What is the translation of " EXCELÊNCIAS " in English?

• excellencies
• excellences
• excellence
• your honors
• your honours

Examples of using Excelências in Portuguese and their translations into English

Projeto Excelências.
Draft Excellence.

Excelências, Caros Colegas.
Excellencies, dear colleagues.

Vossas excelências.
Your Excellencies.

Excelências, queridos convidados.
Excellencies, dear guests.

Mas, por favor, Excelências.
But I beg Your Honours.

Excelências, Minhas Senhoras e meus Senhores.
Your Excellencies, ladies and gentlemen.

E eu sou Amelia, Excelências.
And I am Amelia, Your Honors.

Excelências, o vosso humilde serviçal adverte-vos.
Excellencies, your humble servant advised.

Obrigado, Vossas Excelências.
Thank you, Your Excellencies.

Vossas excelências, têm conhecimento do trabalho de Marin de Tyr?
Your Excellencies are aware of Marin de Tyr?

Aqui, não temos nenhum Deus ou Excelências.
Down here, we have no Lords or Excellencies.

Não vêem que suas Excelências estão exaustas?
Can't you see that Their Honours are exhausted?

Tais secretários costumam tornar-se excelências.
Such secretaries have a habit of becoming Excellencies.

Vossas Majestades, Excelências, sou apenas um pobre monge.
Your Majesties, Excellencies, I'm just a poor monk.

Estou surpreendido por vos ver de volta tão cedo, Excelências.
I'm surprised to see you back so soon, Excellences.

Vossas Excelências importam-se de fazer a vossa escolha agora?
Would Your Excellencies care to make your selection now?

Nela são encontrados todos os mistérios e excelências da cultura.
In it are found up all the mysteries and excellences of culture.

Caros Colegas, Excelências, minhas Senhoras e meus Senhores.
Ladies and gentlemen, your Excellencies, ladies and gentlemen.

É dono do semblante e seu senhor, Os outros, guardas de excelências tais.
They are the lords and owners of their faces… others but stewards of their excellence.

Altezas Reais Excelências, Minhas Senhoras e meus Senhores.
Your Royal Highnesses, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen.

Combine as paisagens da Toscana com bons vinhos e almoço orgânico nesta excursão de quatro horas de nossas excelências.
Combine the Tuscany landscapes with fine Wines and Organic lunch on this 4-hour tour of our excellences.

Ponto de encontro de todas as excelências do corte laser. Saiba mais E-TURN.
Meeting point of all tube laser excellences. Learn more E-TURN.

Vossas Excelências, senhoras e senhores, a primeira dança será a"Military Two-step.
Your Excellencies, ladies and gentlemen, the first dance will be the Military Two-Step.

Senhor Presidente, Altezas Reais, Excelências, Minhas Senhoras e meus Senhores.
President of the Court, Your Royal Highnesses, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen.

Excelências, foi-vos pedido que désseis um veredicto sobre a validade do casamento real.
Your Honours, you have been asked to give verdict on the validity of the royal marriage.

Muitas vezes vemos que, de acordo com a escola que gera Existem Excelências e deficiências no ensino de Yoga.
We often see that, according to the school that raises it, There are excellences and shortcomings in the teaching of Yoga.

Não há excelências, e não há glória semelhante as do Senhor Jesus.
There are no excellencies, and there are no glories like those of the Lord Jesus.

Arquitetura, pintura, escultura, literatura: a arte que aqui nasceu e se desenvolveu está entre as excelências mundiais.
Architecture, painting, sculpture, literature: the art that was born and developed here is among the world's excellences.

Altezas Reais, Excelências, minhas Senhoras e meus Senhores, muito obrigado.».
Your Royal Highnesses, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, I thank you.

O território de Veneza sempre foi conhecido por uma próspera produção musical, que sempre foi considerada uma das excelências do território.
The territory of Venice stands out for its flourishing musical production, which has always been considered one of the excellences of the territory.

How to use "excelências" in a sentence

Mas ‘suas excelências’ também se preocupam seriamente com a sociedade.

Só o factor trabalho é que encarecia os produtos do porta-aviões da exportação, segundo a óptica de suas excelências.

Ilustres ministros aposentados e juristas de currículo que elevam o Direito saem do silêncio para comentar disputas de sabedoria entre excelências togadas.

Nosso MEL é muito nutritivo e com um sabor extraordinário, cheio de excelências da natureza.

Marco Aurélio defendeu que o correto seria tratá-los por “vossas excelências”. “Presidente, novamente, advogado se dirige aos integrantes do Tribunal como ‘vocês’?

No resto da linha sucessória, apenas dois deputados não possuem ocorrências judiciais, segundo dados disponíveis no Excelências.

Procuradas para comentar o tiroteio, "Vossas Excelências" se recusaram a falar.

Eu asseguro a Vossas Excelências que não faltará independência a esse modesto indicado.

Grão-Mestre Moy Yat, como outros grandes professores do passado, era um mestre das "cinco excelências": Arte, Caligrafia, Poesia, Medicina Chinesa e Kung Fu.

Se todos nós conseguíssemos viver sem preconceitos, passaríamos a admirar muito mais excelências da engenharia que são injustamente desqualificadas por pseudo-conhecedores automotivos!