What is the translation of " FANTASIOSA " in English?

• fanciful
• fantasy
• imaginative
• unrealistic
• fantastical
• fancy
• fantasist

Examples of using Fantasiosa in Portuguese and their translations into English

Tem uma vida fantasiosa?
Do you have a fantasy life?

Esta cena fantasiosa vais-nos matar a todos.
This delusional shit is gonna get us all killed.

É apenas a sua imaginação fantasiosa.
It's your fanciful imaginings.

Que ideia fantasiosa, Jones.
What a fanciful notion, Jones.

O que involve a sua vida fantasiosa?
What does your fantasy life involve?

Demasiado fantasiosa para o meu gosto.
Bit fantastical for me.

Esta é uma teoria fantasiosa.
Now this is a fancifulimaginario theoryteoría.

A indiferença real ou fantasiosa de um homem ou mulher que eu amo.
The real or fancied indifference of some man or woman I love.

Esta não é uma mera imaginação fantasiosa.
This is no mere fanciful imagination.

Foi a experiência fantasiosa em qualquer forma?
Was the experience dream like in any way?

No entanto, esta suposição é fantasiosa.
This assumption, however, is unrealistic.

Parece um pouco fantasiosa, mesmo para os padrões do mito grego.
It does seem rather fantastical, even by the standards of Greek myth.

E mesmo se eles forem, é um tipo de coisa fantasiosa.
And even if they are, it is a sort of a make-believe thing.

Tenho uma noção algo fantasiosa daquilo que lhe poderá ter acontecido.
I have a rather fanciful notion of what might have happened of it.

Durante toda a noite, o curso parece ter uma nova ala romântica fantasiosa.
All night, the course looks like having a new fanciful romantic wing.

Deixou-o pensar que eu era fantasiosa ou mentirosa.
You let him think that I was a fantasist or a liar.

Eles disseram que ela poderia ter visto um fantasma, ou ouviu alguma ilusão fantasiosa.
They told her she might have seen a ghost, or heard some fanciful illusion.

Então, repreendê-la-ia por ser fantasiosa e um pouco tola.
Well, then I would scold you for being fanciful and a little foolish.

Suas lesões são de etiologia aguda, associada à história dramática e fantasiosa.
These are lesions of acute etiology, associated with dramatic and fantastical histories.

Mas a opção pode não ser tão fantasiosa como pode parecer à primeira vista.
But the option may not be as fanciful as may appear at first sight.

O resultado é uma arquitetura absurdamente mercantilista e deliberadamente fantasiosa.
The result is an architecture both absurdly mercantilist and deliberately fanciful.

Era uma conversão constante… da minha ambição fantasiosa em empreendimentos rentáveis.
It was this constant conversion… of my fanciful ambition into these practical moneymaking ventures.

Mas por vezes, a exigência do Sr. Stiglitz de uma nova ordem económica parece um pouco fantasiosa.
But at times, Mr. Stiglitz's call for a new economic order seems a bit fanciful.

Não tenho culpa se gosto da mulher um pouco decidida, fantasiosa e ainda mais, se generosa.
It's not my fault if I like a woman that's a little decisive, imaginative and even more if she's generous.

Esta riqueza, digamos“fantasiosa” dos dons do Espírito Santo, tem como finalidade a edificação da Igreja.
The“imaginative” wealth, let us say, of gifts of the Holy Spirit is ordered to building up the Church.

Eles queriam preservar a minha recordação de uma infância feliz, fantasiosa e mentirosa!
They wanted to preserve my… happy, idyllic… pathetic, crap-filled lie of a childhood!

Esta raça para o mayor era ainda mais fantasiosa do que minha campanha congressional da terceira tinha sido.
This race for mayor was even more unrealistic than my third-party Congressional campaign had been.

Lendas e hagiógrafos confundiram com o nome pessoal, sugerindo essa fantasiosa etimologia.
Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies.

Alfa, adoram escrever ficção fantasiosa, e beta, os nomes das personagens das vossas histórias são sofredores.
Alpha, you love to write fantasy fiction, and beta, the character names in your stories are suffering.

O romance Vida de Setos de Jean Terrasson em 1731 usou a descrição de Apuleio como inspiração para uma iniciação egípcia fantasiosa dedicada a Ísis.
Jean Terrasson's 1731 novel Sethos used Apuleius as inspiration for a fanciful Egyptian initiation rite dedicated to Isis.

How to use "fantasiosa" in a sentence

Muita coisa muito estranha, muita inversão de valores, muita interpretação completamente mentirosa do que hoje é apresentado de maneira tão fantasiosa.

Em casos extremos o próprio vê-se como outra pessoa, tentando imaginar uma vida diferente fantasiosa, levando a mais mentiras e fugas.

Vc tem opinião, a sua opinião, fantasiosa por sinal.

Entretanto, o deputado federal Amauri Teixeira (PT-BA) passou dos limites: utilizou uma montagem um tanto tosca e fantasiosa envolvendo a estrela baiana Ivete Sangalo.

Ambos explicam a origem das coisas, porem de formas diferentes, um visando a racionalidade e outro de forma fantasiosa, firmado noconhecimento popular. 2.

Fiquei bem curioso pela leitura, afinal fala de um assunto tão contemporâneo, mas de uma forma totalmente fantasiosa: adorei!

Contudo, baseados nessas informações não se deve desvalorizar a riqueza cultural e fantasiosa que os contos de fadas incorporam.

Drag Queens, as rainhas do crossdressing Hoje em dia quando se fala em Drag Queen logo vem à nossa mente uma imagem fantasiosa de glamour e brilho.

ROCKETMAN é a primeira, e, segundos os próprios, a mais fantasiosa… dos últimos tempos.

Cuidado ao mestre em permitir essas combinações em uma narrativa semi-fantasiosa.