What is the translation of " LUA AZUL " in English?

• blue moon

Examples of using Lua azul in Portuguese and their translations into English

Lua azul.
Blue moon.

É uma Lua Azul.
There's a blue moon.

Lua azul, viste-me ali sozinho.
Blue moon You saw me standing alone.

Não, foi a lua azul.
No, it was a blue moon.

Sem a Lua Azul, já éramos.
Without that blue moon, we have been.

Na verdade uma lua azul.
A blue moon, actually.

Lua azul, agora já não estou sozinho.
Blue moon Now I'm no longer alone.

Isso foi só a lua azul.
That was just the blue moon.

Uma lua azul que levanta-se fora do mar.
A blue moon rising out of the sea.

O Leo diz que é a lua azul.
Leo thinks it's the blue moon.

O Vale da Lua Azul, como lhe chamamos.
The Valley of the Blue Moon, as we call it.

É a última noite da lua azul.
It's the last night of a blue moon.

Lua azul, sabias o que eu ali fazia.
Blue moon You knew just what I was there for.

Depois de amanhã é lua azul.
The night after tomorrow is a blue moon.

Céu azul, Lua azul Coisas assim.
Blue skies, blue moon, like that.

Daqui a três dias, vai aparecer uma Lua Azul.
In three days' time, a Blue Moon will appear.

Decerto quando a Lua Azul surgir esta noite, o portal abrir-se-á de novo.
If the blue moon tonight shining open the portal again.

Não temos de fazer uma Lua Azul, já temos uma.
We do not make blue moon, We already have one.

Uma coisa destas só acontece uma vez, numa lua azul.
Such a thing happens once in a blue moon.

Amanhã à noite é lua azul… e isso deixa-nos uma conclusão.
Tomorrow night is a blue moon… and that leaves us with one conclusion.

O Willard matava as vítimas à meia-noite da lua azul.
Willard killed his victims at midnight of the blue moon.

Lua Azul, uma lua cheia que ocorre duas vezes por mês.
The blue moon occurs when we have two full moons in a month.

Ando com desejos de"Hoppin' John" desde a lua azul.
I been craving Hoppin' John since the moon was blue.

Escondidos atrás das montanhas, no Vale da Lua Azul, preservados como que por milagre.
Hidden behind the mountains in the Valley of the Blue Moon preserved as by a miracle.

A maioria dos arqueólogos ficam satisfeitos quando fazem grandes descobertas… se tiverem sorte, acontece apenas uma vez na lua azul.
Most archaeologists I know are only satisfied making big discoveries… which if they're really lucky, it only comes along once in a blue moon.

Além disso, o eclipse coincidiu com o evento da Lua Azul, que é a denominação da segunda Lua Cheia que ocorre em um mesmo mês.
This is analogous to the by-month definition of a blue moon as the second full moon in a month.

E se tiver acontecido outra vez, não pode estar ligado à lua azul, ela ainda não apareceu.
And if it did happen again, it can't be connected to the blue moon, it's not up yet.

No entanto, os cacos quebrados acabam por criar um benefício inesperado: eles drasticamente ampliaram a área de superfície através do qual os raios da lua azul podem passar, criando a maior oferta de Pozinho Mágico Azul já visto no Refúgio das Fadas.
However, the broken moonstone shards create an unexpected benefit: they drastically magnify and increase the surface area through which the rays of the blue moon could pass, creating the largest supply of blue-colored pixie dust ever seen in Pixie Hollow.

No entanto, os cacos quebrados acabam por criar um benefício inesperado: eles drasticamente ampliaram a área de superfície através do qual os raios da lua azul podem passar, criando a maior oferta de Pozinho Mágico Azul já visto no Refúgio das Fadas.
However, thanks to the white gem, the broken moonstone shards create an unexpected benefit: they drastically magnify and increase the surface area through which the rays of the blue moon could pass, creating the largest supply of blue-colored pixie dust ever seen in Pixie Hollow.

Corpos e destroços de voo da AirAsia que sumiu são localizados Apple supera Google e se torna a marca mais valiosa do mundo Nove meses após acidente na F1, morre piloto Jules Bianchi Fenômeno da“lua azul” poderá ser visto nesta sexta-feira Polícia de Israel entra em conflito com muçulmanos na Esplanada das Mesquitas.
Corpos e destroços de voo da AirAsia que sumiu são localizados Apple supera Google e se torna a marca mais valiosa do mundo Nine months after the accident in F1, dies driver Jules Bianchi Fenômeno da“ lua azul” poderá ser visto nesta sexta-feira Israel Police clashes with Muslims in the mosque compound.

How to use "lua azul" in a sentence

A estampa “lua azul” pega as duas mangas inteiras da camisa que terminam com acabamento em azul claro, cor principal do Manchester City.

A lua azul é, assim, favorável para estabelecer objectivos a longo prazo, e efectuar projectos que possam ajudá-lo/a a tornar os seus sonhos realidade.

Em Portugal, foi possível ver a superlua e a "lua azul", mas não o eclipse, no entanto, será possível acompanhar em direto através de uma transmissão da NASA.

Ontem foi dia de Super Lua e Lua Azul, mas hoje é dia de eclipse lunar.

A carta da lua azul tem um valor extremamente benéfico, o que impulsiona o avançar de tudo.

Talvez fosse a lua azul e seu misticismo pálido.

Os meses têm 30 ou 31 dias (excepto Fevereiro), pelo que ocasionalmente há duas luas cheias no mesmo mês. À segunda dá-se o nome de Lua Azul.

Lua azul, segundo volume da série Os imortais, de Alyson Noël já tem data para ser lançado!

Lua azul o segundo livro da serie os imortais.

Desastrado segue o caminho errado e, devido a ser noite de lua azul, se vê diante de um portal mágico.