Examples of using Número continua in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O número continua tremido.
That number's still ragged.Das empresas atualmente usam big data e o número continua a aumentar.
E esse número continua a crescer.
And that number continues to grow.Hoje, há cerca de 10 milhões de usuários e o número continua a brotar.
Today, there are around 10 million users and the number continues to sprout.E esse número continua aumentando.
And that number continues to climb.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
formação continuadaeducação continuadacomissão continuaráUE continuaa formação continuadaa UE continuacontinue reading
uso continuadovida continuapessoas continuam
More
Nesse momento a gente já envia nossos Ons para mais de 50 países, e esse número continua a crescer.
We already ship our Ons to over 50 countries, and that number continues to grow.Um número continua a aparecer.
One common phone number keeps popping up.Se tentares subtrair com o contador, o número continua a aumentar, mesmo quando é negativo.
If you try to subtract with the timer then the number continues to get larger even when it is negative.Esse número continua crescendo, e crescendo.
That number continues to climb.Existem atualmente mais de 300 sites como o YouTube, na Internet e o número continua a crescer.
There are currently over 300 websites like YouTube on the Internet and the number continues to grow.O número continua aumentando a cada mês.
The number continues to increase almost monthly.Hoje, mais de 30 000 utilizadores encontram-se online a qualquer momento e esse número continua a aumentar.
Today, more than 30,000 users are online at any given moment and that number continues rising.Ao longo do tempo o seu número continua a aumentar e acidentes ocorrem com muita frequência.
Over time their number keeps on swelling and accidents take place very frequently.Atualmente, já concedemos o selo EcoTain® a mais de 60 produtos, e esse número continua a crescer.
We have currently awarded more than 60 products with the EcoTain® label-and this figure continues to grow.Esse número continua aumentando, representado 56,63% dos partos no ano de 201321 21. Brasil.
This number continues to increase, represented by 56.63% of deliveries in 201321 21.Temos mais de 300 teares a jato de ar, o número continua a aumentar para atender às crescentes vendas.
We have more than 300 air-jet looms, the number continues to increase to meet the ever-increasing sales.Esse número continua aumentando, tendo a cesárea representado 55,7% dos partos no ano de 201221 21.
This number continues to increase, and cesarean sections represented 55.7% of the births in 201221 21.As estatísticas mostram que são 41.000 os refugiados vindos do Sudão do Sul e que seu número continua crescendo.
Statistics indicate that there are 41,000 refugees from South Sudan and the number continues to grow.Entre 71 e 129 soldados… o número continua em disputa… foram reunidos e mortos por tropas das S.S.
Somewhere between 71 and 129 Gls… the number remains in dispute… were rounded up and shot by S.S. Troops.Atualmente, quase metade dos ciberataques aparecem ocultos através de tráfego cifrado, e este número continua a aumentar.
Today, almost half of cyber-attacks are hidden in encrypted traffic and this number keeps growing.Esse número continua a subir entre os incessantes bombardeios terrestres e aéreos, e danos massivos à infraestrutura.
The death toll continues to climb amid relentless ground and aerial bombardment and massive damage to infrastructure.Milne disse ainda que a Sterling Clube tem actualmente 53 membros, e esse número continua a aumentar a cada mês que passar.
Milne further said that the Sterling Club at present has 53 members, and this number continues to increase each as months pass by.Esse número continua crescendo porque estender seu aplicativo Grails existente por meio de plug-ins é uma ideia gerada na essência do Grails.
That number keeps growing because extending your existing Grails application through plug-ins is an idea that is baked into the core of Grails.Este é um problema global- estima-se que 294 mil milhões de e-mails foram enviados diariamente em 2010 e o número continua a aumentar.
This is a global problem- an estimated 294 billion e-mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase.Mas, em comparação com o resto do mundo católico, esse número continua um tanto exíguo, proporcionalmente à população de católicos.
However, that compared to the rest of the Catholic orbe their numbers remain rather exiguous in ratio to the Catholic population.O vídeo preparado por uma agência de publicidade para homenageá-la ultrapassou cinco milhões de visualizações e o número continua subindo.
The video prepared by an advertising agency to honor her surpassed five million views and the number continues rising.Mais do que 8.000 Bósnios muçulmanos e católicos foram mortos em poucos dias, e o número continua a crescer à medida que novos corpos são encontrados.
More than 8.000 Bosnian Muslims and Catholics were killed in just a few days, and the number continues to grow as new bodies are found.Gostaria de acrescentar que, desde que a Polónia aderiu à União Europeia, cerca de um milhão de pessoas abandonou o meu país à procura de trabalho no exterior, e esse número continua a aumentar.
I would like to add that since Poland acceded to the European Union about a million people have left my country looking for work abroad, and this figure is continuing to increase.Com 8,9 milhões de seguidores no Instagram(e esse número continua subindo), a GoPro utiliza múltiplas hashtags, sendo que todas são relevantes a foto.
With 8.9 million followers on Instagram already, and still counting, GoPro utilizes multiple hashtags, all of which are relevant to the photo.De acordo com oInstapage,mais de 1.000 landing pages são criadas por meio de software diariamente e esse número continua crescendo.
According to Instapage,over 1,000 landing pages are designed with their software on a daily basis and this number keeps growing.
