What is the translation of " PROCESSO REGULAR " in English?

• regular process
• regular procedure

Examples of using Processo regular in Portuguese and their translations into English

Você precisa ter um processo regular binging cada agora e então.
You need to have a regular binging process every now and then.

Isso vai deixá-los buy-in directamente no evento, em vez de passar pelo processo regular.
This will let them buy-in directly on the event instead of going through the regular process.

Fácil de reciclar pelos consumidores no processo regular de reciclagem de cartão.
Easy for consumer to recycle in regular cardboard recycling process.

Se fazer este processo regularmente, então será mais fácil para você guardar a forma desejável.
If to make this process regularly, it will be easier for you to keep a desirable shape.

O ideal é que isso se torne parte do seu processo regular de gerenciamento de conhecimento.
Ideally, this would become part of your regular process for knowledge management.

O prazo vale para estudantes graduados e não-graduados que tenham sido pré-selecionados no processo regular.
The term applies to graduates and non-graduates who have been pre-selected in the regular process.

Você não pode usar o nosso processo regular de alteração de titularidade para o domínio. AM.
You cannot use our regular change owner process for a. AM domain.

Segundo o Ministério da Educação, a iniciativa de oferecer as vagas remanescentes é inédita e visa a preencher 28 mil vagas que não foram ocupadas no processo regular.
According to the Ministry of Education, the initiative to offer the remaining vacancies is unprecedented and aims to fill 28 thousand jobs that were not occupied in the regular process.

No processo regular, isto significa que se tem de fazer um teste básico sobre a história e a cultura húngaras em húngaro.
In the regular procedure, this means you have to take a basic exam about Hungarian history and culture- in Hungarian.

Fiquei transtornado, pois, como fora absolvido no processo regularmente instaurado dois anos antes, me considerava imune a situações dessa natureza.
I was upset because, as I was acquitted in the process regularly introduced two years ago, I considered myself immune to such situations.

Marcio Roberto Teixeira questionou se é melhor construir a documentação para um pacote Debian antes de empacotá-lo para salvar tempo de construção ou durante o processo regular de construção.
Marcio Roberto Teixeira wondered if documentation for a Debian package should better be built before packaging to save build time or during the regular build process.

O prazo vale para estudantes graduados e não-graduados que tenham sido pré-selecionados no processo regular e não tenham firmado o contrato de financiamento pelo Fies.
The term applies to graduates and non-graduates who have been pre-selected in the regular process and have not signed the financing agreement by Fies.

Demanda espontânea e processo regular de peer review por relatores ad hoc(geralmente três) indicados por um dos Editores Associados, que comanda o processo..
Spontaneous demand and regular peer review process by(generally three) ad hoc reviewers appointed by one of the associate editors managing the process..

A aparência do cabelo é diferente no inverno, mesmo no caso de indivíduos saudáveis e um processo regular de cuidados com os cabelos do couro cabeludo, e a razão é a mesma: ar seco.
The appearance of the hair is different in the winter, even in the case of healthy individuals and a regular process of scalp hair care, and the reason is the same: dry air.

Uma nova proposta pretende criar um processo regular e estruturado de acompanhar a evolução da formação profis sional contínua(FPC) e a aquisição de qualificações pelos trabalhadores.
A new proposal aims to create a regular, structured process to monitor developments in continuing vocational training(CVT) and the acquisition of skills amongst workers.

Vários detergentes, os géis, o pó, as natas e os borrifos decentemente batem no orçamento de família, mas muitas vezes não facilitam o processo regular da limpeza, sem enfrentar manchas pouco atraentes e depósitos calcários, ao contrário de promessas da publicidade.
Various detergents, gels, powders, creams and sprays decently strike under the family budget, but often do not facilitate routine process of cleaning, without coping with unattractive smudges and limy deposits, contrary to promises of advertizing.

Respondemos que preferíamos um processo regular e exigíamos saber de qual pecado nos acusavam, pois estávamos conscientes de que não havia nenhum erro em esperar e amar o aparecimento do Salvador.
We answered that we preferred a regular trial, and demanded to know what sin was charged to us, as we were conscious of no wrong in looking for and loving the appearing of the Saviour.

Ademais, ainda que essas violações não tenham sido diretamente cometidas pelo poder judicial, este pode constituir-se em instrumento das mesmas mediante a adoção de decisões que--por distanciarem-se dos princípios e normas de um processo regular- resultam injustas e constituem selo de impunidade dos atropelos e abusos de poder.
In addition, even when such violations have not been committed directly by the judiciary, it can become an instrument thereof by making decisions which, due to the failure to observe the principles and norms of regular process, are unjust and are the seal for achieving impunity for such abuses of power.

Também por iniciativa do Presidente, a Mesa vai passar a ter um processo regular de trabalho com a Comissão dos Orçamentos e a Comissão do Controlo Orçamental, facto pelo qual lhe quero agradecer.
Also, on the initiative of the President, the Bureau is going to have a regular procedure of working with the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control, so I thank you.

Um dos direitos individuais de importância fundamental-com relação a garantia de uma administração de justiça correta na determinação dos direitos e responsabilidades da pessoa, e quanto ao instrumento de proteção contra abusos de poder-é o direito a um julgamento justo ou a um processo eqüitativo, também chamado direito ao devido processo legal ou direito a um processo regular.
One of the fundamental individual rights-as a guarantee of the correct administration of justice in the determination of the rights and responsibilities of the individual, and as an instrument for protection from the abuses of power-is the right to a fair trial or equitable process, also called the right to due process or the right to a regular process.

Todos os dez artigos originais deste fascículo 64 seguiram o procedimento convencional: demanda espontânea e processo regular de peer review por relatores ad hoc geralmente três indicados por um dos Editores Associados, que comanda o processo..
All ten original articles in this issue, number 64, followed the conventional procedure: spontaneous demand and regular peer review process by generally three ad hoc reviewers appointed by one of the associate editors managing the process..

São exemplos o trabalho desenvolvido no âmbito da Política Europeia de Vizinhança e da Estratégia para a Ásia Central; a coordenação e elaboração de um scorecard no contexto da iniciativa Horizonte 2020 para o Mediterrâneo, com vista a avaliar os progressos alcançados com base em um conjunto acordado de indicadores; a avaliação global das avaliações realizada pela Assembleia Geral das Nações Unidas, com vista a estabelecer um processo regular para a avaliação do ambiente marinho e avaliações para o Árctico e ecossistemas fundamentais, tais como as zonas húmidas e as regiões alpinas.
Examples include work under the European Neighbourhood Policy and Central Asia Strategy; the coordination and production of a scorecard in the context of the Mediterranean Horizon 2020 process, to measure progress on the basis of an agreed set of indicators; the UNGA global assessment of assessments to develop a regular process for assessing the marine environment and assessments for the Arctic and key ecosystems such as wetlands and alpine areas.

O ICAAP será objeto de atenção especial dentro do processo regular de análise e avaliação pelo supervisor, a fim de assegurar que as entidades supervisionadas são capazes de seguir uma abordagem detalhada e completa neste processo..
The ICAAP will be the focus of special attention within the regular Supervisory Review and Evaluation Process(SREP), in order to ensure that the entities under supervision are able to follow a detailed and full approach in this process..

Splicing alternativo(também conhecido como splicing diferencial) é um processo regulado durante a expressão gênica que resulta na codificação de múltiplas proteínas por um mesmo gene.
Alternative splicing is a regulated process during gene expression that results in a single gene coding for multiple proteins.

Ele é construído sobre o arco reflexo como um processo regulado de maneira a manter o mais baixo possível a quantidade de excitação.
It was constructed as a reflex arc, as a process that was regulated in such a way as to maintain excitation at its lowest possible level.

Durante o mesmo período, a lâmina nuclear também é desagregada através de um processo regulado por fosforilação das laminas.
During the same period, the nuclear lamina is also disassembled, a process regulated by phosphorylation of the lamins by protein kinases such as the CDC2 protein kinase.

Vamos rever nossos processos regularmente para garantir que eles se concentram nas necessidades dos nossos alunos e funcionários.
We will review our processes regularly to ensure that they focus on the needs of our students and staff.

Além dos peptídeos hipotalâmicos, o neurotransmissor serotonina desempenha um papel importante em muitos processos regulados centralmente, incluindo uma importante ação anorexígena.
In addition to hypothalamic peptides, the neurotransmitter serotonin plays an important role in many processes regulated centrally, including an important anorexigenic action.

Se você tem muitos jogos, ou gosta de limpar a RAM e os processos regularmente sendo isso necessário ou não.
If you're a serious gamer, perhaps, or the kind who likes to clear RAM or running processes regularly whether it's necessary or not.

PERM é o processo regulado pelo Departamento do Trabalho dos EUA(DOL) que exige que os empregadores para anunciar e recrutar para qualificado, trabalhadores dispostos e capazes nos antes de um emprego pode ser disponibilizado a um trabalhador estrangeiro AKA"alien certificação de trabalho.
PERM is the process regulated by the US Department of Labor(DOL) that requires employers to advertise and recruit for qualified, willing and able US workers before a job can be made available to a foreign worker AKA"alien labor certification.

How to use "processo regular" in a sentence

O processo seletivo é composto de duas fases: o processo regular e o processo de ocupação de bolsas remanescentes.

Ela inclui, também segundo a Resolução Nº 168, a aprovação no curso de reciclagem e também em todos os exames exigidos no processo regular de formação.

O servidor poderá a qualquer tempo, desistir da licença, devendo ser ouvido, nesta hipótese, o seu superior imediato, através de processo regular.

Nulidades freqüentes O réu tem direito a ser julgado em processo regular.

As inscrições são para as vagas que não foram preenchidas no processo regular do primeiro semestre.

Ou seja, o líquido passa por todo o processo regular e depois ganha a infusão da flor amazônica.

O processo regular de atualização do Piriform significa que o CCleaner está constantemente melhorando e sua popularidade continuará a crescer.

Art 47 os bens do distrito federal declarados inservíveis em processo regular poderão ser alienados, mediante licitação, cabendo doação somente.

Em geral, elas abrem alguns meses após o processo regular.

Sua liberação pelo Congresso vinha sendo alvo de duras críticas em razão do fato de a pílula não ter passado pelo processo regular de aprovação de um medicamento.