What is the translation of " GRAU DE INCERTEZA " in English?

• degree of uncertainty
• level of uncertainty

Examples of using Grau de incerteza in Portuguese and their translations into English

Então esse é o grau de incerteza.
So that's the degree of uncertainty.

No entanto, o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros permanece elevado.
Yet the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains high.

As previsões da primavera estão sujeitas a um maior grau de incerteza do que acontece habitualmente.
The Spring Forecast is clouded by a higher than usual degree of uncertainty.

Algumas fontes citam o grau de incerteza como um item crítico na gestão do portfólio de projetos.
Some sources mention the level of uncertainty as a critical issue on project portfolio management.

Na óptica do Conselho do BCE, as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado.
In the view of the Governing Council, the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.

B Os critérios de avaliação para o grau de incerteza foram subjetivos a partir da fonte de dados disponíveis.
B The assessment criteria for the degree of uncertainty were subjective from the source of data available.

Na óptica do Conselho do BCE, estas perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado.
In the view of the Governing Council, this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.

No entanto, o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém-se invulgarmente elevado e persistem tensões.
However, the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions still persist.

Em medições quantitativas e análises, há sempre algum grau de incerteza associada com várias medições efectuadas.
In quantitative measurements and analyses, there is always some degree of uncertainty associated with the various measurements made.

Porém algum grau de incerteza ou variação de parâmetros na caracterização de qualquer sistema estrutural é inevitável.
However some degree of uncertainty or variation in the parametric characterization of any structural system is inevitable.

Elas explicitam intervalos de probabilidade que ressaltam o grau de incerteza presente até a supracitada data de corte.
They consist of probability intervals which embody the degree of uncertainty that was present at the above mentioned cutoff date.

Para motoristas de caminhões de toras de madeira, medir as toras pode ser um processo impreciso, em geral, há um certo grau de incerteza envolvido.
For timber truck drivers, measuring timber can be an inaccurate process, often a degree of guesswork is involved.

Claro que há sempre um grau de incerteza devido ao número de pessoas envolvidas a fazer as mudanças arrasadoras.
There is of course always a degree of uncertainty because of the number of people involved in making sweeping changes.

Embora este facto não indique que a eliminação ilegal seja generalizada, indica um determinado grau de incerteza relativa ao controlo dos resíduos perigosos.
Although this does not indicate widespread illegal disposal, it does indicate a degree of uncertainty concerning the monitoring of hazardous waste.

A medida do grau de incerteza associado com essa estimativa pode somente ser calculada se o estudo apresentar medidas de variabilidade.
A measure of the degree of uncertainty associated with this estimate can only be calculated if the study provides measures of variability.

As divergências na abordagem entre os Estados-Membros criaram um grau de incerteza e minaram a confiança nos sistemas judiciários uns dos outros.
Differences in approach across the Union have created a degree of uncertainty and have undermined confidence in each other's judicial systems.

E essas informações obtidas no momento certo podem beneficiar a administração dos serviços e favorecer a tomada de decisão com o menor grau de incerteza.
This information, obtained at the right moment, can benefit the administration of the services and benefit decision-making with lower levels of uncertainty.

Senhor Comissário, não é possível ter um tal grau de incerteza com um sistema técnico que leve a que o seu tempo de desenvolvimento seja duplicado.
Commissioner, it is not possible to have such a degree of uncertainty with a technical system that its development time doubles.

Apesar das políticas de recuperação económica e do forte estímulo fiscal, os mercados financeiros permanecem voláteis e o grau de incerteza continua a ser excepcionalmente elevado.
Despite the economic recovery policies and strong fiscal stimulus, financial markets still remain volatile and the degree of uncertainty remains exceptionally high.

Por forma a reflectir o grau de incerteza atribuído a tais exercícios de projecção, as projecções são publicadas sob a forma de intervalos.
In order to reflect the degree of uncertainty attached to such projection exercises, the projections are published in the form of ranges.

Assim sendo, face ao impacto potencial da actual volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos na economia real, o grau de incerteza permanece elevado.
That said, in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re-pricing of risk on the real economy, the level of uncertainty remains high.

A abordagem probabilística fornece informações sobre o grau de incerteza de um diagnóstico e pode então ser usado como base para a melhoria da prática.
The probabilistic approach provides information about the degree of uncertainty of a diagnosis, and can thus be used as a base to improve practice.

No entanto, o grau de incerteza resultante da turbulência nos mercados financeiros mantém-se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado.
However, the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected.

Meu livro"Ciência ambiental: a terra como planeta vivo" tem um capítulo sobre o método científico onde declaro que"uma medida sem uma declaração sobre seu grau de incerteza não faz sentido.
My textbook"Environmental Science: The Earth As a Living Planet" has a chapter on the scientific method where I declare that"a measurement without a statement about its degree of uncertainty makes no sense.

Segundo, ao aumentar o grau de incerteza entre os médicos, poderiam aumentar a probabilidade de médicos participarem de um ensaio clínico.
Second, by raising the level of uncertainty among clinicians they might increase clinician likelihood of participating in a randomized control trial RCTs.

Pelo contrário, foi encarada como evidência do lado monetário, corroborando a perspectiva de que o grau de incerteza e de aversão ao risco estavam gradualmente a regressar aos seus níveis históricos habituais.
Rather, it was seen as providing evidence from the monetary side, confirming the view that the levels of uncertainty and risk aversion were gradually returning to historical norms.

Os dados com alto grau de incerteza tiveram como referência a Tabela Unificada de Procedimentos, Medicamentos e Insumos Estratégicos do SUS, para casos em que o custo não pode ser obtido.
The data with high degree of uncertainty had as reference the Unified Table of Strategic Procedures, Drugs, and Materials of the Unified Health System, for cases in which the cost could not be obtained.

Uma etapa do pcp baseado nos princípios da filosofia lean consiste na análise prévia de restrições, fundamental para redução do grau de incerteza, imprevistos e consequentes atrasos e custos extras gerados por esses.
A stage of pcp based on the lean philosophy principles consists in performing a previous analysis of constraints as a way of reducing uncertainly degree, work delay and costs generated by these.

Para atender aos ambientes com este grau de incerteza, o garbage can model aponta fluxos para lidar com os problemas, as decisões resultam de vários fluxos de eventos e não de um processo ordenado.
To meet the environment with this degree of uncertainty, the garbage can model indicates flows to deal with problems; the decisions result from multiple events rather than an orderly process.

Instamos a comunidade científica e de conservação a assumir uma atitude responsável em relação à divulgação de resultados de pesquisas sobre mudanças climáticas até que o grau de incerteza seja reduzido.
We urge the scientific and conservation community to take a responsible attitude towards disclosure of research findings on climate change until the degree of uncertainty is reduced.

How to use "grau de incerteza" in a sentence

Na visão da XP, o cenário ainda está cercado com alto grau de incerteza referente à recuperação da economia e da curva de contaminação do COVID-19.

Qualquer tentativa analítica que se proponha a reduzir o grau de incerteza passa, necessariamente, pela variável “percepção”.

Há portanto um grau de incerteza que envolve essas operações gerando expectativa de alta ou de baixa desses preços.

A decisão do juiz Teori Zavascki, que se tornou efectiva nesta quinta-feira, traz um novo grau de incerteza ao já caótico e imprevisível impasse político brasileiro.

Isto se deve ao alto grau de incerteza gerado pela pandemia e o potencial impacto ou ameaça àquilo que é primordial para as pessoas (saúde e estabilidade econômica).

Dado o alto grau de incerteza prevalecente na economia global, entendemos ser prematuro fazer revisões do cenário base e projeções de preços de petróleo.

como pode acentuar o grau de incerteza no ambiente econômico.

Rentabilidade: refere-se ao retorno esperado (juros) sobre o investimento; Segurança: avaliação de risco que representa o grau de incerteza sobre o retorno esperado.

Apesar das expectativas suscitadas pelo seu caráter inovador, havia um alto grau de incerteza quanto ao andamento efetivo dessa fase.

Representa o grau de incerteza em relação à possibilidade do evento, o que, em caso afirmativo, redundará em prejuízos (SANTOS, 2).