What is the translation of " PESSOAS PERTENCENTES " in English?

• persons belonging to
• people belonging
• individuals belonging

Examples of using Pessoas pertencentes in Portuguese and their translations into English

Estas pessoas pertencentes as coisas.
These people owned things.

Os nazistas também matou milhões de pessoas pertencentes a outros grupos.
The Nazis also killed millions of people belonging to other groups.

Pessoas pertencentes à raça européia;
People belonging to the European race;

Por que razão são mortas pessoas pertencentes a determinados grupos políticos?
Why are individuals belonging to specific political groups being killed?

As pessoas pertencentes a minorias nacionais ou étnicas, religiosas e linguisticas….
Persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities….

Plenos direitos de cidadania para todas as pessoas pertencentes a minorias nacionais!
Full citizenship rights for all persons belonging to national minorities!

Mas as pessoas pertencentes aos metais elementar, pode escolher uma cama feita de metal.
But people belonging to the elemental metals, can choose a bed made of metal.

A mesma abertura e o mesmo amor deveriam ser manifestados às pessoas pertencentes às religiões tradicionais.
The same openness and love should be shown to people belonging to the traditional religions.

Pode-se conversar com pessoas pertencentes ao sexo oposto de forma inteligente sem hesitação.
One can chat with people belonging to the opposite gender smartly without hesitation.

A mesma abertura e o mesmo amor devem ser demonstrados com as pessoas pertencentes às religiões tradicionais.
The same openness and love should be shown to people belonging to the traditional religions.

Todas as pessoas pertencentes a uma mesma família devem residir no mesmo país" SCN, capítulo XIV, 15.
All individuals who belong to the same household must be resident in the same country" SNA, 14.15.

Neste estudo, houve maior utilização de medicamentos por pessoas pertencentes à maior classificação econômica A/B.
This study showed a higher medicines use by people belonging to the highest economic classification A/B.

As pessoas pertencentes a minorias têm o direito de criar e de manter as suas próprias associações.
Persons belonging to minorities have the right to establish and maintain their own associations.

Sei que também aderiram ao encontro pessoas pertencentes a outras Igrejas e Comunidades eclesiais.
I know that persons belonging to other Churches and Ecclesial Communities have also joined your meeting.

Do último alargamento da UE resultou a inclusão de um grande número de pessoas pertencentes àcomunidade rome.
The latest enlargement of the EU resulted in the inclusion of a great number of people belonging tothe Roma community.

Éramos um grupo de 60 pessoas pertencentes à UNFP, e eu agi como instrutor militar.
We were a group of sixty people belonging to the UNFP, and I acted as military instructor.

Para o efeito, as Partes devem tomar em devida conta as condições específicas das pessoas pertencentes a minorias nacionais";
In this respect, they shall take due account of the specific conditions of the persons belonging to national minorities";

Muitos padres e outras pessoas pertencentes à igreja parou de escrever com runas e letras regulares usados do latim.
Many priests and other persons belonging to the church stopped writing in runes and used regular letters from the Latin.

O objetivo é, então, tornar os espaços militantes mais inclusivos e seguros para pessoas pertencentes a grupos socialmente desfavorecidos.
The objective is then to make militant spaces more inclusive and safe for people belonging to socially underprivileged groups.

As pessoas pertencentes a minorias religiosas são frequentemente vítimas de perseguição, a opressão, ligados a este fato.
Persons belonging to religious minorities are often victims of persecution, oppression, linked to this fact.

Todos os Estados Membros tÃam de preservar os direitos das pessoas pertencentes a minorias autÃ3ctones nacionais e os respetivos grupos linguísticos.
All Member States must guarantee the rights of persons belonging to autochthonous national minorities and language groups.

Algumas pessoas pertencentes ao grupo dos Oro Win se casaram com indígenas de outras etnias, como Makuráp, Wajuru, Kanoê e Wari.
Some people belonging to the Oro Win group married spouses from other indigenous groups such as the Makuráp, Wajuru, KanoÃa and Wari.

Este trabalho tem como objetivo compreender a trajetória, projetos de vida e a política a partir de 15 pessoas pertencentes à nova classe média de manaus.
This work has as objective apprehends the path, life projects and the politics starting from 15 people belonging to the new middle class of manaus.

As pessoas pertencentes a minorias têm o direito de participar efectivamente na vida cultural, religiosa, social, económica e pública.
Persons belonging to minorities have the right to participate effectively in cultural, religious, social, economic and public life.

Como tal, teria os mesmos poderes que somente os mestres poderiam ter, salvo em matérias espirituais, nas que devia delegar a pessoas pertencentes à ordem.
As such, he would have the same powers as the masters had, except in spiritual matters, which should be delegated to persons belonging to the order.

Pessoas pertencentes às etnias Tariana, Tukano e Pira-tapuya predominaram na sede municipal, com 33%, 22% e 19% respectivamente.
Individuals belonging to the Tariana, Tukano and Pira-tapuya ethnic groups predominated in the main municipal area, accounting for 33%, 22% and 19%, respectively.

A coluna à esquerda da Figura 3 demonstra que 88,6% da desigualdade total podem ser atribuídas a diferenças de renda entre pessoas pertencentes ao mesmo grupo racial.
The left-hand column in Figure 3 shows that 88.6% of total inequality can be attributed to income differences between individuals belonging to the same racial group.

Maior reforço dos direitos das pessoas pertencentes a minorias nacionais e resolução, com firmeza, do problema da discriminação e dos preconceitos contra as minorias.
Strengthening further the rights of people belonging to national minorities and vigorously tackling discrimination and prejudice against minorities.

Será a cidadania no sentido em que a entendemos tradicionalmente, com os direitos que caracterizam de forma particular as pessoas pertencentes a uma dada colectividade?
Is it to be citizenship in the way that we traditionally understand it, with rights which characterise in a specific way the people belonging to a given community?

No Alto Egito, o sequestro sistemático de pessoas pertencentes à comunidade cristã copta assumiu há tempos características de um verdadeiro comércio criminoso.
In Upper Egypt, the systematic kidnapping of persons belonging to the Coptic Christian community has long assumed the features of a real criminal business.

How to use "pessoas pertencentes" in a sentence

As pessoas pertencentes a este signo revelam muita energia e são donos de uma personalidade extremamente aventureira e invejável.

Pessoas pertencentes a diferentes tribos se chocavam freqüentemente em nome de seus deuses para ganhar território, vacas e ouro.

Cerca de duas mil pessoas pertencentes a caravanas do Brasil inteiro percorreram toda a Esplanada dos Ministérios.

Assim, as pessoas pertencentes a culturas diferentes podem ser afectados de maneira diferente pela decoração de interiores branca.

Privar, porém, as pessoas pertencentes a outras nacionalidades ou a outras raças de toda possibilidade de existência, e imprimir nelas uma marca vergonhosa, isto é questão de humanidade e de moral.

As pessoas pertencentes a esse signo são extremamente honestas e fiéis, especialmente em sua vida amorosa.

A análise pós-colonial busca examinar tanto as obras literárias escritas do ponto de vista dominante, quanto àquelas escritas por pessoas pertencentes às nações dominadas.

Excia com um memorial no qual vos pedi que, na legislação anti-semita, se tivesse consideração com as pessoas pertencentes à raça hebraica, mas passadas à religião cristã.

Mesmo com seus defeitos, as pessoas pertencentes a esse signo são carinhosas, emotivas e apaixonadas, porém, tentarão lhe manipular de todas as maneiras possíveis.

Porém, no campo sociológico, a mobilidade social visa estudar e compreender as diferentes formas utilizadas para diferenciam um conjunto de pessoas pertencentes a uma mesma cultura.