What is the translation of " FOI COMPLEMENTADO " in English?

• was complemented
• was supplemented
• further

Examples of using Foi complementado in Portuguese and their translations into English

O procedimento foi complementado com rotação das asas nasais.
The procedure was completed with nasal alar rotation.

Foi realizado o exame de RM, que depois foi complementado com a US.
MRI was performed and later supplemented by US.

O estavrato foi complementado por frações de 1/2 e 1/8, ambas em prata.
The stavraton was complemented by fractions of 1⁄2 and 1⁄8, both in silver.

A partir de 2002, o seguro-aposentadoria obrigatório foi complementado por um seguro privado capitalizado.
Since 2002, statutory pensions have been supplemented by state-supported, private capital-backed old-age provisions.

Isso foi complementado com ofertas atraentes e relevantes feitas por parceiros.
This was supplemented with attractive and relevant offers from partners.

Para algumas variáveis quantitativas, o estudo foi complementado por uma análise de correlação através do coeficiente de Spearman.
The study of some quantitative variables was complemented by a correlation analysis using the Spearman correlation coefficient.

E ele foi complementado pelos estudos da Johanna Döbereiner sobre a fixação de nitrogênio nas plantas.
And it was complemented by Johanna Döbereiner's research on nitrogen fixation in plants.

Foram ministradas até 78 horas de treinamento de acordo com as necessidades identificadas, o que foi complementado com consultoria empresarial individual.
Up to 78 hours of training were provided according to the identified needs, and this was complemented by individual business counselling.

Em 2015, este slogan foi complementado por uma campanha chamada"Descubra a tailanidade.
In 2015, this was supplemented by a"Discover Thainess" campaign.

Isso foi complementado pelo resto das instalações e serviços contíguos que o hotel oferece nas suas áreas de entretenimento e diversão para toda a família.
This was complemented by the rest of the contiguous facilities and services that the hotel offers in its entertainment and amusement areas for the whole family.

Mas um aumento de 74,4% nos hóspedes asiáticos(excluindo a China) no ano passado foi complementado por um impressionante crescimento de turistas indianos, chineses, alemães e americanos.
But a 74.4% increase in Asian guests(excluding China) last year was supplemented by impressive growth in Indian, Chinese, German and United States visitors.

Tudo isto foi complementado com instalações modernas e restaurantes gastronómicos.
We have complemented these with modern facilities and gastronomic restaurants.

O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.

Isso foi complementado por um HD de 60GB e um leitor de DVD e gravador de CD, fazendo dele um laptop poderoso.
This was complemented by a 60 GB hard drive and a DVD-ROM/CD-RW combo drive, making it a powerful laptop.

Esse factor foi complementado por sobrepastoreio, talvez de ovinos, e por incêndios.
That has been complemented by overgrazing, perhaps by sheep, and by fires.

Seu retorno foi complementado por um" Best Of", intitulado liberação Divided We Stand 1989.
Their return was complemented by a"Best Of" release entitled Divided We Stand 1989.

Tal questionário foi complementado com os dados contidos nos prontuários dos participantes.
This questionnaire was supplemented with information from participants' medical records.

O diagnóstico foi complementado pelos achados cirúrgicos nos casos operados na fase aguda.
The diagnosis was complemented by the surgical findings from the cases operated during the acute phase.

Isso foi complementado por estudos de casos da Amgen, AstraZeneca e Vertex que usam esta abordagem.
This is supplemented by case studies from Amgen, AstraZeneca, and Vertex who use this approach.

Este esforço foi complementado por manifestações barulhentas e uma campanha agressiva nos meios de comunicação.
This effort was supplemented by noisy protest marches and aggressive media campaign.

O estudo foi complementado com o coeficiente de variação em porcentagem para cada um dos enxertos.
The study was complemented with the coefficient of variation as a percentage for each of the samples.

O exercício foi complementado por recomendações feitas pela oficina, que podem ser agrupados em duas áreas.
The exercise was complemented by recommendations made by the workshop, which can be grouped in two areas.

Em Maio de 1998, o Pacto foi complementado, e os respectivos compromissos reforçados, por uma declaração do Conselho.
The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998.

Este anteprojecto foi complementado por uma carta rectificativa n.° 1/93, transmitida ao Conselho em 22 de Junho de 1993.
This preliminary draft was supplemented by letter of amendment No 1 forwarded to the Council on 22 June 1993.

Depois, o processo foi complementado, naquele país, por uma etapa de purificação que resultou no carbonato de alta pureza.
Afterwards, the process was supplemented, in the USA, by a stage of purification that resulted inacarbonate of high purity.

Seu estilo descarado foi complementado por um grande tocado com penas e muitos ornamentos em seu pescoço, estômago e quadris.
Its sassy style was supplemented by a large headdress with feathers and a lot of ornaments on her neck, stomach and hips.

Este estudo radiológico foi complementado com as projeções: ântero-posterior, perfil e estresse anterior e posterior comparativo.
This X-ray study was complemented by the following planes: anteroposterior, lateral and comparative anterior and posterior stress.

O acordo foi complementado por um Tratado de Boa Vizinhança e Cooperação, assinado por Polónia e Alemanha em 17 de junho de 1991.
The agreement was supplemented by a Treaty of Good Neighbourship and Friendly Cooperation, signed between Poland and Germany on 17 June 1991.

O acervo foi complementado com documentação do seu escritório de Paris, onde Niemeyer desenvolveu projetos para a Europa, África e Oriente.
The patrimony was complemented with documents come from his office in Paris, where Niemeyer developed projects to Europe, Africa and the East.

O exame foi complementado com angiotomografia multislice Figura 3 que evidenciou as veias ilíacas comuns formando a VCI à direita, ambas trombosadas.
The examination was complemented by multislice tomographic angiography Figure 3, showing common iliac veins forming the IVC to the right, both thrombosed.

How to use "foi complementado" in a sentence

O trabalho na academia foi complementado por uma atividade técnica no gramado, de posse de bola, em campo reduzido.

O estudo foi complementado por ensaios de desvio de forma e medição de massa.

Isto foi complementado por análises de dados longitudinais existentes e algum crescimento em estudos de natureza qualitativa.

O ragu foi complementado com um arroz branco.

Este estudo foi complementado com a coleta de seções de radar de penetração no solo (GPR).

O projeto foi complementado por outros trabalhos de enfoque no cenário econômico chinês, sobre fluxos de investimento direto externo (IDE) e o comercio exterior.

Este processo foi complementado juntamente com as observações das interfaces utilizadas na proposta formativa.

O menu foi complementado com uma deliciosa mesa de doces caseiros.

Num clima competitivo foi complementado e formado 40 selecções que competirão na fase zonal.

Rapidamente surgiram em blogs de pesquisadores a suspeita de adulteração de imagens de células usadas no estudo, que foi complementado na mesma edição por outro trabalho da mesma equipe.