What is the translation of " PROBABILIDADE DE SOFRER " in English?

• probability of suffering
• chances of suffering
• likely to suffer
• likelihood of suffering
• chance of suffering

Examples of using Probabilidade de sofrer in Portuguese and their translations into English

Quem tem mais probabilidade de sofrer efeitos sérios?
Who is most likely to suffer serious effects?

Graças a esta hormona, as mulheres são muito ensíveis à insulina e por tanto, sua probabilidade de sofrer diabetes é inferior.
Thanks to this hormone, women are more sensitive to insulin and, therefore, their chances of suffering diabetes is lower.

Maior probabilidade de sofrer reumatismo e outras patologias inflamatórias.
Higher chances of suffering from rheumatism and other inflammatory pathologies.

Por outra parte, fumar aumenta em dobro a probabilidade de sofrer esta patologia.
On the other hand, smoking increases twice the probability of suffering this pathology.

A minha probabilidade de sofrer de cancro é de 10%" e nós dizíamos.
My average likelihood of suffering from cancer is about 10 percent," and we said,"Hey.

Na análise univariada, o sexo masculino aumentou a probabilidade de sofrer violência em 1,48 vezes.
In the univariate analysis, male sex increased the probability of suffering violence by 1.48 times.

A probabilidade de sofrer de azia aumenta se tiver peso a mais ou fumar.
If you are overweight or smoke you increase the probability of suffering from heartburn.

Por exemplo, se alguém diz:"A minha probabilidade de sofrer de cancro"é de cerca de 50%," e nós dizíamos.
So for example, if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is about 50 percent," and we said,"Hey.

A investigação realizada conclui dando apoio definitivo ao Ómega-3, EPA e DHA, para reduzir a probabilidade de sofrer uma doença cardíaca coronária.
The research carried out gives all definitive support to Omega-3, EPA, and DHA, to reduce the probability of suffering a coronary cardiovascular disease.

Estes fatores aumentam a probabilidade de sofrer uma ataque ao coração o um ataque cérebro-vascular.
These factors increase the probability of suffering a heart attack or stroke.

Estudos demonstraram que ratos de dieta com este suplemento dietético têm maior probabilidade de sofrer de problemas respiratórios.
Studies have shown that diet mice with this dietary supplement are more likely to suffer from breathing problems.

O risco ou probabilidade de sofrer uma entorse de tornozelo dos jogadores enfaixados foi de 0,301.
The risk or probability of suffering an ankle sprain of the bandaged players was 0.301.

Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.

Reduz a probabilidade de sofrer patologias cardo-vasculares ou infartos[6], por cima de qualquer medicamento com o qual foi comparado.
Reducing the probability of suffering cardiovascular pathologies or heart attacks[6], surpassing any medicine to which it has been compared.

A ausência ou precariedade desses vínculos sociais tem efeitos deletérios sobre a saúde física, mental e sobre a probabilidade de sofrer novas agressões.
The absence or weakness of social ties have deleterious effects on the physical and mental health of the person and increases the probability of suffering new attacks Hwang et al..

Reduzem a aderência das plaquetas e a probabilidade de sofrer ataques cérebro-vasculares causados pelos coágulo de sangue no cérebro.
Reducing the adherence of platelets and the probability of suffering strokes caused by blood clots in the brain.

Estudos mostram que quanto mais tempo uma pessoa gasta em redes sociais, e em quanto mais redes uma pessoa interage, maior a probabilidade de sofrer efeitos negativos na saúde mental.
Studies show that the longer a person spends on social networks, and the more networks a person interacts with, the greater the likelihood of suffering negative effects on mental health.

Os Ómega-3 reduzem a probabilidade de sofrer trombosis e contribuem a manter em condições ótimas a pressão arterial e as quantidades de lípidos no sangue.
Omega-3 reduces the chances of suffering thrombosis and it contributes to maintaining the blood pressure and the amount of lipids in blood at optimal conditions.

Em outro estudo, realizado em Taiwan, os motociclistas sem capacete tiveram mais de quatro vezes a probabilidade de sofrer lesões na cabeça e dez vezes mais propensão a lesões cerebrais.
In another study conducted in Taiwan, motorcyclists without helmets were more than four times more likely to suffer head injuries, and ten times more prone to brain damage.

Curiosamente, esta diferença reflete a probabilidade de sofrer de um transtorno do pânico, uma vez que as mulheres são duas vezes mais propensas que os homens a sofrer deste transtorno.
Surprisingly, this difference reflects the chance of suffering a panic disorders since women have double chances of suffering this disorder than men do.

Anos, os condutores estão em grande risco durante a madrugada com este grupo responsável por 46% do número de mortes na estrada entre 11pm e 6am, e são 56% mais probabilidade de sofrer ferimentos entre 1h e 5am.
Year old drivers are at great risk during the early hours with this group accounting for 46% of fatalities on the road between 11pm and 6am, and are 56% more likely to suffer injury between 1am and 5am.

Entretanto, quando comparados com os de 39 a 41 semanas, sua probabilidade de sofrer algum tipo de morbidade a curto e longo prazo já é comprovadamente maior.
However, when compared with those born at between 39 and 41 weeks, the chances of suffering some type of morbidity in the short and long term has already been proven to be greater.

Não há que esquecer, que uma má flora intestinal se associa a problemas de obesidade(7), onde acompanhado a uma maior absorção de glicose por partes dessas pessoas(8) aumenta a probabilidade de sofrer diabete.
Let's not forget that a bad intestinal flora is related to obesity problems(7), which increases the chances of suffering diabetes when it goes along an increased absorption of glucose 8.

A falta de magnésio pode aumentar a probabilidade de sofrer anormalidades no potencial da membrana miocárdica, fator que promove a instabilidade elétrica e as arritmias cardíacas.
A shortage of magnesium can increase the probabilities of suffering abnormalities in the myocardial membrane potential, a factor that promotes electric instability and heart arrhythmias.

A avaliação do risco gestacional fundamenta toda atenção pré-natal e estabelece o nível de cuidado ofertado, desde o mínimo, para gestantes de risco habitual, até o máximo, para aquelas com alta probabilidade de sofrer danos à saúde.
The evaluation of pregnancy risk foregrounds all prenatal care and establishes care level the evaluation of pregnancy risk foregrounds all prenatal care and establishes care level ranging from the lowest in the case of pregnant women with common risks up to the highest with those with high probability in suffering health damage.

No outro grupo- os 24-65 anos de idade motoristas, o piloto revelou que este grupo foi de 50% mais probabilidade de sofrer um acidente durante a hora de ponta matinal dia da condução nos fins de semana ou à noite.
In the other group- the 24-65 year old drivers, the pilot revealed that this group was 50% more likely to suffer an accident during the morning weekday rush hour than driving at weekends or in the evenings.

Assim, verificou-se que entre as pessoas na faixa de maior renda, a chance de maus-tratos na infância zero a nove anos é maior do que entre dez e 19 anos e após os 20 anos; o contrário ocorre naquelas com renda na faixa intermediária p=0,01. Após os 20 anos de idade, observou-se que quanto maior a escolaridade, menor a probabilidade de sofrer violência física p=0,03.
Therefore, it was verified that among the respondents belonging to the highest income group, the chance of their having experienced maltreatment during childhood zero to nine years of age was higher than when in the 10-19, and 20 and above age brackets. The opposite took place among respondents in the intermediate income category p=0.01. After 20 years of age, it was observed that the higher the schooling rate, the lower the chance of suffering physical violence p=0.03.

As vítimas de bullying na infância tiveram o 4.3 vezes mais chances de ter transtorno de ansiedade, o 4.8 vezes mais probabilidade de sofrer depressão e o 14.5 vezes mais a expectativa de desenvolver transtorno do pânico quando adultos.
The victims of bullying in childhood were 4.3 times more likely to have anxiety disorder, 4.8 times more probable to experience depression and 14.5 times more to be expected to develop panic disorder as adults.

Porém, como o processo de FS é mais descentralizado do que o processo de VFFS e não depende duma máquina enorme, a probabilidade de sofrer de paragens longas por causa de manutenção é significativamente menor com o processo FS, porque falhas em processos de produção individuais podem ser fixadas mais facilmente.
However, as the FS process is more decentralized than the VFFS process and does not rely on one extensive machine, the chance of suffering from long downtimes for maintenance is significantly lower with FS, since failures in single production processes can be fixed more easily.

Em este contexto, os Estados também deve permitir que meninas e adolescentes grávidas interrompam uma gravidez indesejada, que, se levada continuada, vai expô as a um risco muito maior para a vida e a saúde, incluindo uma alta probabilidade de sofrer de fístula obstétrica, impedir a conclusão da sua educação e obstruir o desenvolvimento de suas capacidades econômicas e sociais.”.
In this context, states should also allow pregnant girls and adolescents to terminate unwanted pregnancies, which if carried to term expose them to a greatly increased risk to life and health, including a very high probability of suffering from obstetric fistula, prevent completion of their education and obstruct development of their economic and social capabilities.

How to use "probabilidade de sofrer" in a sentence

O contato constante aumenta a probabilidade de sofrer uma queimadura.

BIASI - Reparação Caldeiras Biasi Sever do Vouga Um equipamento em constante utilização tem naturalmente maior probabilidade de sofrer avarias.

Assistência Caldeiras Vulcano Sines: serviços SOS Um equipamento em constante utilização tem naturalmente maior probabilidade de sofrer avarias.

Assistência Caldeiras Tifell Azambuja: serviços SOS Um equipamento em constante utilização tem naturalmente maior probabilidade de sofrer avarias.

As pessoas com maior probabilidade de sofrer desta doença são aquelas que têm um histórico familiar de ataques cardíacos.

Os estudos indicam que um indivíduo estressado tem maior probabilidade de sofrer de doença periodontal, dependendo de como reage frente ao stress.

Idosos sedentários têm maior probabilidade de sofrer quedas, ter problemas cardiovasculares e diversos outros malefícios.

Depressão. 45% das mães acreditam que o filho primogênito teria maior probabilidade de sofrer de ansiedade ou depressão.

Um equipamento em constante utilização tem naturalmente maior probabilidade de sofrer avarias.

Você tem probabilidade de sofrer algum tipo de lapso de rede ou até lapso de sistema operacional.