What is the translation of " EXPLICITADA " in English?

• explained
• explicit
• expressed
• spelled out
• made clear
• set out
• shown

Examples of using Explicitada in Portuguese and their translations into English

Sobre oncologia não é explicitada.
About oncology is not spelled out.

A jamais explicitada razão chave é econômica.
The never enounced key reason is economics.

Esta ligação directa deverá ser claramente explicitada.
This direct link should be clearly explained.

Essa angústia é explicitada quando o diagnóstico é encontrado.
This anxiety is made explicit when the diagnosis is encountered.

Em alguns textos, a situação hipotética é explicitada.
In some texts, the hypothetical situation is explicit.

São feitas com boa-fé explicitada e pelo bem acabado de afirmar.
They are made in good faith stated and for the good just stated..

Aqui, mais uma vez, a culpa pelo adoecimento foi explicitada.
Here, again, the guilt for the illness was made explicit.

Esta fórmula está detalhada e explicitada no Anexo I da Resolução.
This formula is described in detail and explained in Annex I to the Resolution.

A ordem em que os testes são executados pode ser explicitada.
The order in which tests are executed can be made explicit.

A estratégia da UE para o mercúrio, explicitada na Comunicação da Comissão de 2005.
The EU's strategy on mercury, spelt out in the 2005 Commission Communication.

A proteção conferida pela pertença grupaldos doentes é forte e está claramente explicitada em seus depoimentos.
The protection of the group the patients belong to is strong and clearly expressed in their statements.

Dos os Estadosmembros, está explicitada na Recomendação do Conselho de 27 de Julho de 1992.
Member States, was set out in the Council Recommendation of 27 July 1992.

A mortalidade proporcional por mortes evitáveis estava explicitada em 24 estudos 82,8.
The proportion of preventable deaths was reported in 24 articles 82.8.

Essa característica foi explicitada ao longo das partidas e registrada no roteiro de observação.
This feature was evident throughout the games and recorded on the observation script.

A intenção de"pacificar" os Jiahui é explicitada em muitos documentos.
Their intent in"pacifying" the Jiahui is explicit in many documents.

Este procedimento de extensão explicitada no tratado tem sido utilizada por outros países, incluindo os Estados Unidos.
This extension procedure spelled out in the treaty has been utilized by other countries, including the United States.

A metodologia utilizada nos quadros apresentados é explicitada no Anexo técnico.
The methodology used for the tables contained is explained in the Technical Annex.

Em caso de recusa com justificativa explicitada, é incentivada uma nova submissão do artigo, a partir das recomendações do parecer.
In case of rejection with explicit justification, a resubmission is encouraged based on the recommendations of the review.

Em japonês, no entanto, a empresa tem sido pronunciado e explicitada como"Matsuda.
In Japanese, however, the company has always been pronounced and spelled as“Matsuda”.

Essa configuração ficou mais claramente explicitada no modo pelo qual têm sido conduzidas as ações em Minas Gerais.
This configuration was most clearly explicit in the way in which Mina Gerais conducted its assessment activities.

Por sua vez, a visão negativa do supervisor sobre o empregado que retorna é explicitada de duas formas.
On the other hand, the negative perspective of the supervisor about the employee who is returning is expressed in two ways.

A ideologia da saúde perfeita, identificada e explicitada por Sfez, é a utopia que hoje responde aos desejos humanos.
The ideology of perfect health, identified and explained by Sfez, is the utopia that today responds to human desires.

Considera-se que esse dado está interligado à constituição da identidade, explicitada na subcategoria a seguir.
It is considered that this data is interlinked with the construction of the identity made clear in the subcategory below.

Porém a finalidade desejada, explicitada no item 9 da Reestruturação do Qualis, está relacionada à qualidade da produção científica.
However, the desired purpose, explained in item 9 of Restructuring Qualis, is related to the quality of scientific production.

A percepção da periculosidade no ambiente de trabalho é explicitada por 95% dos entrevistados.
The perception of danger in the workplace is explained by 95% of respondents.

Essa noção dualista de Deus foi explicitada mais claramente pelo sistema cabalista de Isaac Luria de Safed e por Natham de Gaza cfr.
This dualistic notion of God was expressed more clearly by the cabalistic system of Isaac Luria of Safed and by Natham of Gaza cfr.

O uso de betabloqueador aumentou significativamente pós-DC, não sendo prescrito em apenas quatro dos 66 casos deste grupo, todos com contraindicação explicitada.
The use of beta-blockers increased significantly post-CG, and it wasn't prescribed in only four of 66 cases of this group, all with explicit contraindication.

A contribuição de cada um dos autores deve ser explicitada em declaração para esta finalidade.
The contribution of each author should be made clear in a statement for this specific purpose.

Essa dicotomia, explicitada pelo próprio autor na sua primeira crônica diária no Jornal dos Sports, permearia toda sua produção como cronista.
This dichotomy, explained by the author himself in his first daily chronicle daily published in the Jornal dos Sports permeates his entire production as a columnist.

A contribuição de cada um dos autores deve ser explicitada em declaração para esta finalidade ver modelo.
Each author's contribution should be explicit in a certificate for this purpose see model form.

How to use "explicitada" in a sentence

A tese a ser explicitada por Agostinho é a confirmação que as Escrituras dão àfé da mesma essência que possuem o Pai, o Filho e o Espírito Santo, sendo,portanto um só Deus.

No mesmo sentido, destacamos tambm a colaborao terica de Souto Maior Borges e Paulo de Barro Carvalho para a corrente aqui explicitada.

Pedro Henrique de Andrade sustentou a acusação, explicitada na pronúncia e pediu a condenação do réu, que segundo o Ministério Público, matou a vítima por motivo torpe.

Nesse texto, Jung apresenta uma noção importante para a prática da psicoterapia que é explicitada no termo “eficaz”.

A ideia de justiça, ao longo dos tempos, foi explicitada de diferentes maneiras e por correntes de pensamento igualmente diversas para uma dessas correntes.

nem transmitir pareceres que confrontassem a viso explicitada no livro didtico e que .

Em nosso país, esta tem sido largamente divulgada pela mídia e explicitada em pesquisas de opinião 77.

O que, aliás, a “nova hermenêutica” explicitada sobretudo por Gadamer já expressamente reconhece, e invocando justamente o “exemplo” da interpretação jurídica, ao dizer que toda a interpretação é applicatio.

E a gente conseguiu barrar uma mudança que nem chegou a ser explicitada.

A correção fraterna explicitada por São Tomas de Aquino é sempre presente em seus apostolados.