What is the translation of " LIBVIRT " in English?

• libvirt

Examples of using Libvirt in Portuguese and their translations into English

Libvirt e faz referência ao libvirt-pool.
Libvirt and references libvirt-pool.

Para obter mais informações, consulte o Capítulo 16, Usando a libvirt com o Ceph.
For more information, see Chapter 17, Using libvirt with Ceph.

Libvirt e grave a string de chave em um arquivo.
Libvirt key and save the key string to a file.

Para configurar o Ceph para uso com a libvirt, execute as seguintes etapas.
To configure Ceph for use with libvirt, perform the following steps.

Libvirt para o nome de usuário e new-libvirt-image para o nome da imagem.
Libvirt for the user name, and new-libvirt-image for the image name.

Ele é útil para clientes que precisam apenas da chave por exemplo, libvirt.
This is useful for clients that need the key only for example libvirt.

A interface virbr0 é usada apenas pelo libvirt para oferecer aos hóspedes conectividade NAT.
The virbr0 interface is only used by libvirt to give guests NAT connectivity.

A localização padrão para imagens de máquina virtual gerenciadas com libvirt.
The default location for virtual machine images managed with libvirt.

Com esta atualização, o libvirt agora utiliza o novo recurso que estes processadores incluem.
With this update, libvirt now utilizes the new features these processors include.

O pacote virt-manager fornece a implementação do GUI virtinst e a funcionalidade libvirt.
The virt-manager package provides a GUI implementation of virtinst and libvirt functionality.

Virsh da libvirt e xe da XAPI do XenServer(oferta comercial do Xen) são ferramentas alternativas.
Virsh of libvirt and xe of XenServer's XAPI(commercial offering of Xen) are alternative tools.

O virtual-manager é uma interface gráfica que usa a libvirt para criar e gerenciar máquinas virtuais.
Virtual-manager is a graphical interface that uses libvirt to create and manage virtual machines.

Libvirt é uma API de virtualização que suporta o KVM e várias outras tecnologias de virtualização.
Libvirt is a virtualization API that supports KVM and various other virtualization technologies.

Utilização de sistemas virtualizados Crie e utilize máquinas virtuais do Red Hat Enterprise Linux com KVM e libvirt.
Use virtualized systems Create and use Red Hat Enterprise Linux virtual machines with KVM and libvirt.

A solução de nuvem usa a libvirt para interagir com o QEMU/KVM, e o QEMU/KVM interage com os dispositivos de blocos do Ceph pela librbd.
The cloud solution uses libvirt to interact with QEMU/KVM, and QEMU/KVM interacts with Ceph block devices via librbd.

Jürgen fez uma série de contribuições para o FreeBSD, incluindo o trabalho no libvirt, na stack de gráficos e no QEMU.
Jürgen made a number of contributions to FreeBSD, including work on libvirt, the graphics stack, and QEMU.

Se for usar o libvirt, edite o arquivo de configuração do domínio libvirt usando virsh edit para incluir o valor xmlns: qemu.
If using libvirt, edit your libvirt domain's configuration file using virsh edit to include the xmlns: qemu value.

No Fedora 9, o novo gerenciamento de armazenamento pode criar e remover volumes de armazenamento de um host remoto utilizando o libvirt.
In Fedora 9, new storage management can create and delete storage volumes from a remote host using libvirt.

Se você editar o arquivo de configuração em/etc/libvirt/qemu com um editor de texto, a libvirt poderá não reconhecer a mudança.
If you edit the configuration file under/etc/libvirt/qemu with a text editor, libvirt may not recognize the change.

Eles suportam soluções de virtualização, como QEMU, ou sistemas de computação com base em nuvem, como OpenStack, que utilizam a libvirt.
They support virtualization solutions such as QEMU, or cloud-based computing systems such as OpenStack that rely on libvirt.

O software libvirt foi criado para ser um denominador comum entre todas as tecnologias de virtualização com suporte para o seguinte.
The libvirt software is designed to be a common denominator among all virtualization technologies with support for the following.

O Ceph suporta instantâneos de dispositivo de blocos usando o comando rbd e muitas interfaces de nível mais alto, incluindo QEMU, libvirt, OpenStack e CloudStack.
Ceph supports block device snapshots using the rbd command and many higher-level interfaces, including QEMU, libvirt, OpenStack, and CloudStack.

O pacote libvirt fornece um API e ferramentas que interagem com as capacidades de virtualização de versões recentes do Linux e outros OSes.
The libvirt package provides an API and tools to interact with the virtualization capabilities of recent versions of Linux and other OSes.

Descreve a tecnologia de virtualização em geral e apresenta o libvirt(interface unificada para virtualização) e informações detalhadas sobre hipervisores específicos.
Describes virtualization technology in general, and introduces libvirt-the unified interface to virtualization-and detailed information on specific hypervisors.

Desde a versão 0.9, o Docker inclui a biblioteca libcontainer como seu próprio mecanismo de usar diretamente os recursos de virtualização fornecidos pelo núcleo do Linux, além de usar interfaces de virtualização abstrata via libvirt, LXC(Linux Containers) e systemd-nspawn.
Since version 0.9, Docker includes the libcontainer library as its own way to directly use virtualization facilities provided by the Linux kernel, in addition to using abstracted virtualization interfaces via libvirt, LXC and systemd-nspawn.

Efetivamente, se você quer controlar um serviço("daemon") libvirt local, você precisa ou ser root ou ser membro do grupo libvirt o que por padrão não é o caso.
Effectively, if you want to control a local libvirt daemon, you need either to be root or to be a member of the libvirt group which is not the case by default.

Assim, se você quer evitar ficar usando direitos de root com frequência, você pode adicionar a si próprio ao grupo libvirt e rodar os vários comandos com a identidade de seu usuário.
Thus if you want to avoid using root rights too often, you can add yoursel to the libvirt group and run the various commands under your user identity.

A fim de tornar ficheiros de imagem libvirt diretamente legível por vagrant package, o QEMU do libvirt precisa ser configurado para sempre definir a propriedade libvirt. libvirt..
In order to make the libvirt image files directly readable by vagrant package, libvirt's QEMU needs to be configured to always set the ownership to libvirt. libvirt..

Felizmente, a Red Hat também fornece outro conjunto de ferramentas para resolver esse problema, tendo desenvolvido a biblioteca libvirt e as ferramentas do gerenciador de máquinas virtuais associadas.
Fortunately, Red Hat also provides another set of tools to address that problem, by developing the libvirt library and the associated virtual machine manager tools.

Book"Virtualization Guide" Descreve a tecnologia de virtualização em geral e apresenta o libvirt(interface unificada para virtualização) e informações detalhadas sobre hipervisores específicos.
Book"Virtualization Guide" Describes virtualization technology in general, and introduces libvirt-the unified interface to virtualization-and detailed information on specific hypervisors.

How to use "libvirt" in a sentence

Pelo nome da interface, deduzo q esteja usando VirtualBox ou libvirt (kvm) provavelmente.

Eu fiz isso, pois notei que o conteúdo do / var / run / libvirt era de propriedade da libvirt, e não da libvirtd.

Usar service libvirt-bin restart não é suficiente e não recriará o soquete.

Como a libvirt é muito bem feita, tudo funciona sem qualquer percalço, inclusive a configuração da rede virtual.

A libvirt agora também executa os processos QEMU sem privilégios.

O Fedora inclui agora o kit de compatibilidade tecnológica libvirt TCK.

Como você já sabe, o virt-manager utiliza a libvirt para se comunicar com o sistema de virtualização.

Alterar a permissão do arquivo /var/run/libvirt/libvirt-sock para 777 fez com que funcionasse para mim.

O instalador automaticamente adicionou meu usuário ao grupo libvirtd, eu tinha reiniciado o serviço libvirt-bin, mas eu ainda estava recebendo o erro.

O libvirt-bin service pode ser parado com segurança e não irá desligar os convidados .