What is the translation of " INATINGÍVEIS " in English?

• unattainable
• unachievable
• inaccessible
• unreachable
• impossible
• intangible

Examples of using Inatingíveis in Portuguese and their translations into English

Coisas que são ambiciosas inatingíveis.
Things that are ambitious out of reach.

Elas são inatingíveis ao alcance da polícia federal.
They are impervious to the scrutiny of the feds there.

E se nossos desejos forem inatingíveis?
And what if our desires are unachievable?

Dar a sua equipe objetivos inatingíveis não significa que ela estará mais motivada.
Giving your team unattainable objectives does not mean it will be more motivated.

Aliás, via os músicos como seres inatingíveis.
In fact, I saw musicians as untouchable beings.

Restrita a poucos, as metas podem parecer inatingíveis por representar, muitas vezes, problemas muito grandes.
When restricted to a few individuals, goals may seem unattainable, as they often represent very large problems.

Ele considera-as fortes, rectas e inatingíveis.
He sees them as strong, righteous, unattainable.

Valor de negócio quase sempre engloba ativos inatingíveis não necessariamente atribuídos a qualquer grupo de parceiros.
Business value often embraces intangible assets not necessarily attributable to any stakeholder group.

Mas os sonhos são efémeros e por vezes inatingíveis.
But dreams are ephemeral, and sometimes impossible.

A Nakajima considerou os novos requisitos inatingíveis e saiu da competição em Janeiro.
Nakajima's team considered the new requirements unachievable and pulled out of the competition in January.

Mais uma vez, esperam-nos objectivos enormes e inatingíveis.
Again, massive and unattainable goals lie ahead of us.

As metas de Kyoto estão se tornando cada vez mais inatingíveis(Item 2, 3) no Reino Unido e na Nova Zelândia.
Kyoto targets are becoming increasingly unattainable(Item 2, 3) in UK and New Zealand.

Cachoeira no país- é um sonho que muitos parecem inatingíveis.
Waterfall in the country- is a dream that many seem unattainable.

Projetos inatingíveis por qualquer outro método agora são possíveis, oferecendo novos níveis de complexidade e desempenho.
Designs unachievable by any other method are now possible, offering new levels of complexity and performance.

Sob estas circunstâncias, eficiência e automação tornam-se inatingíveis.
Under these circumstances, efficiency and automation are unattainable.

Nitro-Tech Hardcore proporciona um aumento da massa muscular e força inatingíveis com a proteína do soro de leite normal.
Nitro-Tech Hardcore provides an increase in muscle mass and strength unattainable with whey protein normal.

O medo pode tomar posse de nós e fazer-nos pensar que os nossos sonhos são inatingíveis.
Fear can take hold of us and make us think our dreams are unattainable.

Sem elevar seu nível e capacidade a extremos inatingíveis pela maioria dos jogadores, ela pode falhar nesse departamento.
Without pushing her level and ability to extremes unattainable by most players, she can fall short in that department.

Ao início, fiquei bastante intimidado. As paredes eram tão grandes e inatingíveis.
At first it was super intimidated, the walls were so big and inaccessible.

No trono da eternidade, das inatingíveis alturas da Sua posição, Sua língua proclama que não há outro Deus, salvo Ele.
On the throne of eternity, from the inaccessible heights of His station, His tongue proclaimeth that there is none other God but Him.

Antes eu era casado, Eu experimentei um monte estes sinais de muitos homens inatingíveis.
Before I was married, I experienced a lot of these signs from many unattainable men.

A União Europeia apoia plenamente os objectivos, estritos e ambiciosos mas nem por isso inatingíveis, traçados pelo Governo irlandês em matéria de reciclagem e recuperação.
The European Union fully supports the strict, ambitious but attainable recycling and recovery targets that have been laid down by the Irish Government.

Por isso, uma pessoa não deve desanimar, quando contempla modelos de santidade que lhe parecem inatingíveis.
We should not grow discouraged before examples of holiness that appear unattainable.

Se isso acontece, os preços podem adquirir níveis inatingíveis para muitos países latino-americanos, se as suas produções de grãos são liquidadas pelo ALCA.
If this happened, the prices of these products could reach unattainable levels for many Latin American countries, if their own grain production is wiped out by the FTAA.

Também residimos em um ambiente repleto de toxinas químicas que são praticamente inatingíveis de se evitar.
We also reside in an environment full of chemical toxins that are virtually unattainable to avoid.

Mantém-se, contudo, a estranheza desses rostos sem rosto, inatingíveis, sumptuosos e frágeis, a levitar num éter imóvel, como um vento fresco num céu límpido.
There remains nevertheless the strangeness of these faceless faces, elusive, sumptuous and fragile, levitating in an immobile ether, like a fresh breeze in a clear sky.

Os meus amigos e a minha família acham que tenho de parar de ter relações imaginárias, com homens inatingíveis.
My friends and my family think that I have to stop having imaginary relationships with unattainable men.

Na canção, Trainor critica a indústria da moda por criar padrões inatingíveis de beleza, mais precisamente nas frases"Eu vejo aquela revista usando Photoshop/ Sabemos que aquilo não é real/ Vamos lá, façam parar" e"Eu não serei a sua Barbie magra e siliconada.
In the song, she also calls out the fashion industry for creating unreachable standards of beauty:"I see the magazines working that Photoshop/ We know that shit ain't real, c'mon make it stop/ You know I won't be no stick-figure Barbie doll.

É o mais utilizado no mundo e fornece um desempenho anteriormente inatingíveis no ponto de menor preço.
Is the most widely used in the world and provides previously unattainable performance at the lowest price point.

Os amplificadores AIRD respiram e se comportam como amplificadores valvulados reais, proporcionando uma sensação inspiradora e sonoridades com dinâmicas autênticas, que até então eram inatingíveis.
AIRD amplifiers live and breathe like real tube amps, providing inspiring feel and authentic tonal dynamics that were previously unattainable.

How to use "inatingíveis" in a sentence

Os pontos que se encontram fora da curva das possibilidades de produção, num ponto como e, são inatingíveis devido á falta de recursos para lá chegar.

Não estabeleça metas impossíveis: muitos empreendedores acabam “perdendo o gás” por estabelecer metas inatingíveis. 3.

Chegar às situações e aos espaços difíceis, isolados e inatingíveis.

Metas exageradas ou inatingíveis provocam frustrações e prejudicam o moral.

Nada sobre promessas inatingíveis, por exemplo.Os leitores perceberam a assimetria.

Leve-se é um respiro em meio a turbilhões de desalentos, tragédias anunciadas, culto a perfeições inatingíveis.

A química entre ambos é paupável, e a dupla consegue elevar a obra a níveis que provavelmente seriam inatingíveis com outro duo.

Vendo uma reportagem sobre o que os terroristas estão fazendo para chegar a lugares inatingíveis.

Infelizmente, algumas licenças são exclusivas do concorrente e inatingíveis a longo prazo.

São Vinhos que habitam o nosso imaginário e que se tornam inatingíveis para muitos.