What is the translation of " REGULAR PROCESS " in Portuguese?

• processo regular
• processo normal

Examples of using Regular process in English and their translations into Portuguese

Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?
Vai haver um processo de diálogo regular em que esses países vão participar?

The value for money from Union taxes must be made a regular process.
A boa aplicação do dinheiro dos impostos cobrados na União deve tornar-se um processo habitual.

We are publishing nine papers submitted through the regular process of continuous flow with peer review, all of them by Brazilian groups.
Nos trabalhos encaminhados pelo processo normal de fluxo contínuo com peer review, publicamos nove artigos todos de grupos brasileiros.

In this number, we are publishing 10 original articles, which underwent the regular process.
Neste número publicamos 10 artigos originais, que seguiram o trâmite normal.

Ideally, this would become part of your regular process for knowledge management.
O ideal é que isso se torne parte do seu processo regular de gerenciamento de conhecimento.

This will let them buy-in directly on the event instead of going through the regular process.
Isso vai deixá-los buy-in directamente no evento, em vez de passar pelo processo regular.

Regular process patches and security updates as well as cluster tests for high availability systems set Dematic Software support apart from the rest.
Pacotes regulares de processo e atualizações de segurança, bem como testes de cluster para alta disponibilidade dos sistemas fazem parte de nossa solução.

I think that for the time I am working here, I have seen so many that it became a regular process.
Eu acho que pelo tempo que estou trabalhando aqui, eu já vi tantos que se tornou um processo normal.

Instead of the regular process of downloading the video and then converting it to mp3 format, this app greatly reduces your work by downloading it directly in mp3 format.
Em vez do processo normal de descarregar o vídeo e, em seguida, convertê-lo para o formato mp3, esta app reduz muito o seu trabalho, transferindo-o diretamente em formato mp3.

The term applies to graduates and non-graduates who have been pre-selected in the regular process.
O prazo vale para estudantes graduados e não-graduados que tenham sido pré-selecionados no processo regular.

According to the author, as vowel harmony is a regular process, conditioned by a specific phonetic-phonological context, it may be included in the neogrammarian assumptions.
Para a autora, a harmonização vocálica, por ser um processo mais ou menos regular, condicionado por contexto fonético-fonológico específico, pode ser enquadrada nos pressupostos neogramáticos.

Committee/workgroup creates and posts internal wiki pages that document their regular processes and procedures.
Comitês/grupos de trabalho criam e publicam páginas na wiki interna para documentar seus processos e procedimentos regulares.

The execution of these wind projects are subject to the regular process of development and licensing, in accordance with the Law and with the applicable regulation in Spain.
A concretização dos projectos eólicos referentes à aludida capacidade a instalar encontra-se sujeita ao processo normal de licenciamento e desenvolvimento, de acordo com a legislação e regulamentação aplicáveis em Espanha.

And I think that same requirement should apply to any kind of surveillance that hasn't gone through the regular process.
E eu acho que esse mesmo requisito deve ser aplicado a qualquer tipo de vigilância que não tenha passado pelo processo normal.

The term applies to graduates and non-graduates who have been pre-selected in the regular process and have not signed the financing agreement by Fies.
O prazo vale para estudantes graduados e não-graduados que tenham sido pré-selecionados no processo regular e não tenham firmado o contrato de financiamento pelo Fies.

Administrators who have lost admin rights through inactivity but who expect to become active again may re-apply through the regular process.
Os administradores que tenham perdido os privilégios de administração por inatividade, mas que esperam tornar a estar ativos, podem voltar a pedir os privilégios pelo processo normal.

The appearance of the hair is different in the winter, even in the case of healthy individuals and a regular process of scalp hair care, and the reason is the same: dry air.
A aparência do cabelo é diferente no inverno, mesmo no caso de indivíduos saudáveis e um processo regular de cuidados com os cabelos do couro cabeludo, e a razão é a mesma: ar seco.

According to the Ministry of Education, the initiative to offer the remaining vacancies is unprecedented and aims to fill 28 thousand jobs that were not occupied in the regular process.
Segundo o Ministério da Educação, a iniciativa de oferecer as vagas remanescentes é inédita e visa a preencher 28 mil vagas que não foram ocupadas no processo regular.

Fourth, a regular process monitoring the relationship between supply and demand must be set in place. In addition, matching might be specified as an objective along the wholequality cycle.
Em quarto lugar, é essencial estabelecer um processode acompanhamento regular darelação entre a oferta e a procura. Paralelamente, poderia ainda consagrar-se a adequaçãocomo um objectivoespecífico em todo o ciclo de qualidade.

Committee/workgroup creates and posts internal wiki pages that document their regular processes and procedures.
Cada comité/grupo de trabalho deverá criar e publicar páginas na wiki interna que documentem os seus processos e procedimentos regulares.

Although a price decrease can be expected when a product reaches a certain maturation, it should however be stressed that while maturation is rather commonly understood as a smooth, continuous and regular process which takes place over several years, the price decrease of the imports concerned was on the contrary, sudden and significant, since prices dropped by an average of 15% per year between 2000 and 2003, even though the demand during the summer time in this period was particularly high.
Embora seja de esperar uma diminuição de preços quando o produto atinge uma certo grau de maturidade, é de sublinhar que, enquanto se considera que o processo de maturação é geralmente um processo suave, contínuo e regular que se prolonga por vários anos, a diminuição de preços das importações em causa foi, pelo contrário, repentina e significativa, tendo os preços sofrido uma quebra média de 15 % por ano entre 2000 e 2003, e isto apesar de durante esse período a procura ter sido especialmente elevada no período estival.

Also, a good advice to increase your protection is to use an external firewall program that will block out all of the processes as well as an external task manager which will help with identifying processes masked by the regular processes.
Também, um bom conselho para aumentar sua proteção é usar um programa de firewall externo que irá bloquear todos os processos, bem como um gerenciador de tarefas externa que vai ajudar com processos de identificação mascarados pelos processos regulares.

The process is called simplified naturalization, and it takes only a few months- as opposed to the regular process, where you have to be a resident of Hungary for 8 years before you can apply for citizenship.
Este processo é designado por naturalização simplificada e demora apenas alguns meses, ao contrário do processo normal, em que se tem de se residir na Hungria durante oito anos antes de se pedir a cidadania.

One of the fundamental individual rights-as a guarantee of the correct administration of justice in the determination of the rights and responsibilities of the individual, and as an instrument for protection from the abuses of power-is the right to a fair trial or equitable process, also called the right to due process or the right to a regular process.
Um dos direitos individuais de importância fundamental-com relação a garantia de uma administração de justiça correta na determinação dos direitos e responsabilidades da pessoa, e quanto ao instrumento de proteção contra abusos de poder-é o direito a um julgamento justo ou a um processo eqüitativo, também chamado direito ao devido processo legal ou direito a um processo regular.

In addition, even when such violations have not been committed directly by the judiciary, it can become an instrument thereof by making decisions which, due to the failure to observe the principles and norms of regular process, are unjust and are the seal for achieving impunity for such abuses of power.
Ademais, ainda que essas violações não tenham sido diretamente cometidas pelo poder judicial, este pode constituir-se em instrumento das mesmas mediante a adoção de decisões que--por distanciarem-se dos princípios e normas de um processo regular- resultam injustas e constituem selo de impunidade dos atropelos e abusos de poder.

Examples include work under the European Neighbourhood Policy and Central Asia Strategy; the coordination and production of a scorecard in the context of the Mediterranean Horizon 2020 process, to measure progress on the basis of an agreed set of indicators; the UNGA global assessment of assessments to develop a regular process for assessing the marine environment and assessments for the Arctic and key ecosystems such as wetlands and alpine areas.
São exemplos o trabalho desenvolvido no âmbito da Política Europeia de Vizinhança e da Estratégia para a Ásia Central; a coordenação e elaboração de um scorecard no contexto da iniciativa Horizonte 2020 para o Mediterrâneo, com vista a avaliar os progressos alcançados com base em um conjunto acordado de indicadores; a avaliação global das avaliações realizada pela Assembleia Geral das Nações Unidas, com vista a estabelecer um processo regular para a avaliação do ambiente marinho e avaliações para o Árctico e ecossistemas fundamentais, tais como as zonas húmidas e as regiões alpinas.

A regular reviewing process will monitor the implementation of those, for which I seek more parliamentary involvement.
A execução destes últimos será acompanhada por um processo de revisão regular, para o qual solicito um maior envolvimento do Parlamento.

You need to have a regular binging process every now and then.
Você precisa ter um processo regular binging cada agora e então.

You may skip this process to continue with the regular scanning process.
Você pode ignorar este processo para continuar com o processo de digitalização regular.