What is the translation of " LEGADAS " in English?

• legacy
• bequeathed
• left

Examples of using Legadas in Portuguese and their translations into English

Clique para expandir o nó Imagens Legadas.
Click to expand Legacy Images.

Formas legadas de chamar cache_page() será removida.
Legacy ways of calling cache_page() will be removed.

Primarykey: Suporte para tabelas legadas.
Primarykey: Support for legacy tables.

Aplicações legadas que não funcionam na cloud pública.
Legacy applications that don't work in a public cloud.

Compatibilidade com o'Groupware' e Opções Legadas.
Groupware Compatibility&& Legacy Options.

Compatível com aplicações legadas e personalizadas.
Which is compatible with legacy and customized applications.

As redes legadas frequentemente sofrem para oferecer conectividade básica.
Legacy networks often struggle to deliver basic connectivity.

A proporção de organizações Legadas diminuiu de 12% para 6.
The proportion of Legacy organizations shrank from 12% to 6.

Proteja seus dados em uma fração do tempo exigido pelas soluções legadas.
Protect your data in a fraction of the time required by legacy solutions.

Monitoramento de redes legadas, virtualizadas e em nuvem.
Network Monitoring for legacy, virtualized and cloud networks.

Novamente, há uma distinção clara em 2018 entre as organizações legadas e transformadas.
Again, there is a clearer distinction in 2018 between Legacy and Transformed organizations.

Forneça DevOps às equipes legadas para impulsionar a inovação na empresa.
Extend DevOps to legacy teams to drive enterprise innovation.

Como a parte oriental da França, as principais regiões que agora incluem a Áustria foram legadas à casa de Babenberg.
As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg.

Algumas versões legadas do Zendesk exibem as opções de exportação em uma aba separada.
Some legacy versions of Zendesk show export options on a separate tab.

Vá em frente para clicar Developer> Ferramentas legadas> Botão de opção.
Go ahead to click Developer> Legacy Tools> Option Button.

Primarykey ajuda a suportar tabelas legadas com chaves primárias existentes, mesmo com várias partes.
Primarykey helps support legacy tables with existing primary keys, even multi-part.

Outro assunto delicado: que fazer com as falsificações legadas pela gestão comunista?
Another delicate subject: what to do about the falsifications bequeathed by the Communist administration?

Servir a Deus é acolher com amor as tarefas legadas a cada um, almejando suplantar-se nas deficiências e impropriedades que trazemos.
Serve God is to welcome lovingly the tasks to each one delegated to supplant in the deficiencies and improprieties we bring.

Nós vos glorificamos, agradecidos pelas___mensagens legadas aos nossos corações!
We glorify you, grateful for the messages bequeathed to our hearts!

Além disso, pode ser que as redes legadas neguem a sessão IP, por falta de recursos ou por não ser capaz de processá-la.
In addition, it may be that the legacy networks deny the IP session due to lack of resources or for not being able to process it.

Cópias com anotações do Dictionary o de Testacea foram legadas à Sociedade Linneana de Londres.
His annotated copies of the Dictionary and Testacea were bequeathed to the Linnean Society.

Tecnologias legadas com dependência de fornecedor, fontes de dados discrepantes e diferentes pontos de contato com clientes espalhados pelos espaços físicos e virtuais.
Legacy technologies with locked-in vendors, disparate data sources, and customer touchpoints scattered across physical and virtual spaces.

Os governos são organizações criadas, e legadas, para o benefício dos homens.
Governments are organizations created and devised for the benefit of men.

Em comparação com soluções legadas que impõem requisitos de licenciamento de capacidade antiquados, inúmeros agentes e produtos licenciados separadamente, a escolha é clara.
Compared to legacy solutions that impose antiquated capacity licensing requirements, myriad agents and separately licensed products, the choice is clear.

As propriedades e posses não podem ser vendidas ou legadas até que os impostos sejam pagos.
Property and possessions can not be sold or bequeathed until the taxes are paid.

Pela primeira vez desde os tempos de Debret, o Estado tornou a encomendar aos artistas telas de grandes dimensões, visando criar um conjunto de imagens dos eventos da guerra a ser legadas às gerações seguintes.
For the first time since Debret, the State ordered artists big dimensions paintings, seeking create a set of images from the events of war to be left to the next generations.

O Fedora fornece bibliotecas de sistema legadas para compatibilidade com programas antigos.
Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software.

Este local é também o local perfeito para partir à descoberta de Creta e suas lendas, mosteiros e capelas legadas pela civilização bizantina….
The hotel's location is the perfect place from which to discover Crete and its legends, monasteries and chapels bequeathed by the Byzantine civilization.

Implementação fácil em infraestruturas legadas de armazenamento com interface SATA de 6 Gb/s.
Easy deployment in legacy storage infrastructures with SATA 6 Gb/s interface.

E o seu profeta voltou a dizer: O sinal da sua autoridade consistirá em que vos chegará a Arca da Aliança, conduzidapor anjos, contendo a paz do vosso Senhor e algumas relíquias, legadas pela família de Moisés e de Aarão.
And(further) their Prophet said to them:"A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant, with(an assurance) therein of security from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels.

How to use "legadas" in a sentence

Quem aqui já se perdeu com a imensidão conexões legadas que são salvas junto com o arquivo de uma transformação que acaba de sair do forno?

A EXPO URBE (12), o projeto urbano da Expo’98, apresenta-se como uma oportunidade de qualificar o espaço urbano, aproveitando as excepcionais infra-estruturas legadas pela exposição.

Ela, concomitantemente, emancipa-se do jugo de determinados trabalhos, enquanto, de forma paradoxal, passa a embotar e ignorar capacidades e habilidades importantes legadas à memória e ao raciocínio.

A solução SDM possibilita que clientes rodem suas apliações legadas, sem alterar ou recompilar códigos, em ambientes Linux ou na nuvem.

Somente as chaves de servidor legadas: a solicitação originada de um servidor que não consta na lista de permissões de IPs de chave de servidor.

Facilitar a execução de aplicações MPI legadas no InteGrade, dispensando alterações no código-fonte das aplicações MPI já existentes.

Rodam, rodam, mas não conseguem se livrar das genuínas músicas do carnaval pernambucano, sobretudo as que nos foram legadas por Capiba e Nélson Ferreira.

Suporte a aplicações legadas: Existem vários modelos de bibliotecas para o desenvolvimento de aplicações paralelas.

Não é isso que é pregado nos sindicatos e por pessoas legadas a eles?

Mas as empresas de mídia legadas encontram-se em uma posição que provavelmente nunca imaginaram que seria em uma década atrás: concorrentes iniciantes.