What is the translation of " PODERIAM DIZER " in English?

• might say
• could say
• could tell
• might tell

Examples of using Poderiam dizer in Portuguese and their translations into English

Poderiam dizer olá?
Could you say hello?

Agora vocês poderiam dizer.
Now you could say.

O que poderiam dizer a respeito?
What can you say about it?

De fato… que mais poderiam dizer?
Beyond that, what else could they say?

Poderiam dizer-me as medidas do saco?
They could tell me the bag measures?

O que poderiam dizer?
What else could they say?

Poderiam dizer-me porque tinha de estar aqui.
They could tell me why i had to be here.

Em Atenas, todos poderiam dizer o que quisesse.
In Athens everyone could say what he wished.

Mas se a mente for retirada, poderiam dizer.
But if the mind is withdrawn, then you can say.

Alguns poderiam dizer que é grande notícia.
Some might say that is great news.

É claro que somos todos filhos de Deus,"Eles poderiam dizer.
Of course we're all children of God," they might say.

Bem, eles poderiam dizer, espere um segundo.
They might say, well, wait a second.

Talvez ficasse com medo do que os outros poderiam dizer quando descobrissem.
Perhaps he was afraid of what others might say when they found out.

Vocês poderiam dizer que sou tentacular.
I guess you could say I'm… I'm tentacular.

Eles pensaram que eles estavam confidentes de céu se eles poderiam dizer por coração….
They thought they were sure of heaven if they could say by heart….

Acredito que poderiam dizer que tenho uma vocação.
I guess you could say I have a call.

Poderiam dizer que isso é sobre comunidade, coletividade.
One could say this is about community, collectivity.

Se eu chegar a sua casa, os vizinhos poderiam dizer-me que colega horrível vocês são!
If I come to your home, the neighbours might tell me what a horrible fellow you are!

E poderiam dizer que é a engenharia reversa das religiões.
And you might say it's about the reverse engineering of religions.

Bem, isto é obviamente uma poderosa, alguns poderiam dizer uma perigosamente poderosa, informação.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.

Vocês poderiam dizer que o Parker Meehan era normal.
You could say that Parker Meehan was typical.

E todos os programas de entretenimento, sempre que fizerem um espetáculo, ele poderiam dizer isto antes antes ou depois,"Por favor, Salve o Planeta.
And all entertainment programs, whenever they do some entertainment, they could say it before or after,"Please Save The Planet.

Bem, eles poderiam dizer a verdade, certo?
Well, they could be telling the truth, right?

Alguns poderiam dizer que dois diferentes períodos são aqui mencionados.
Some might say that two different periods are mentioned here.

Se eles crerem em uma coisa mais, eles poderiam dizer que também crêem no ministério do fio roxo.
If they believe in one more thing, they might say that they believe in the ministry of the purple thread also.

Alguns poderiam dizer que a mãe era um pouco controladora mas eu discordo!
And some might say the mama was just a tad controlling but I disagree!

Meus melhores amigos queriam joias em pra-los quando eles poderiam dizer o quanto significou para mim, e incitou-me a encontrar um mentor.
My closest friends wanted me to put jewelry in for them when they could tell how much it meant to me, and urged me to find a mentor.

Vocês poderiam dizer, bem, não parece tão diferente assim de quando ele começou.
You could say, well, it doesn't look very different from when he started.

As coisas que poderiam dizer-te sobre o dom de Cristo.
The things I could tell you about Christ's gift.

Eles poderiam dizer não há como o IRS pode fazer nada para você quando você está vivendo aqui.
They might tell you there is no way the IRS can do anything to you while you are living here.

How to use "poderiam dizer" in a sentence

Alguns poderiam dizer que o mapa de nascimento é como a impressão digital individual de cada um.

Pode haver algumas minha resposta pessoas que não gostam de seu produto e eles poderiam dizer coisas negativas.

Agora vocês se avaliam de diferentes maneiras, assim poderiam dizer: “Oh, eu queria mais dinheiro.

Eles poderiam dizer: “Este sou eu.

Meus cabelos grisalhos e minhas rugas poderiam dizer muito sobre minhas experiências, mas demandaria um tempo quase igual aos meus 50+ anos.

Inteligência é algo nada relacionado com a aparência (alguns poderiam dizer que é inversamente proporcional).

Vocês poderiam dizer que países são retratados através das mesmas?

Por exemplo, se estiverem sobre a pegada Escola, elas poderiam dizer “sou grata pela segurança e bons professores”.

Alguns poderiam dizer que ela é consumista, mas não é.

Algo para pensar: Poderiam dizer que estamos “transtornando o mundo?