What is the translation of " IGREJA OLHA " in English?

• church looks

Examples of using Igreja olha in Portuguese and their translations into English

A Igreja olha-vos com confiança e com amor.
The Church looks to you with confidence and with love.

Mas são também os jovens para os quais a Igreja olha com confiança, na consciência de que.
But it is also the young to whom the Church looks confidently, knowing.

A Igreja olha para vós com confiança e amor….
The Church looks to you with confidence and with love….

Ele interessa-vos de perto porque, no actual contexto social, é para vós que a Igreja olha com particular atenção.
It closely concerns you, for in today's society, it is to you that the Church looks with special attention.

A Igreja olha para vós com grande estima e confiança.
The Church looks to you with great esteem and trust.

Com íntima alegria e profunda consolação, a Igreja olha para as famílias que são fiéis aos ensinamentos do Evangelho.
With heartfelt joy and profound consolation, the Church looks to families who faithfully follow the teachings of the Gospel.

A Igreja olha sempre para os jovens com confiança e amor.
The Church looks to young people with trust and love.

Em sua mensagem aos jovens de 7 de Dezembro de 1965, o Concílio Vaticano II disse:"A Igreja olha para vós com confiança e amor….
In its message to youth on December 7, 1965, the Second Vatican council said,“The Church looks to you with confidence and with love…”.

A Igreja olha com desconfiança para essa guinada progressista?
A progressive shift that the Church looks at with suspicion?

Padres sinodais, a Igreja olha-vos com confiança e amor.
Dear Synod Fathers, the Church looks to you with confidence and love.

A Igreja olha para o mundo precisamente através dos olhos de Cristo.
The Church looks at the world through the very eyes of Christ;

Na minha encíclica Spe salvi, publicada no início do Advento, escrevi que a Igreja olha para Maria e invoca-a como"estrela da esperança" n. 49.
In my Encyclical Spe Salvi, published at the beginning of Advent, I wrote that the Church looks to Mary and calls on her as a"star of hope" n. 49.

E, quando a Igreja olha demasiado para si mesma, aparecem as divisões.
And when the Church focuses too much on herself, divisions arise.

Em sua homilia, o Pontífice manifestou seu apoio aos Padres Sinodais para os trabalhos da tarde, dizendo:"a Igreja olha para vocês com confiança e amor.
In his homily, the Pontiff urged the Synod Fathers towards the work that begin this afternoon, and assured them that"the Church looks at you with trust and love.

Queridos Jovens: a Igreja olha para vós com confiança, conta convosco.
Dear young people, the Church looks to you with hope; she counts on you.

Desejo tornar-me partícipe das vossas alegrias, tristezas, dificuldades e esperanças, e dizer-vos que não estais sozinhos, que o Papa está convosco, que a Igreja inteira vos acolhe, que a Igreja olha para vós.
I wish to take part in your joys, sorrows, difficulties and hopes, and to tell you that you are not alone, that the Pope is with you, that the entire Church welcomes you, that the Church looks towards you.

A Igreja olha para vós com esperança e confiança, e conta com a vossa colaboração.
The Church looks to you with hope and trust, and she counts on your cooperation.

Saturados nos pecados escuros, o mundo inteiro está morrendo, e a Igreja olha para as almas ao seu redor vendo que não pode evitar mas estão destinados ao inferno.
Imbued in dark sins, the whole world is dying, and the Church looks at the souls in its midst that cannot avoid but be bound to hell.

A Igreja olha com gratidão para o florescer de comunidades vivas, nas quais a fé é transmitida e vivida.
The Church looks with gratitude at the flourishing of lively communities in which the faith is passed on and lived.

A meu ver, hoje, diante da secularização, a maneira tradicional como a Igreja olha para o mundo é o caminho mais justo para nos fazer voltar às raízes de nossa vida.
According to me, today, given secularization, the traditional way in which the Church looks at the world is the best way to bring us back to the roots of our life.

A Igreja olha para vós com grande atenção, porque entrevê em vós o seu futuro e em vós tem a sua esperança.
The Church looks to you with the greatest care, because she sees in you her own future and she puts her hope in you.

Com íntima alegria e profunda consolação, a Igreja olha para as famílias que permanecem fiéis aos ensinamentos do Evangelho, agradecendo-lhes e encorajando-as pelo testemunho que oferecem.
With inner joy and deep comfort, the Church looks to families who remain faithful to the teachings of the Gospel, encouraging them and thanking them for the testimony they offer.

A Igreja olha com otimismo para o fenômeno turístico e para o gesto esportivo- destacaram os relatores- apesar das distorções, dos desvios que hoje sofrem.
The Church looks with optimism at the phenomenon tourism and the gesture sports- the speakers said- despite the distortions and deviations they suffer today.

Por muito complexa que seja a actual situação no mundo, a Igreja olha para o futuro com esperança e recorda aos cristãos que"o anúncio de Cristo é o primeiro e principal factor de desenvolvimento.
However complex the current situation of the world is, the Church looks to the future with hope and reminds Christians that the proclamation of Christ is"the first and principal factor of development.

A Igreja olha com admiração e reconhecimento para tantas pessoas consagradas que, assistindo os doentes e atribulados, contribuem de modo significativo para a sua missão.
The Church looks with admiration and gratitude upon the many consecrated persons who, by caring for the sick and the suffering, contribute in a significant way to her mission.

Queridas Irmãs, a Igreja olha para vós para que"faleis" de Cristo a quantos servis e lho"mostreis" cf. Novo millennio ineunte.
Dear Sisters, the Church looks to you to“speak” of Christ to those whom you serve and to“show” him to them cf.

A Igreja olha com admiração e gratidão para vós, mulheres consagradas que, ao dar assistência aos doentes e a quem sofre, estais envolvidas num apostolado como nunca importante.
The Church looks with admiration and gratitude to you, consecrated women, who, by caring for the sick and the suffering, are involved in an apostolate that is more important than ever.

Por sua vez, a Igreja olha para vós com reconhecimento e esperança, e convida-vos a professar sempre com orgulho a vossa catolicidade.
For her part, the Church looks to you with acknowledgement and hope, and invites you always to profess your Catholic faith with pride.

A Igreja olha para todo este mundo de sofrimento e de violência com os olhos de Jesus, que se comovia diante do espectáculo das multidões errantes como ovelhas sem pastor cf. Mt 9, 36.
The Church sees this entire world of suffering and violence through the eyes of Jesus, who was moved with pity at the sight of the crowds wandering as sheep without a shepherd cf. Mt 9:36.

A Igreja olha para os jovens com esperança, tem confiança neles e encoraja-os a procurarem a verdade, a defenderem o bem comum, a possuírem perspectivas abertas sobre o mundo e olhos capazes de ver« coisas novas» Is 42, 9; 48, 6.
The Church looks to young people with hope and confidence; she encourages them to seek truth, to defend the common good, to be open to the world around them and willing to see“new things” Is 42:9; 48:6.

How to use "igreja olha" in a sentence

Como era de se prever, a antiga Igreja olha com desconfiança esses “inovadores” às vezes suspeitos de heresias.

Em sua homilia, o Santo Padre incentivou os Padres Sinodais nos trabalhos que já começaram e assegurou-lhes: “a Igreja olha-vos com confiança e amor”.

Como a Igreja olha hoje para essas pessoas?

A Igreja olha com ternura para José, pois, para além de ter abraçado uma missão tão nobre, toda a sua vida é um exemplo a seguir.

A Igreja olha também com estima para os muçulmanos.

Os muçulmanos, por exemplo, que se interessarem em saber o que o Concílio espera deles, lerão que “a Igreja olha também com estima para os muçulmanos.

Mat 28, 20). «Agora é para Cristo ressuscitado que a Igreja olha – escrevia –.

Depois a Constituição Pastoral Gaudium et Spes (Alegria e Esperança), onde a Igreja olha para fora de si, para poder compreender sua missão.