What is the translation of " REGULAR PROCESS " in German?

• regelmäßigen Prozesses
• regulären Prozess

Examples of using Regular process in English and their translations into German

Establishing a regular process e. g.
Etablieren eines regelmäßigen Prozesses z.

A regular process that tests IT systems must be put in place.
Es bedarf also eines regelmäßigen Prozesses, der die IT-Systeme testet.

To achieve this a regular process must be established.
Hierzu ist es notwendig, einen regulären Prozess zu etablieren.

Middle Office plays a crucial role in regular process.
Middle Office spielt eine entscheidende Rolle bei der regelmäßigen Prozess.

It is a regular process within the Commission.
Es handelt sich um einen regulären Prozess in der Kommission.

New demonstration features customized to your needs and regular processes.
Kontextbezogene Demonstrationen neuer Funktionen und regelmäßige Projektmeetings.

Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?
Gibt es einen regulären Prozeß des Dialogs, in den sie einbezogen sind?

Processes within the virtual server run as regular processes on the host system.
Prozesse innerhalb der virtuellen Server laufen wie normale Prozesse auf einem Rechnersystem.

A regular process runs through different departments with different goals.
Ein regelmäßiger Prozess verläuft durch mehrere Abteilungen mit unterschiedlichen Zielsetzungen.

You will coordinate and provide support for regular processes within international C.
Sie koordinieren und begleiten regelmäßige Prozesse im internationalen C.

Is a regular process needed to evaluate the effectiveness of the observation and sampling strategy for each sea-basin?
Ist ein geregeltes Verfahren zur Bewertung der Effizienz der Beobachtungs- und Probenahme-Strategie für jedes Meeresbecken erforderlich?

The cyanobacteria development is a regular process, which takes place every summer.
Die Cyanobakterienentwicklung ist ein regelmäßiger Prozess, der jedes Jahr im Sommer stattfindet.

This is in effect a regular process through which individual intellectual domains are transformed and brought into a mutual relationship with one another.
Dies ist tatsächlich ein fortlaufender Prozess, durch welchen die individuellen geistigen Bereiche umgewandelt und in gegenseitiger Beziehung zueinander gebracht werden.

The applicant must schedule an interview through the regular process as an individual.
Der Antragsteller muss in diesem Fall über das normale Verfahren einen Interviewtermin als Einzelperson vereinbaren.

Regular process control of adsorber setting for waste gas purification and supply of adsorber-drying air for waste gas purification plants as well as.
Kontinuierliche mess- u. regelungstechnische Überwachung der Adsorberbeladung bei der Abgasreinigung und Zuführung der Adsorbertrocknungsluft zur Abgasreinigungsanlage sowie.

A leveled and smoothed dispatching of production demand guarantees regular processes and therefore, less waste.
Die nivellierte und geglättete Einlastung von Produktionsbedarfen schafft regelmäßige Abläufe und dadurch weniger Verschwendung.

And the regular processes of the production of knowledge, that on the one hand take place due to processes of abstraction and objectivication and on the other hand due to the publications demanded by sponsors are mimetically reproduced persiflage.
Und die regulären Prozesse der Wissensproduktion, die einerseits über Abstraktionsprozesse und Objektivierungen und andererseits über vom Förderer geforderte Veröffentlichungen stattfinden, werden mimetisch persifliert.

Committee/workgroup creates and posts internal wiki pages that document their regular processes and procedures.
Komitees/Arbeitsgruppen erstellen und veröffentlichen interne Wikiseiten, die ihre regelmäßigen Arbeitsabläufe und Vorgehensweisen dokumentieren.

As dicentric chromosomes impede or even suppress the regular process of cell division, fewer changes are observed in each successive cell cycle.
Da dizentrische Chromosomen einen regulären Ablauf der Zellteilung behindern oder sogar unterdrücken können, werden bei jedem weiteren Zellzyklus weniger Veränderungen beobachtet.

The long-term sustainability of their results will depend on how successfully these funds are integrated into the regular processes of public decision-making.
Die Nachhaltigkeit von Klimawirkungen wird langfristig davon abhängen, dass diese stärker in die Regelprozesse der öffentlichen Entscheidungsfindung eingebunden werden.

Increase scientific and technical collaboration, and establish a regular process under the United Nations for global reporting on the state of the marine environment.
Verbesserung der wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit durch Schaffung eines regelmäßigen Informationsprozesses über den Zustand der Meeresumwelt bei den Vereinten Nationen.

As the liver processes toxins circulating through the body the presence of Lyme disease bacteria and the waste materials created in their wake would add an extra burden to the regular processes.
Da die Leber Giftstoffe Prozesse durch den Körper zirkuliert das Vorhandensein von Lyme-Borreliose Bakterien und die Abfallstoffe in ihrem Gefolge geschaffen würde eine zusätzliche Belastung zu den regulären Prozessen hinzufügen.

Examples include work under the European Neighbourhood Policy and Central Asia Strategy; the coordination and production of a scorecard in the context of the Mediterranean Horizon 2020 process, to measure progress on the basis of an agreed set of indicators; the UNGA global assessment of assessments to develop a regular process for assessing the marine environment and assessments for the Arctic and key ecosystems such as wetlands and alpine areas.
Beispiele sind die Arbeiten unter der Europäischen Nachbarschaftspolitik und der Strategie für Zentralasien; die Koordinierung und Erstellung einer Scorecard im Kontext der Initiative„Horizont 2020“ für den Mittelmeerraum zur Messung der Fortschritte auf der Grundlage eines vereinbarten Satzes von Indikatoren; die globale UNGA-Bewertung der Bewertungen zur Entwicklung eines regelmäßigen Prozesses für die Bewertung der Meeresumwelt und Bewertungen für die Arktis und zentrale Ökosysteme wie Feuchtgebiete und alpine Gebiete.

Also, a good advice to increase your protection is to use an external firewall program that will block out all of the processes as well as an external task manager which will help with identifying processes masked by the regular processes.
Auch, ein guter Rat Ihren Schutz zu erhöhen, ist ein externes Firewall-Programm zu verwenden, die als externe Task-Manager sowie alle Prozesse blockieren, werden die bei der Identifizierung Prozesse maskiert durch die regelmäßigen Prozesse helfen.

How to use "regular process" in an English sentence

Use your regular process for it.

Facilitate regular process meetings and communication channels.

A regular process may take 12-15 hours.

Their regular process or workflow has changed.

Regular process monitoring increases chances of success.

Now follow the regular process of subcontrating.

Regular process approvals, registrations, and individual consents.

They have been denied through regular process fourtimes.

It'll follow the regular process to upstream kernel.

Consequently, the regular process of Beatification was introduced.

How to use "regulären prozess" in a German sentence

Geständnisse, die in einem regulären Prozess kaum möglich wären Deshalb das Kongo Tribunal.

Die Gießerei muss somit das Bauteil aus dem regulären Prozess ausschleusen und in einem zusätzlichen Arbeitsschritt den Speiserrest entfernen.

Menschliche Entwicklung findet normalerweise stufenartig fortschreitend durch den regulären Prozess von Geburt und Tod statt.

Haben Jehovas Zeugen die Bibel geändert, damit sie zu ihren diese richtlinien und praktiken unterliegen keinem regulären prozess der weiterentwicklung.

diese richtlinien und praktiken unterliegen keinem regulären prozess der weiterentwicklung.

Also: Möglich ja, aber ich würde es für den Einsatz in einem regulären Prozess nicht empfehlen.

Die einen wollen ihm einen regulären Prozess machen - die anderen rufen nach einem Militärgericht.

Zusätzlich könntest du reguläre Dienste und Programme beenden oder deinstallieren, um ein regulären Prozess als Ursache zu identifizieren.

Aber einen regulären Prozess für Gefährdungsbeurteilungen psychischer Belastungen gibt es immer noch nicht.

Diese Schäden kommen auf mikroskopischer Ebene vor und gehören zum regulären Prozess des Muskelwachstums namens Anabolismus.