Examples of using Lua vai in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Essa lua vai dizer-lhe.
Mas todos os dias, a Lua vai surgir.
But every day, the moon will take over.A lua vai nascer em breve.
The moon's gonna be up soon.Toda a noite a lua vai brilhar.
The moon will shine all night.A lua vai sair hoje á noite.
The moon's gonna come out thatnight.
Escuta, filha, a lua vai aparecer.
A Lua vai tapar o Sol hoje;
The moon's gonna cover up the sun today.Hoje à noite, a Lua vai atravessá-la.
Tonight, the moon is gonna pass through it.A lua vai estar bem limpa esta noite.
THE MOON WILL BE VERY CLEAR TONIGHT.É o dia em que a Lua vai esconder o Sol.
It is the day that the Moon will hide the sun.A lua vai iluminar o teu sorriso.
Within your eyes The moon will light your smile.Não tão grande como a Lua vai ficar!
Not as big as the moon is going to Escute… a Lua vai matar-nos a todos!
The moon will kill us all!Então, eu tenho de preparar mais rapidamente possível antes que a lua vai embora!
So I have to prepare as soon as possible before the moon goes away!Hoje, a Lua vai tapar o Sol.
The moon's gonna cover up the sun today.Ambos continuam avançando pelo zodíaco, sendo que a Lua vai mais rápido do que o Sol.
Both continue moving forward through No dia 12, a lua vai iluminar o caminho.
On the 12th day, the moon will light the way.A lua vai atingir o seu perigeu daqui a 10 horas.
The moon will hit its perigee in 1 0 hours.Não importa quantos dias, meses ouanos passagem, a lua vai dobrando no céu embriagándonos com a sua beleza eterna.
No matter how many days, months oryears pass, the moon will plying in the embriagándonos sky with its eternal beauty.A Lua vai desintegrar-se, libertando-se da gravidade da Terra.
The Moon will break apart, releasing it from Earth's gravity.Agora, quando ouviu sua oração, a Lua vai recuperá-la na quinta noite do mês lunar, durante a Lua cheia.
Now having heard her prayer, the Moon will reclaim her during the next full A lua vai estar no céu… a canção certa vai estar a tocar.
The moon's gonna be out the right song's Se estiver errado, a lua vai-se desmantelar devido à compressão.
If you're wrong, the moon will crumble.A nossa Lua vai juntar-se-lhes quando ocorrer a total desintegração da forma exterior.
 Our moon will join their number when the complete disintegration of the outer form has taken place.Neste momento, a lua vai parecer ainda maior do que o habitual", maior e mais circundar a lua. .
At this time the moon will look bigger than usual,"largest and most circle the A Sacerdotisa da lua vai lavar-te na urina sacrificial do boi, para que carregues o seu odor na batalha.
The priestess of the moon will wash you in the sacrificial ox's urine, so that you carry its scent into battle.Festival Mid-Autumn lua vai passar os nossos olhos e pensamentos para o nosso povo e nós perdemos pessoas que se importam, eu gostaria que eles fizeram não triste, sempre feliz, não se preocupe, seja feliz para sempre!
Mid-Autumn Festival moon will pass our eyes and thoughts to our people and we miss people who care, I wish they did not sad, always happy, do not worry, be happy forever!A lua irá despontar a qualquer momento.
The moon will rise any minute.Amanhã, o Sol e a Lua vão entrar no Cofre do Céu.
Tomorrow, the Sun and the Moon will enter the Vault of Heaven.Mas colocar o homem na lua foi a minha maior realização.
But putting a man on the moon was my greatest accomplishment.
