You have the power to be judge,jury, and executioner.
Angela, és a executora, com tudo o que isso implica.
Angela, you are the executor with all that entails.
Roma foi nomeada tutora deles e executora do testamento.
Rome was appointed their guardian and the executor of his will.
Por solicitação de Katniss,ela é designada como sua executora.
Per Katniss' request,she is designated as his executioner.
Disse que era executora da herança e precisava de falar com ele.
I said I was the executor of the will and I needed to talk to him.
Diz… as coisas estão estabelecidas para a Jennifer se tornar a tua executora.
Say, things are set for Jennifer to become your executor.
Missão executora analítica, Você tem controle primário de todas as funções críticas.
Mission analytic executor, you have primary control of all the critical functions.
Quando o Sr. Foster morreu em 2015,sua neta Fiona foi nomeada sua executora.
When Mr Foster died in 2015,his granddaughter Fiona was appointed his Executor.
A caspase 3 é uma proteína executora de apoptose, convertendo a DNAse citoplasmática em uma forma ativa.
Caspase 3 is an apoptosis-effector protein. It converts cytoplasmic DNAse into an active form.
O envolvimento da equipe técnica da instituição executora deve ser explicitado;
The role of the technical team from the executing institution must be explained;
A avaliação, junto com a documentação elaborada, também deve ser auditada pela Unidade Executora.
The assessment, along with the documentation produced must also be audited by the Execution Unit.
Recentemente, o Solicitante ele informou ao MICI que a Agencia Executora estava atendendo seu caso.
Recently, the Requester informed the MICI that the executing agency was taking care of his case.
Se auditada com sucesso,o Resultado da Avaliação é então publicado pela Unidade Executora.
If audited successfully,the Evaluation Result is then published by the Execution Unit.
Unidade Executora: A Unidade Executora é braço administrativo e organizacional da gestão do MPT. Br.
Executing Unit: The Executive Unit is the administrative and organizational arm of the MPT. Br management.
Depois da morte de Vitória,sua filha Beatriz foi nomeada sua executora literária.
After Victoria's death, her youngest daughter, Princess Beatrice,was appointed her literary executor.
Madame Executora, não apenas por poder matar qualquer processo contra eles, mas porque esses processos normalmente envolviam mortes.
Madam Executioner, not just because she could kill any lawsuit filed against them, but because those lawsuits usually involved deaths.
CGT, SUD-Rail e FO representam 58,93% dos votos,todos confusos na faculdade; e 79,90% entre a equipe executora.
CGT, SUD-Rail andFO represent 58.93% of the votes, all college confused; and 79.90% among the performing staff.
Estas imensas linhas nada mais são que a potencialidade sustentada e executora do imenso círculo que constitui o conjunto.
These immense lines are no more than a sustained and executive potentiality of that immense circle as a whole.
As operações ficarão a cargo da Unidade Executora de luta contra o narcotráfico, subordinada ao Ministério do Interior,“com orçamento de mais de US$ 20 milhões.
The operations will be the responsibility of the Executive Unit for the fight against drug trafficking, which falls under the Interior Ministry,“with a budget of more than 20 million dollars.”.
Em 1991, Mel Gordon editou esta versão ampliada, com apresentação de Mala Powers,aluna dele e executora do seu testamento.
In 1991, Mel Gordon published this expanded version, introduced by Mala Powers,his former student and executrix of his estate.
A Força Aérea da Argentina(FAA) tem um compromisso muito particular: ser planejadora e executora de operações aéreas combinadas que ajudem a mitigar os efeitos de desastres naturais.
The Argentine Air Force is uniquely committed to plan and execute combined air operations to help mitigate the effects of natural disasters.
A enfermagem, como executora do cuidado, deve valorizar a humanização, levando em conta as diferenças culturais, crenças e valores, e procurar adequar o cuidado necessário ao bem-estar do doente.
The nursing, as care executor should value the humanization taking into account cultural differences, beliefs and values seeking to adequate the necessary care to the patient welfare.
Esta pesquisa foi realizada em conformidade com as exigências do comitê de ética da instituição executora e da agência de fomento.
This research was conducted according to the requirements of the Ethical Review Board of the executing institution and the sponsor agency.
O direito a candidatar-se a qualquer concurso de promoção(a entidade promotora ou executora terá obrigatoriamente que proceder ao pagamento da deslocação, se for indispensável);
The right to apply to any promotion(the promoting or implementing entity is obliged to paying any transport costs necessary, if deemed indispensable);
Sob a ótica do novo entendimento apontado pelos participantes, emerge a questão de que a escola não é mais somente o espaço para desenvolver ação de saúde, mas sim,parceira e executora de ações e temáticas de saúde.
From the new understanding pointed out by the participants, the school is no longer only a space in which health actions take place, butrather a partner and executor of health actions.
Results: 86,
Time: 0.0517
How to use "executora" in a sentence
As pastas devem ser montadas sempre no início do ano letivo processo de prestação pela unidade executora de acordo com os dados contidos no plano de trabalho.
Sanadas as irregularidades será restabelecida a participação da Unidade Executora no Programa, sendo os recursos financeiros do exercício corrente creditado na respectiva conta.
§ 6º.
A liberação da Unimed VTRP (24 horas) + o prazo de liberação da Unimed executora (24 horas) = totalizando mínimo de 48 horas.
Deveres Efetuar a inscrição no seguro social voluntário A inscrição é efetuada: Pelo próprio Pela entidade promotora ou executora da cooperação, no caso dos Agentes da Cooperação Portuguesa.
Executora da encomenda: aplica a alíquota de 12% sobre a receita auferida.
Gestão de Aquisições: Inclui os processos necessários para a aquisição de bens e serviços fora da organização executora do projeto.
A Agência de Gestão de Empreendimentos de Mato Grosso do Sul (Agesul), executora da obra, deverá apresentar em juízo um cronograma das obras planejadas e realizadas mensalmente.
A Unimed VTRP tem prazo de 24 horas para liberação da Autorização de Intercâmbio para a Unimed executora, que realizará o atendimento de acordo com a demanda.
Scrum Master.executora para atingir os objetivosdo projetoPrincipais artefatos WBS (Work Breakdown Structure) Product Backlog e Sprint e Plano do Projeto.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文