What is the translation of " PREGAVAM " in English?

• preached
• preaching
• preach

Examples of using Pregavam in Portuguese and their translations into English

Pregavam cabeças em estacas.
Put heads on spikes.

Dizendo isso, eles pregavam Jesus Cristo.
Saying that, they preached Jesus Christ.

Lemos que os primeiros cristãos pregavam.
We read that the early Christians preached.

E ali pregavam o evangelho.
And there preached the gospel.

Atraídos pelo amor de Jesus, pregavam o evangelho.
Drawn by the love of Jesus, they preached the gospel.

Eles pregavam o amor, mas controlavam pelo medo.
They preached love, but controlled by fear.

Jeremiah disse que eles pregavam apenas por dinheiro.
Jeremiah said that they only preach for money.

Eles pregavam, batizavam e treinavam a liderança.
They preached, they baptized and trained leadership.

Porque suas vidas não se encaixavam com o evangelho que pregavam!
Why? Their lives didn't match the gospel they preached!

Os apóstolos pregavam o que eles mesmos criam.
The apostles preached what they themselves believed.

Seu noivo enfurecido queixou-se ao imperador Galian dos cristãos que pregavam o celibato.
Vasiliaís wicked bridegroom reported to the emperor Gallian that the Christians preach singleness.

Os apóstolos pregavam o Evangelho definido em 1 Coríntios 15:1-4.
The apostles preached the Gospel defined in 1 Corinthians 15:1-4.

Não para o engrandecimento próprio pregavam os apóstolos o evangelho.
Not for self-aggrandizement did the apostles preach the gospel.

Elas pregavam e praticavam o social-darwinismo do tipo neoliberal.
They preached and practiced social Darwinism of neo-Liberal kind.

Paulo advertiu sobre aqueles que pregavam"outro Jesus… outro espírito….
Paul warned about those who preached"another Jesus… another spirit….

Eles pregavam o amor, mas destruíram a inocência de tantos em impunidade.
They preached love, but destroyed the innocence of so many with impunity.

Quatrocentos falsos profetas pregavam sucesso:"Subam e prosperarão.
Four hundred false prophets were preaching success:"Go up and you will prosper.

Ele é responsável por tanta destruição e sofrimento, enquanto o tempo todo pregavam o amor e perdão.
It is responsible for so much destruction and suffering, while all the time preaching love and forgiveness.

Eles não só pregavam, mas também curavam e pediam a ajuda da mão de Deus.
They not only preached, but also healed, and asked help from the hand of God.

Eles mesmos esperaram no Único que eles pregavam, e em cujo nome eles vieram servir.
They themselves hoped in the One whom they preached, and in whose name they came to serve.

Prego o que eles pregavam: Cristo, que é o"Príncipe da Paz"(Is 9, 5); que nos reconciliou com Deus e uns com os outros Cfr.
I preach what they preach: Christ, who is the"Prince of Peace"(Is 9:5); who reconciled us to God and to each other cf.

Eu percebo que havia uma série de variações que pregavam"criacionismo" e outros que apoiaram o"darwinismo.
I notice there were a number of variations that preached"Creationism" and others that supported"Darwinism.

O cristianismo primitivo é conhecido por mártires que nunca reagiram, mas certamente muitos correram e fugiram ao mesmo tempo em que pregavam, oravam e amavam.
Early Christianity is known for martyrs that never fought back, but certainly many were running, fleeing, while preaching, praying, and loving.

Os liberais clássicos pregavam políticas para aumentar a liberdade e a prosperidade.
The classical liberals advocated policies to increase liberty and prosperity.

O governo favoreceu a Khatmiyyah, uma ordem religiosa tradicional, porque seus líderes pregavam a cooperação com o regime.
The government favored the Khatmiyyah, a traditional religious order, because its leaders preached cooperation with the regime.

Quatrocentos falsos profetas pregavam sucesso:"Subam e prosperarão. Vocês conseguem.
Four hundred false prophets were preaching success:"Go up and you will prosper.

Seus pais saíram do Missouri, cruzando o país enquanto cantavam música gospel e pregavam em encontros pelo país.
Her parents left Missouri, travelling cross-country while singing gospel music and preaching at revival meetings across the United States.

Pregadores de Jatigue pregavam sobre remover as raízes do velho homem do coração.
Preachers from Jatigue preached of removing the roots of the old man from the heart.

Jesus e os apóstolos freqüentemente também ensinavam e pregavam em assembléias noturnas, durante a semana, na sinagoga.
Jesus and the apostles would also often teach and preach at the weekday evening assemblies at the synagogue.

Quando os reformadores pregavam a Palavra de Deus, não tinham ideia alguma de se separar da igreja estabelecida;
When the Reformers preached the word of God, they had no thought of separating themselves from the established church;

How to use "pregavam" in a sentence

Esses fanáticos, vindos do Oriente, pregavam o desprezo pelas coisas do mundo, anunciando o breve retorno de Cristo para o juízo final.

Grupos feministas pregavam que “lugar de mulher é no Grande Conselho”, mas, na hora da escolha, poucas conseguiam atrair a atenção dos eleitores.

Havia uma relevância na vida daquela igreja de tal maneira que a mensagem que eles pregavam penetrava e fazia diferença na vida da sociedade.

Paulo e Silas pregavam o Evangelho em muitos lugares.

Liderados por Robespierre e Saint-Just, pregavam a condenação à morte do rei.

Os discípulos testemunhavam com suas vidas; isto é, viviam aquilo o que pregavam.

A mensagem do evangelho que pregavam fazia sentido na vida dos ouvintes, porque a demonstravam em seu estilo de vida. 5.

No passado quando as pessoas eram crucificadas e queimadas em praça pública, mártires da fé pregavam a palavra de Deus e movidos pela fé, muitos queriam aprender sobre o Jesus.

O vendedor era um verdadeiro cético com relação ao cristianismo, duvidava de tudo o que os cristos pregavam.

As mesmas pessoas que tinham sangue vermelho correndo nas veias pregavam o medo do vermelho da bandeira e camisa do PT", disse o ex-presidente.