What is the translation of " SOFREM FREQUENTEMENTE " in English?

• often suffer
• suffer frequent

Examples of using Sofrem frequentemente in Portuguese and their translations into English

A melhor opção para pessoas que sofrem frequentemente de enxaquecas severas é a prevenção.
The best treatment for people who suffer frequent or severe migraine headaches is prevention.

Animais sofrem frequentemente ferimentos devido à superlotação, que podem facilmente levar a infecções.
Animals often suffer wounds due to overcrowding, which can easily lead to infections.

Neste caso, uma floração precoce particularmente, mas arbustos sofrem frequentemente de doenças fÃongicas.
In this case, a particularly early flowering, but shrubs often suffer from fungal diseases.

Cães e gatos idosos sofrem frequentemente de osteoartrite e doenças articulares degenerativas.
Aged dogs and cats are often suffered from osteoarthritis and degenerative joint diseases.

Além do que a distracção(um sintoma clássico de ADHD), as crianças com ADHD sofrem frequentemente de outras dificuldades de aprendizagem.
In addition to inattentiveness(a classic ADHD symptom), children with ADHD often suffer from other learning disabilities.

Não sofrem frequentemente os nossos diálogos, na sociedade como na Igreja, de um fracasso de escutar?
Do not our dialogues, in society as in the Church, often suffer from a failure to listen?

Headaches and Migraines 2 285 A melhor opção para pessoas que sofrem frequentemente de enxaquecas severas é a prevenção.
Headaches and Migraines 2 285 Expert Reviewed The best treatment for people who suffer frequent or severe migraine headaches is prevention.

As ligações VoIP sofrem frequentemente de quedas quando existem downloads simultâneos em velocidade máxima.
VoIP connections usually suffer from dropouts when downloads are simultaneously run at full speed.

Devido à extrema exigência física e fisiológica e à menor aptidão física, os pilotos amadores sofrem frequentemente de fadiga.
Due to the extreme physical and physiological demands associated to worse physical fitness, amateur riders often suffer from fatigue.

As mulheres com seios pequenos sofrem frequentemente com problemas emocionais que persistem ao longo das suas vidas.
Women with small breasts often suffer emotional problems that persist throughout their lives.

A rapidez dos resultados e a concreção dos testes diminuem o nível de ansiedade que os casais com problemas em engravidar sofrem frequentemente.
The speed of the results and the realisation of tests lowers the level of anxiety that couples having difficulty conceiving often suffer.

Indivíduos com mais de 60 anos sofrem frequentemente alguma sensação de tontura ou perda de equilíbrio além de diminuição da força.
Individuals over 60 suffer often some feeling of dizziness or loss of balance as well as strength reduction.

A Europa terá de responder às necessidades de mão-de-obra actuais e futuras e de oferecer um meio para combater as explorações e discriminações que os trabalhadores sofrem frequentemente.
Europe will have to respond to its current and future manpower needs and provide a means to combat the exploitation and discrimination that workers often suffer.

Rãs sofrem frequentemente de desmasculinização e até mesmo baixas doses de atrazina causam rãs se transformarem em hermafroditas.
Frogs often suffer from demasculinization and even low doses of atrazine cause frogs to turn into hermaphrodites.

Muitos deles foram despojados de seus direitos, e os abusos que sofrem frequentemente passam despercebidos, já que o governo faz vista grossa a sua existência.
Many of them were stripped of their rights, abuses and suffering often go unnoticed, as the government turns a blind eye to their existence.

Os diabéticos sofrem frequentemente de um aumento da pressão devido a espasmos vasculares, uma vez que a insulina no seu corpo é produzida em baixas concentrações ou não é produzida de todo.
Diabetics often suffer from an increase in pressure due to vascular spasm, since insulin in their bodies is produced in low concentration or is not produced at all.

O investimento em transportes, energia e telecomunicações é vital para ultrapassar as desvantagens naturais e geográficas de que sofrem frequentemente ás regiões periféricas da Comunidade e as ilhas.
Investment in transport, energy and telecommunications is vital to overcoming natural, geographical disadvantages often suffered by the Community's peripheral regions and islands.

Muitos vírus sofrem frequentemente mutações que originam mudanças na composição de aminoácidos de importantes proteínas virais.
Many viruses undergo frequent mutations that result in changes in amino acid composition of their important proteins.

Pesquisadores ao redor do mundo têm chegado à conclusão de que a esclerose múltipla sofrem frequentemente pessoas de países com menos horas de sol, portanto, os habitantes de países distantes do equador;
Researchers around the world have come to the conclusion that multiple sclerosis often suffer persons from countries with fewer hours of sunshine, therefore the inhabitants of countries far away from the equator;

Os trabalhadores da indústria sofrem frequentemente de PAIR porque o limiar de desconforto não é um indicador relevante da nocividade de um som.
Industry workers often suffer from NIHL because the discomfort threshold is not a relevant indicator of the harmfulness of a sound.

Dado que uma ampla percentagem da população europeia sofre graves problemas económicos e sociais, tais como pobreza, desemprego e exclusão social, e que os grupos sociais mais desfavorecidos sofrem frequentemente as piores condições sociais e ambientais, incluindo habitação deficiente e saúde deficiente, gostaria de salientar que o quadro de acção da Comissão para a revisão da estratégia de desenvolvimento sustentável é extremamente reticente e frágil.
I should like to point out, given that a large percentage of the European population suffers from serious economic and social problems, such as poverty, unemployment and social exclusion, and the fact that the most deprived social groups often suffer the worst social and environmental conditions, including poor housing and health, that the framework for Commission action to review the sustainable development strategy is extremely reticent and weak.

Os doentes com diabetes de tipo 2 sofrem frequentemente de dislipidemia(níveis anormais de gordura no sangue), como sejam os baixos níveis de lipoproteína de alta densidade(HDL ou colesterol“ bom”) e níveis elevados de triglicéridos.
Patients with type 2 diabetes often have dyslipidaemia(abnormal levels of fat in the blood), such as low levels of high-density lipoprotein(HDL or‘ good') cholesterol and high levels of triglycerides.

Em nome do Grupo Verts/ ALE.-( NL) Senhora Presidente, segundo um estudo da Comissão, publicado esta semana, os viajantes pendulares entre longas distâncias sofrem frequentemente de dores de cabeça, privação de sono e má capacidade de relacionamento, em consequência do que, em todos estes ambientes internacionais, inclusive no nosso, provavelmente existe um índice muito elevado de divórcios.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(NL) Madam President, according to a study by the Commission that was published this week, long-distance commuters often suffer with headaches, sleep deprivation and poor relationships, and it follows that in all these international environments, including ours, there is probably a very high divorce rate.

Os epilépticos, Mademoiselle Grey, sofrem frequentemente de lapsos, em que não se conseguem recordar daquilo que fizeram.
The epileptics, Mademoiselle Grey, they suffer frequently of lapses, in what they are not managed to remember from what they did.

As regiões fronteiriças, que albergam um cada quatro europeus, sofrem frequentemente de problemas de acesso e de falta de oportunidades económicas devido à fractura criada por uma fronteira internacional.
Border regions, which are home to one in four Europeans, often suffer from problems of accessibility and lack of economic opportunities because of the fracture created by an international frontier.

Pode proporcionar os seguintes benefícios: é excelente para todos os indivíduos que sofrem frequentemente de doenças, devido à baixa imunidade e por outros tipos de problemas, como lesões desportivas, depressão, stress, problemas emocionais e falta de energia.
This can provide the following benefits: it is excellent for anyone who often suffers from illnesses due to low immunity and other types of problems, such as sports injuries, depression, stress, emotional problems and lack of energy.

No entanto, esses conceito tentadoras como carros podem aparecer sob os holofotes, muitas delas sofrem frequentemente alterações antes de ser colocado na linha de produção pelos seus fabricantes, e todas elas estão sujeitas a alterações, o que os tornam mais adequados, ea preços acessíveis, a sua meta mercados.
However, tempting as these concept cars may appear under the spotlight, many of them often undergo changes before being put on the production line by their manufacturers, and all of them are subjected to alterations that make them more suitable, and affordable, to their target markets.

Os pacientes sofreram frequentemente do incÃ3modo severo e da dor, impedindo o sono.
Patients often suffered from severe discomfort and pain, preventing sleep.

No serviço, foi notado que a SVT sofria frequentemente de dispersão de tiros na vertical.
In service, SVTs frequently suffered from vertical shot dispersion.

O pequeno rapaz sofria frequentes ataques de hemofilia e quase morreu por diversas vezes.
The little boy suffered frequent attacks of hemophilia and nearly died several times.

How to use "sofrem frequentemente" in a sentence

Os utilizadores de lentes progressivas sofrem, frequentemente, de dores de cabeça ou têm dificuldades a subir escadas.

No entanto para os casos mais graves ou para as pessoas que sofrem frequentemente com ataques de candidiase não são suficientes para atuar como cura.

Pessoas com dor de cabeça em cluster sofrem frequentemente de condições graves de saúde mental, como depressão crônica, pensamentos suicidas e podem se auto-prejudicar.

A escola se transforma em tortura para 5 a 10% dos alunos na suíça vítimas de assédio escolar, muitas crianças sofrem frequentemente em silêncio e.

Assim, é benéfico para os atletas que sofrem frequentemente da dor do músculo.

Para o prefeito Fernando Fernandes dois pontos da cidade sofrem frequentemente com o problema, que é a Rodovia Régis Bittencourt e o Jardim Clementino.

Pacientes com queimaduras graves também sofrem frequentemente de dor crônica persistente, que pode ter um impacto significativo no bem-estar do paciente na vida diária.

Pessoas de cor, principalmente negros e africanos, sofrem frequentemente nas mãos das autoridades e da sociedade como um todo.

Os extratos obtidos de produtos naturais sofrem frequentemente oscilações nas concentrações dos metabólitos.

Consumidores de jazz, por exemplo, sofrem frequentemente com os preços praticados pela indústria fonográfica, sempre altíssimos.