Examples of using Pergunta complementar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma pergunta complementar.
Não tenho nenhuma pergunta complementar.
I have no supplementary question.A minha pergunta complementar é muito precisa.
My supplementary question is very precise.Agradeço-lhe por esta pergunta complementar.
É uma pergunta complementar muito razoável.
That is a very reasonable supplementary question.
People also translate
Esta é a minha primeira pergunta complementar.
This is my first additional question.Pergunta Complementar: Qual é o estádio FIGO?
Supplementary question: What is the FIGO stage?Tenho apenas uma pergunta complementar.
I have just one supplementary question.Tenho uma pergunta complementar para a qual gostaria de obter resposta.
Muito obrigado pela sua pergunta complementar.
Pergunta complementar na página de confirmação que também suporta conteúdo dinâmico.
Follow-up question on the confirmation page which also supports Dynamic Content.Senhor Deputado Rübig, a sua pergunta complementar.
Mr Rübig, your supplementary question.A minha pergunta complementar.
My supplementary question.O senhor deputado Rübig tinha uma pergunta complementar.
Mr Rübig had a supplementary question.Se me permite, a minha pergunta complementar será, também, de carácter geral.
With your permission, my additional question will also be of a general nature.O senhor deputado Harbour tem uma pergunta complementar.
Mr Harbour has a supplementary question.A minha pergunta complementar é: onde vê estas diferenças entre os Estados-Membros?
My follow-up question is as follows: where do you see these differences between Member States?Muito obrigado pela pergunta complementar.
Thank you very much for the additional question.Além disso, na página de confirmação,você pode personalizar totalmente a pergunta complementar.
Additionally, on the confirmation page,you can fully customize the follow-up question.SL Muito obrigado pela sua pergunta complementar, Senhora Deputada Panayotopoulos.
SL Thank you for this supplementary question, Mrs Panayotopoulos.Senhor Presidente, não tenho nenhuma pergunta complementar.
Mr President, I have no supplementary question.Senhora Comissária, tenho uma pergunta complementar sobre o caudal mínimo ecológico do Ebro.
Commissioner, I have one supplementary question about the minimum ecological flow of the Ebro.Senhor Presidente, teria, de facto, uma pergunta complementar.
Relativamente à sua pergunta complementar, sobre a segurança na fronteira Leste da União, gostaria de sugerir que, no âmbito do princípio da subsidiariedade, colocasse em primeira instância essa questão à autoridade competente em Bona.
I hope you will appreciate that, and concerning your further question about security at the Union's eastern frontier, I suggest you put it first to the appropriate authority in Bonn, in line with the usual rules on subsidiarity.O senhor deputado Martin tinha uma pergunta complementar.
Mr Martin had a supplementary question.Senhor Presidente, tenho uma pergunta complementar: o senhor diz:"o quanto antes.
Mr President, I have an additional question: you say'sooner, rather than later.O senhor deputado Ortuondo Larrea tem uma pergunta complementar.
Mr Ortuondo Larrea has a supplementary question.Posso entender a intenção da pergunta complementar que o Senhor Deputado apresenta.
I can understand Tem a palavra a senhora deputada McKenna para uma pergunta complementar.
Mrs McKenna has the floor for a supplementary question.A minha pergunta não é uma pergunta complementar.
My 
