Examples of using Funimation in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É licenciada pela Funimation na América do Norte.
Atualmente, o anime é licenciado pela Funimation.
The anime is currently licensed by Funimation.Funimation licenciou a série na América do Norte.
Funimation licensed the series in North America.Este anime vai ser exibido na América do Norte pela Funimation.
The anime is licensed in North America by Funimation.A Funimation licenciou a série na America do Norte.
Funimation has licensed the series in North America.
People also translate
A distribuidora estado-unidense Funimation licenciou a série na América do Norte.
Funimation buscou a venda de propriedades da ADV como nula.
Funimation sought ADV's sale of assets as void.Em 8 de setembro de 2016,a Crunchyroll anunciou uma parceria com Funimation.
On September 8, 2016,Crunchyroll announced a partnership with Funimation.Funimation November 2014 Catalog»(PDF)(em inglês). thecnl. com.
Funimation December 2014 Catalog"(PDF). thecnl. com.A versão americana foi produzida pela Funimation, em Fort Worth nos Texas.
The English version is produced by Funimation in Fort Worth, Texas using its local acting talent pool.A Funimation também conseguiu os direitos de licenciamento para Red Garden.
FUNimation now has licensing rights to Red Garden.A primeira temporada do anime foi lançada em inglês pela Kadokawa Pictures E.U.A. e Funimation.
Both anime seasons were released in English by Kadokawa Pictures USA and Funimation.Funimation é um amálgama das palavras inglesas fun e imation.
Funimation is a portmanteau of the English words fun and animation.Navarre continuou como distribuidora exclusiva dos títulos da Funimation até 2013, quando a empresa fechou.
Navarre remained as exclusive distributor of Funimation's titles until 2013 when the company shutdown.Funimation licenciou o anime para a transmissão na America do Norte.
Funimation licensed the anime for streaming in North America.No primeiro quadrimestre de 2010,a Navarre Corporation reclassificou a Funimation como"operação descontada" e começou preparos para vender a empresa.
In the first quarter of 2010,Navarre Corporation reclassified Funimation as"discounted operations" and began preparations to sell the company.A Funimation começou o dublar a série em 1 de fevereiro.
Service partner Funimation began the dubbed release of the series on February 1.No Canadá e na Europa, uma versão alternativa dublada foi produzida pela AB Groupe(em associação com o Blue Water Studios) efoi transmitida nesses territórios em vez da versão Funimation.
In Canada and Europe, an alternative dubbed version was produced by AB Groupe(in associationwith Blue Water Studios) and was aired in those territories instead of the Funimation version.Funimation lançou um box set completo da série em 4 de novembro de 2008.
Funimation released a complete box set of the series on November 4, 2008.A dublagem em inglês da série pela Funimation foi ao ar pela Cartoon Network entre 7 de novembro de 2003 e 16 de abril de 2005.
Funimation's English dub of the series aired on Cartoon Network from November 7, 2003 to April 16, 2005.Funimation se mudou para o Business District Lakeside com um contrato de dez anos.
Funimation moved into the Lakeside Business District with a ten-year lease.Em julho de 2008,a Geneon Entertainment e a Funimation Entertainment anunciaram um acordo para distribuir os títulos selecionados na América do Norte.
In July 2008,Geneon Entertainment and Funimation Entertainment announced an agreement to distribute select titles in North America.VIDEO: FUNimation Announces Screening Dates For"Attack On Titan" Live-Action Films» em inglês.
VIDEO: FUNimation Announces Screening Dates For"Attack On Titan" Live-Action Films.Em 3 de abril de 2009, a Funimation anunciou que iria transmitir episódios legendados em Inglês quatro dias depois ar no Japão.
On April 3, 2009, Funimation announced they would stream English subtitled episodes four days after they air in Japan.A Funimation começou uma reexibição da dublagem em inglês nos Estados Unidos pela Nicktoons em 16 de janeiro de 2012.
Funimation's English dub began re-airing in the U.S. on Nicktoons on January 16, 2012.Nos Estados Unidos, a FUNimation Entertainment lançou as primeiras seis temporadas e a Echo Bridge Entertainment lançou as temporadas de sete a doze.
In the United States, FUNimation Entertainment released the first six seasons and Echo Bridge Entertainment released seasons seven through twelve.Funimation também transmitiu a série na Colours TV e seu próprio canal Funimation a partir de 2006.
Funimation also broadcast the series on Colours TV and their own Funimation Channel starting in 2006.Em 1995, a Funimation adquiriu a licença para a distribuição da Dragon Ball nos Estados Unidos.
In 1995 Funimation acquired the license for the distribution of Dragon Ball in the United States.Funimation anunciou que a companhia tinha adquirido os direitos para a série e iria ser produzida em dublagem em inglês.
Funimation announced the company acquired the rights to the series and will be producing an English dub.Em adição, Funimation e Universal Pictures Home Entertainment iriam agir como distribuidores para o catálogo home video da Crunchyroll.
In addition, Funimation and Universal Pictures Home Entertainment will act as distributors for Crunchyroll's home video catalog.
