What is the translation of " OLHA DE VOLTA " in English?

• looks back
• stares back
• gazes back

Examples of using Olha de volta in Portuguese and their translations into English

Então ela olha de volta.
Then she looks back.

Xena olha de volta pro exército.
Xena looks back out at the army.

Ela não diz nada, e olha de volta, impassível.
She says nothing, and looks back impassively.

E ela olha de volta e faz assim,"Eu sei.
And she looks back and does this,"I know.

Golan Levin faz arte que olha de volta para você.
Golan Levin makes art that looks back at you.

Então ela olha de volta para mim, franzindo a testa.
Then she looks back at me frowning.

Uma fina risca de sangue olha de volta para ela.
A thin stripe of blood stares back at her.

Xena olha de volta, com uma expressão indefinível.
Xena stares back, her expression unreadable.

Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta.
When you look at Kibera now, they look back.

Ulisses olha de volta para ela.
Ulysses looks back at her.

Se olhas para o abismo tempo demais, ele olha de volta para ti.
If you look in the abyss long enough it will stare right back at you.

O abismo olha de volta para ti.
The abyss gazes back into you.

Olha de volta para o telemóvel, aponta para ele e diz.
And then look back at your phone, point to it and say.

E a minha mãe olha de volta para a cadela.
And my mother looks back at the dog.

E às vezes, quando se olha para o abismo… o abismo olha de volta.
And sometimes when you look into the abyss… the abyss looks back into you.

Mas você olha de volta para você mesmo.
But you look back at yourself.

Olhas para esse espelho, mas ninguém olha de volta a não ser tu.
You're gonna look in that mirror, but nobody is looking back but you.

Naturalmente, ele olha de volta para mim, lançando-me adagas com o olhar.
Naturally, he glares back at me, daggers shooting from his eyes.

Seus olhos procuram Taylor no espelho retrovisor e ele olha de volta para ela, impassível.
Her eyes seek Taylor's on the rearview mirror and he stares back at her impassively.

Ela olha de volta para a lagoa uma última vez, ainda sem muita certeza do que ouviu.
She looks back to the pond one last time, still not quite sure what she heard.

Uma fina risca de sangue olha de volta para ela. GABRIELLE Ai!
A thin stripe of blood stares back at her. GABRIELLE Ow!

Um dragão flutua sobre as águas imóveis, observando o próprio reflexo, um espelho que olha de volta para si.
A dragon hovers over the still waters, staring into its reflection, a mirror which looks back on itself.

Os aldeões páram, e Jares olha de volta sobre seus ombros para ela.
The villagers stop, and Jares looks back over his shoulder at her.

Rick tenta se convencer de que Lori não está realmente lá, embora Lori não desaparece quando ele olha de volta.
Rick tries to convince himself that Lori isn't really there, although Lori doesn't disappear when he glances back up.

O mercador examina a lista, depois olha de volta para Xena, com uma falsa compaixão nos olhos.
The merchant scans the list, then looks back up at Xena, false pity in his eyes.

Quando se olha o tempo suficiente para o abismo, o abismo olha de volta, não é, capitão?
When one gazes long enough into the abyss, the abyss gazes back, doesn't it, Captain?

Quando ela olha de volta para mim,"Seu amigo aqui parece mais um homem de paisagem, não retratos.
When she looks back up to me,“Your friend here seems more of a landscape man, not portraits.

Xena olha para os restos do selo na porta, depois olha de volta para Liceu.
Xena looks at the remnant of the seal on the door, then she looks back at Lyceus.

Eu olho para Taylor interrogativamente, e ele olha de volta para mim, impassível, não revelando nada.
I look at Taylor quizzically, and he stares back at me impassively, revealing nothing.

Golan Levin, artista e engenheiro, utiliza ferramentas modernas-- robótica, novos programas, pesquisa cognitiva-- para fazer trabalhos de arte que surpreendem e divertem. Veja como sons se tornam formas, corpos criam pinturas, e um olho curioso olha de volta para o curioso observador.
Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools-- robotics, new software, cognitive research-- to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer.

How to use "olha de volta" in a sentence

E como dizia Nietzsche “que se você olha muito tempo para o abismo, ele te olha de volta”.

A irmã do mestre olha para ele com um sorriso sarcástico, Arûara olha de volta, com semblante preocupado.

No fundo dos olhos dela, como se fosse teu primeiro encontro, alguém olha de volta. É quando abrem-se os braços.

Continuo em silêncio e olho para o meu terceiro demónio, ele olha de volta.

E quando ele se olha no espelho, o rosto de outro garoto olha de volta para ele.

Diana o olha de volta e fica sem reação.

Divertido, invertido e atrevido, olha fixamente para quem o olha de volta, encarando firmemente como quem estuda uma feição para imita-la.

Imagem de capa: alexkich, Shutterstock Você olha para ele a noite toda e sempre que ele olha de volta você desvia o olhar para disfarçar.

Já decidi que, se a vir, vou simplesmente começar a olhar para ela e ver se ela olha de volta ou qualquer coisa assim.

Quem é essa mulher que me olha de volta?