What is the translation of " IMAGEM DO OBJETO " in English?

• image of the object
• imaging of the object

Examples of using Imagem do objeto in Portuguese and their translations into English

Após a fixação, um cilindro transparente e sólido contém uma imagem do objeto.”- Joseph J. Beaman 9.
After fixing, a solid transparent cylinder contains an image of the object.”- Joseph J. Beaman 9.

Eficácia da publicidade, e que multiplica a imagem do objeto e da descentralização da composição, oferecendo uma abordagem diferente ao produto.
Advertising effectiveness, and that multiplies the image of the object and decentralization of the composition, offering a different approach to the product.

Uma vez que os raios de luz atinjam o sensor de imagem(ou rolo de filme), uma imagem do objeto pode ser capturada.
Once the light rays hit the image sensor(or film strip), an image of the object can be captured.

O principal princípio do microscópio de luzé um aumento na imagem do objeto colocado no estágio do objeto através da passagem de raios de luz, com maior exposição ao sistema de lente objetivo.
The main principle of the light microscopeis an increase in the image of the object placed on the object stage by passing through it rays of light, with further exposure to the objective lens system.

Gestos de carinho, olhares perdidos no vazio que, em verdade, se plenificam com a imagem do objeto do amor.
Sweet gestures, looks aiming at nowhere that become complete with the image of the object of love.

A imagem do objeto(quadrado azul) é captada por uma câmera situada no ponto A, que transmite a imagem para o monitor situado no ponto M, e assim um observador situado no ponto O verá o quadrado azul, como se não houvesse nada à sua frente.
The image of the object(blue square) is captured by a camera located in point A, which transmits the image to a monitor in point M. As a result, an observer in point O will see the blue square as if there were nothing in front of him.

E nem uma vírgula a mais- ele então constrói não uma imagem do objeto, mas somente seu"esquema" como dado pelas palavras.
And not an iota more- he thus constructs not an image of the object, but only its"schema" as given by words.

Este tipo de óculos de leitura acessórios de moda faz pleno uso da convergência da lente convexa para aumentar o ajuste do globo ocular para melhorar a imagem do objeto na retina.
This kind of fashion accessories reading glasses makes full use of the convergence of the convex lens to increase the adjustment of the eyeball to improve the imaging of the object on the retina.

Se essa distância finalmente sairnegativo, significa que a imagem do objeto está no mesmo lado da lente que o objeto..
If such a distance eventually comes outnegative, it means that the image of the object is on the same side of the lens as the object..

A visibilidade de objetos, excluindo aqueles emissores de luz, é causada principalmente pela reflexão difusa da luz, ou seja, são os vários feixes resultantes de reflexão difusa que formam a imagem do objeto no olho do observador.
The visibility of objects, excluding light-emitting ones, is primarily caused by diffuse reflection of light: it is diffusely-scattered light that forms the image of the object in the observer's eye.

O instrumento empregado neste estudo foi uma câmera A 325 FLIR Systems Inc., com sensor de radiação infravermelha, que capta a imagem do objeto e a exibe com resolução de 16 bits, em tempo real, na tela do computador, a uma taxa de 60Hz.
The instrument employed in this study was a camera A 325 FLIR Systems Inc., with the infrared radiation sensor, that captures the image of the object and exhibits with 16-bit resolution, in real time, on a computer screen, at a rate of 60Hz.

Essa transição é o processo de encarnação material do conteúdo objetivo da atividade, que agora se apresenta para o sujeito, isso quer dizer, surge diante dele na forma de uma imagem do objeto percebido.
This transition is the process of the material embodiment of the objective content of activity, which now presents itself to the subject, that is to say, arises before him in the form of an image of the object perceived.

O sextante é composto por um pequeno telescópio para olhar para o horizonte, dois espelhos(refletindo a imagem do objeto), filtros(para o sol), um braço móvel e um arco formado círculo.
A sextant is made up of a small telescope, to focus on the horizon, two mirrors(reflecting the image of the sighted object), shades(for the sun), a moving arm and a scaled arc.

A vivência de satisfação, postulada por Freud como a imagem do objeto externo satisfatório(capaz de dar um fim à tensões internas da fome), é responsável pela construção do desejo do sujeito e pela contínua busca do objeto que consiga repetir esta experiência primal.
The experience of satisfaction, postulated by Freud as the image of the external satisfying object(capable of ending the inner tensions of hunger), is responsible for the construction of the subject's desire and the continuous search for an object that can replicate this primal experience.

A diferença principal em comparação com a série 2036 é que a imagem do objeto a ser medido não é invertida.
The primary difference in comparison to the 2036 series is that the image of the object to be measured is not reversed.

A formula é: Onde: d distância à estrela L comprimento do objeto de calibração b distância em que a máquina fotográfica foi deslocada(de CA para CB) d L distância do objeto de calibração à linha-de-base da máquina fotográfica(ao longo da reta OQ) p distância como o nÃomero de pixeis entre imagens da estrela(em DA e DB) p L comprimento em nÃomero de pixeis da imagem do objeto de calibração.
The formula is: Where: d distance to star L actual length of the calibration object b actual distance the camera was moved(which corresponds to the distance from CA to CB) d L actual distance of the calibration object from the camera baseline(along line OQ) p distance as the number of pixels between the star images(at DA and DB) p L length as the number of pixels of the image of the calibration object Â.

A conexão entre elas é dada pela imagem acústica da palavra e pela imagem do objeto, criando a representação de coisa.
The connection between them is given by the acoustic image of the word and the visual image of the object, creating a thing representation.

Gestos de carinho, olhares perdidos no vazio que, em verdade, se plenificam com a imagem do objeto do amor.
Gestures of affection, looks lost in the space, in fact, if all satisfied with the image of the object of love.

Como um produto óptico, este tipo de óculos de leitura de metal estilo fortuna pertence a um tipo de lente convexa, que melhora a imagem do objeto na retina, convergindo, e pode complementar a visão para pessoas de meia-idade e idosos.
As an optical product, this kind of fortuna style fashion metal reading glasses belongs to a kind of convex lens, which improves the imaging of the object on the retina by converging, and can supplement the vision for middle-aged and elderly people.

Fundo/ silhueta de iluminação- uma espécieefeito artístico, permitindo atingir a forma contorno da imagem do objeto, mas sem quaisquer detalhes.
Background/ silhouette lighting- a kindartistic effect, allowing to achieve the image outline shape of the object, but without any details.

Para promover o rastreamento, a ideia é orientar a câmera controlando os ângulos de pan e tilt a fim de manter a imagem do objeto focalizada em um ponto fixo pré-definido na tela.
To perform tracking, the idea is to guide the camera controlling the pan and tilt angles in order to maintain the image of the object focused on a pre-defined fixed point on the screen.

A visibilidade de objetos é causado principalmente pela reflexão difusa da luz é a luz dispersa que forma a imagem do objeto no olho do observador.
The visibility of objects, excluding light-emitting ones, is primarily caused by diffuse reflection of light: it is diffusely-scattered light that forms the image of the object in the observer's eye.

Episódio tido como inicial mas pode ser reconstituído depois durante o qual o sujeito apaixonado é'raptado' capturado e encantado pela imagem do objeto amado nome popular: gamação; nome científico: enamoramento.….
The supposedly initial episode though it may be reconstructed after the fact during which the amorous subject is'ravished' captured and enchanted by the image of the loved object popular name: love at first sight; scholarly name: enamoration.….

Os computadores podem criar imagens dos objetos que nunca existiram.
Computers can create images of objects that never existed.

Terceiro: nome do spritesheet carregado no preload() que contém as imagens dos objetos.
Third: Spritesheet name loaded on preload() which has the objects images.

Inspirado pela câmera, os pintores tais como degas experimentado para criar uma imagem dos objetos como se visto dos ângulos inesperados.
Inspired by the camera, painters such as Degas tried to create an image of objects as if seen from unexpected angles.

Aqueles que dela são dotados não veem pelos olhos, mas pela alma, que percebe a imagem dos objetos por toda parte aonde ela se transporta.
Those who are gifted do not see it through their eyes, but through their soul which perceives the image of the objects wherever the soul goes.

A Parte II contém as imagens dos objetos da Era do Bronze, principalmente machados e facas, e amuletos cabalísticos judaicos e moedas.
Part II contains the images of objects from the Bronze Age, mostly axes and knives, and Jewish Cabalistic amulets and coins.

Disso surge a ideia de que as percepções sensoriais provêm somente o empurrão que coloca nossas habilidades cognitivas em movimento, e que as imagens dos objetos são geradas por operações internas do pensamento, inconsciente ou consciente;
This gives rise to the idea that sense perceptions only provide the push which sets our cognitive abilities in motion, and that the images of objects are generated by internal operations of thought, unconscious or conscious;

Como o sensor óptico captura e quantifica as deformidades que as imagens dos objetos sofrem ao serem observadas por cada ponto no olho, a correção feita na cirurgia pode melhorar em alguns pacientes a visão noturna, porque as pupilas se dilatam no escuro e as irregularidades existentes na periferia da visão tornam-se mais evidentes nesse período.
As the optical sensor captures and quantifies the deformities that the images of the objects suffer when being observed by each point of the eye, the correction carried out by surgery may improve night vision in some patients, because the pupils dilate in the dark, and the irregularities existing in the peripheral vision become more evident in this period.

How to use "imagem do objeto" in a sentence

A essa altura do movimento, foi explorada a livre reconstituição da imagem do objeto, uma vez por todas liberto da perspectiva.

Neste caso, a imagem do objeto é formada atrás da retina.

Com a ajuda deles, a imagem do objeto é formada.

Com base no esquema da figura, assinale a alternativa que representa corretamente o gráfico da imagem do objeto AB, colocado Leia mais Valores eternos.

E qual será a distância entre a imagem do objeto e o espelho? ( ) Maior ( ) Menor ( ) Do mesmo tamanho 6.

E daí, em visão binocular, notada como superposta à imagem do objeto de atenção percebida pelo outro olho, fenômeno esse conhecido como confusão (figura 6).

Espera-se que ele entenda que a distância entre o objeto e o espelho no espelho plano é igual à distância entre a imagem do objeto e o espelho plano. 6.

As causas da diminuição da acuidade visual: Com miopia devido a um aumento no comprimento do globo ocular, a imagem do objeto é formada não na retina, mas na frente dela.

Para Bergson, a imagem do objeto se estende ao sujeito, existe uma continuidade, e a classificação de sujeito e objeto seria, então, a posteriori.

A imagem do objeto é formada de forma invertida na retina localizada no fundo.