mas obsessiva, bem como uma completa falta de apetite.
From myself I can add that all the time I suffered from a weak but obsessive nausea, as well as a complete lack of appetite.
Eu sofria de otite, eu pensei que a minha cabeça ia explodir por causa da dor.
I suffered from otitis, I thought my head was gonna explode because of the pain.
A minha mãe dizia que eu sofria de"neonite", porque acordava quando os néons se acendiam.
My mom used to say I had the neon disease. When the neon lights came on, I woke up.
Eu sofria de infecção do fermento e eu usei a contar com medicamento de prescrição muito.
I suffered from yeast infection and I used to rely on prescription medication a lot.
Suzana Furtado- 37 anos Águeda Eu sofria de problemas de estômago(esofagite), que me causavam dificuldades digestivas.
Suzana Furtado- Age 37- Águeda I suffered from stomach problems(esophagitis) which caused me digestive difficulties.
E eu sofria de insônia por meses, ser, como já mencionado, a mulher só realmente traumatizados.
And I suffered from insomnia for months, being, as already mentioned, the only truly traumatized woman.
Results: 46, Time: 0.0321

How to use "eu sofria" in a sentence

Eu sofria com muitas espinhas, já havia utilizados várias pomadas, sabonetes e cremes para tratamento da acne, mas nada adiantava.
A princípio decidi experimentar o produto porque sou alérgica aos componentes dos absorventes tradicionais e todo mês eu sofria colocar com as consequências de minha alergia.
Eu sofria ao imaginar que deveria me desfazer de alguma coisa.
Eu achava que na rua eu sofria menos do que dentro de casa, mas [as violências] são muito parecidas", diz.
Eu sofria também por estar longe dos meus outros filhos, com quem só falava por telefone.
Domingo a tarde tu tava lá na praçinha, Tão bunitinha cum o filho du DOTO, E di longe eu sofria em silencio, Acalentando minha paixão e minha dor.
Se Pep sofria como treinador, eu sofria igual.
Chegou uma hora que eu sofria tanto de ciumes, de solidao, de amor e tudo o mais que decidi tomar vergonha na cara!!!
Me faz sentir saudade do tempo em que eu sofria por você sem imaginar que tudo isso aconteceria.
Telma Andrade – Quixadá-CE “Desde os 19 anos eu sofria com enxaqueca, era dependente dos analgésicos, que depois de um tempo pararam de fazer efeito.

Eu sofria in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Portuguese - English