What is the translation of " OLHA COM ATENÇÃO " in English?

• look carefully

Examples of using Olha com atenção in Portuguese and their translations into English

Olha com atenção.
Look sharp.

Enfim, vê isto… olha, olha com atenção.
As it is, he/she looks at this… he/she looks, he/she looks carefully.

Olha com atenção.
Look carefully.

O Prefeito do dicastério missionário comenta, enfim, que"o primeiro anúncio" e"a nova evangelização"(nos países de antiga tradição cristã) caminham juntos, afirmando que a Congregação de Propaganda Fide, que trata de territporios de primeira evangelização"olha com atenção oara o dicastério para a nova evangelização.
The Prefect of the missionary Dicastery remarked, finally, that"the first proclamation" and"new evangelization"(that in the countries of ancient Christian tradition) walk hand in hand, stating that the Congregation of Propaganda Fide, which deals with areas of the first evangelization"looks at the dicastery for the new evangelization with attention.

Olha com atenção.
Look in properly.

Mais focado no aspecto técnico-construtivo, é também evidente que Lelé- quando inicia sua pesquisa voltada para a industrialização com componentes leves- olha com atenção para as pioneiras experiências realizadas por Jean Prouvé com chapas metálicas finas, que permitem ao arquiteto francês a produção seriada de artefatos arquitetônicos em condições socioculturais de baixa capacidade de industrialização, caso específico do protótipo da Casa Tropical para a colonização francesa no norte da África.
More focused on the technical-constructive aspect, it is also evident that Lelé- when starts his search toward industrialization with lightweight components- looks carefully for pioneering experiments by Jean Prouvé with thin metal sheets, which allows the French architect the serial production of architectural artifacts in sociocultural conditions of low capacity of industrialization, the specific case of the prototype of the Tropical House for the French colonization in North Africa.

Olha com atenção.
Really look at it.

Gibbs, olha com atenção, a mão é mais rápida do que o olho.
Gibbs, watch closely-- the hand is quicker than the eye.

Olha com atenção.
Look at it closely.

Olha com atenção, Diaz.
Look again, Diaz.

Olha com atenção, Boyd.
Watch closely, Boyd.

Olha com atenção, Sinbad.
Look carefully, Sinbad.

Olha com atenção, Princesa.
Look close, Princess.

Olha com atenção, idiota. Vamos.
Look carefully, idiot Let's go.

Olha com atenção para estas fotografias.
Look closely at these pictures.

Olha com atenção. Estás a ver a cerca?
Look carefully, sir, See the fence?

Olha com atenção para os desenhos. Descreve o que vês.
Look at the design and tell me what you see.

Olha com atenção, tartaruga, pois vai ser a última luta que vais ver.
Watch, turtle, For it will be the last fight you ever see.

Olha com atenção para aquele pequeno boneco com que ele está a jogar.
Look closely at those small chessman he's playing with.

Você olha com atenção para uma alternativa viável, mas nenhuma parece disponível.
You look carefully for a viable alternative, but none seems available.

A Igreja olha com atenção para a mídia, porque representa um veículo importante para difundir o Evangelho e para favorecer a solidariedade entre os povos, chamando a sua atenção para os grandes problemas que ainda os marcam profundamente.
The Church looks with attention at the media, because it is an important vehicle to spread the Gospel and to favour solidarity between peoples, calling attention to the major problems that still mark them profoundly.

Olha com bastante atenção.
Look at it carefully.

Olha com mais atenção, gafanhoto.
Look more closely, grasshopper.

Ele interessa-vos de perto porque, no actual contexto social, é para vós que a Igreja olha com particular atenção.
It closely concerns you, for in today's society, it is to you that the Church looks with special attention.

How to use "olha com atenção" in a sentence

Atualmente, além de cuidar do marketing e vendas na 4Linux, olha com atenção o mercado mundial de educação à distância.

Agora, todo mundo que passar perto da árvore olha com atenção”, destacou.

Por isso, ciente da importância que os financiamentos e bolsas representam à formação acadêmica, a Católica olha com atenção para essas ofertas.

GUILHERME JÁ ESTA DANDO SORRISOS, AOS MONTES, JÁ OLHA COM ATENÇÃO E LEVANTA O PESCOÇO VIRANDO DE UM LADO PARA O OUTRO QUANDO O COLOCO DE BRUÇOS.

A faixa de domínio da Ferrovia de Integração Oeste-Leste é de 80 metros, (40 de cada lado), e o governo da Bahia olha com atenção a situação das propriedades ao longo do traçado.

A médica olha com atenção para o lábio, pensa um bocado, e diz com ar arrogante: "Isso não vai passar até ao casamento.

Compartilhamentos Não é de hoje que o varejo olha com atenção para a capacidade que o blockchain terá de transformar o mercado.

Olha com atenção fachadas, telhados, portas, janelas, cartazes, letreiros, buracos nas calçadas, o chão que pisa e, principalmente, pessoas.

Olha com atenção e te esforça para praticar da forma que a lição orienta.

Olha com atenção a foto que colocaste.