What is the translation of " OS PRODUTOS ABRANGIDOS " in English?

• the products covered
• products falling
• the products concerned
• products subject
• the products included

Examples of using Os produtos abrangidos in Portuguese and their translations into English

Os produtos abrangidos pelo regime.
The products covered by the rules.

As margens de preferência e os produtos abrangidos;
Preference margins and product coverage;

Os produtos abrangidos pela presente directiva são enumerados no anexo I do Tratado.
The products covered by this Directive are listed in Annex I to the Treaty.

Produtos agrícolas', os produtos abrangidos pelo anexo I do Tratado.
Agricultural products' shall mean products covered by Annex I to the Treaty.

Os produtos abrangidos pelo disposto nos artigos 39.o a 44.o, inclusive, são enumerados na lista constante do Anexo I. 4.
The products subject to the provisions of Articles 39 to 44 are listed in Annex I. 4.

Mais uma vez se deve distinguir entre os produtos abrangidos pelo SH e os outros.
Again a distinction should be made between those products that are covered by HS and the others.

Para os produtos abrangidos pelo Regulamento(CEE) n? 3033/80(') e originários dos países terceiros mediterrâ.
For products covered by Regulation(EEC) No 3033/80(') and originating in the Mediterranean.

Produtos obtidos a partir de biomassa, incluindo os produtos abrangidos pelos códigos CN 4401 e 4402.
Products produced from biomass, including products falling within CN codes 4401 and 4402.

Os produtos abrangidos são os mesmos que figura vam na Terceira Convenção de Lomé com a adjunção da juta.
The products covered are those covered by the third Lomé Convention plus jute.

Aos certificados de exportação emitidos a partir de 1 de Setembro de 1995, para os produtos abrangidos pelo Regulamento(CEE) n? 1418/76.
To export licences issued from 1 September 1995 for products falling within Regulation(EEC) No 1418/76.

São os seguintes os produtos abrangidos pela presente directiva.
The products covered by this Directive are.

Para o efeito, as organizações de produtores manterão uma contabilidade separada para os produtos abrangidos pelo plano.
To that end, the organisation shall keep separate accounts for the products included in the plan.

Os produtos abrangidos pelos regimes referidos no nº 2, alíneas a e b, do artigo 1º são enumerados no Anexo II.
The products included in the arrangements referred to in points(a) and(b) of Article 1(2) are listed in Annex II.

Aos certificados emitidos a partir de 1 de Julho de 1995, para os produtos abrangidos pelo Regulamento(CEE) n? 1766/92, bem como aos certificados de.
To licences issued from 1 July 1995 for products falling within Regulation(EEC) No 1766/92 and to.

Os produtos abrangidos pelo disposto nos artigos 39? a 46?, inclusive, são enumerados na lista constante do Anexo II do presente Tratado.
The products subject to the provisions of Articles 39 to 46 are listed in Annex II to this Treaty.

A actividade de fiscalização do mercado deveria incluir também os produtos abrangidos pela directiva relativa à segurança geral dos produtos DSGP.
Market surveillance should also concern products covered by the general product safety directive GPSD.

Os produtos abrangidos pelo inquérito são os painéis solares e seus componentes‑chave, ou seja, células e bolachas solares.
The products covered by the investigation are solar panels and their key components, i.e. solar cells and solar wafers.

Os serviços de inspecção referidos no n.o 1 verificam os produtos abrangidos pelo presente regulamento em todos os estádios da comercialização.
The inspection services referred to in paragraph 1 shall check the products covered by this Regulation at all stages of marketing.

Os produtos abrangidos pela alínea a do n.o 1 do artigo 1.o apenas terão de preencher os requisitos essenciais que lhes sejam aplicáveis.
Products falling under Article 1(1)(a) shall comply with the essential requirements in so far as they apply to them.";

As autoridades belgas devem continuar a rastrear todos os produtos abrangidos pela referida decisão e notificar os restantes Estados-membros e países terceiros que os importaram.
The Belgian authorities must continue to trace all products covered by this decision and notify other member states and third countries who have imported them.

Os produtos abrangidos eram os artigos de escrita da Parker da faixa de preços média, geralmente vendidos nos grandes armazéns;
The products concerned were Parker writing utensils in the medium price range, which are sold mostly in department stores.

Considerando que, a fim de criar a clareza desejável, é conveniente estabelecer denominações para todos os produtos abrangidos; que a redução do teor de matérias gordas deve constar da denominação;
Whereas, in order to achieve the desired clarity, designations for all the products concerned should be laid down; whereas the reduction in the fat content must appear in the designation;

A denominação sob a qual os produtos abrangidos pelo no 2 alíneas c e d do artigo 1o podem ser vendidos será, respectivamente.
The name under which the products covered by Article 1(2) are sold shall be, respectively.

O Conselho salienta, em particular, as funções dos meios de alerta a nível comunitário, permitindo garantir a segurança de todos os produtos postos em circulação no mercado comunitário, incluindo os produtos abrangidos por acordos de reconhecimento mútuo, nomeadamente no sector farmacêutico.
The Council stresses, in particular, the essential function of warning systems at Community level, making it possible to guarantee the safety of all products put into circulation on the Community market, including the products concerned by mutual recognition agreements, particularly in the pharmaceutical sector.

Os produtos abrangidos pelas suspensões em vigor afiguram-se insuficientes para satisfazer a procura da indústria transformadora.
The products covered by the current suspensions appear insufficient to satisfy the supply needs for processing.

Entretanto, a mesma proposta pre tende isentar os produtos abrangidos pela restante legislação comunitária, estando apenas em causa a avaliação do risco ambiental.
But the same proposal will exclude products covered by other Community legislation in such a way that there will only be an environmental risk assessment.

Os produtos abrangidos pelas directivas são os óleos minerais, o álcool, as bebidas alcoólicas e os tabacos manufacturados.
The products covered by the Directives are mineral oils, alcohol and alcoholic beverages, and manufactured tobacco.

Enquanto estiverem em circulação, os produtos abrangidos pelo presente regulamento só podem ser misturados sob controlo e nos entrepostos ou centros de certificação.
While they are in circulation, the products covered by this Regulation may be blended only under supervision in certification centres or certification warehouses.

Os produtos abrangidos pelo regime específico de abastecimento não podem ser reexportados para países terceiros nem reexpedidos para o resto da Comunidade.
Products covered by the specific supply arrangements may not be re-exported to third countries or re-dispatched to the rest of the Community.

O Regulamento(CEE) n.o 2019/93 estipula que os produtos abrangidos pelo regime específico de abastecimento não podem ser reexportados para países terceiros nem reexpedidos para o resto da Comunidade.
Regulation(EEC) No 2019/93 stipulates that products covered by the specific supply arrangements may not be re-exported to third countries or re-dispatched to the rest of the Community.

How to use "os produtos abrangidos" in a sentence

Os produtos abrangidos pela garantia, que se avariem, deverão ser remetidos, com o respetivo comprovativo de compra e/ou garantia, para a seguinte morada: 10.1.

Conceituados nos próprios dispositivos legais acima citados os produtos abrangidos pela redução, inclusive quanto a ônibus rodoviário pesado.

Consulte a Página da Oferta para obter as informações mais recentes sobre os produtos abrangidos pela promoção. 6.

Os Resultados de Aprendizagem dos Participantes identificam os "produtos" abrangidos pelo curso e constituem a prova de que as metas ou objetivos foram alcançados.

A atualização é gratuita para todos os produtos abrangidos pelo Plano Waves Update.

Os produtos abrangidos pelo presente regulamento só podem ser postos em circulação no interior da Comunidade se forem acompanhados de um documento oficialmente aprovado.

Coluna n.o 3: Esta coluna contém informação pormenorizada sobre os produtos abrangidos.

Os produtos abrangidos pelo presente regulamento só podem circular no interior da Comunidade se forem acompanhados de um documento controlado pela administração. 2.

Os produtos abrangidos nesta campanha são todas as máquinas de café automáticas Philips.

Os produtos abrangidos pela Campanha estão previstos nos Termos e Condições da Campanha.