What is the translation of " REGULAR PROCESS " in Greek?

• τακτική διαδικασία
• τακτικής διαδικασίας

Examples of using Regular process in English and their translations into Greek

INSKEEP:… Or in favor of the regular process.
Λέανδρος Ρακιντζής: Ή σε τακτική διαδικασία.

The Regular Process for Global Reporting and Assessment.
Η της τακτικής διαδικασίας για υποβολής αναφορών και αξιολόγησης.

Middle Office plays a crucial role in regular process.
Μέση Γραφείο διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στην τακτική διαδικασία.

Scrutiny is the regular process of election.
Ο μυστικός έλεγχος είναι η περιοδική δοκιμασία των εκλογών.

Preparation of the first dishes such as soups, borscht, broth is a regular process.
Προετοιμασία των πρώτων πιάτων, όπως σούπες, μπορς, ζωμό είναι μια τακτική διαδικασία.

Is there to be a regular process of dialogue in which they will be involved?
Προβλέπεται τακτική διαδικασία διαλόγου στην οποία θα λάβουν μέρος;?

The fees for the celebration of marriage for the regular process are €128,15.
Τα τέλη γάμου για την κανονική διαδικασία είναι €128.15.

The change that turns a regular processed food into an ultra-processed one occurs in the last stage of food production known as“Tertiary Processing”.
Οι αλλαγές που μετατρέπουν ένα"κανονικό" επεξεργασμένο φαγητό σε ένα υπερβολικά επεξεργασμένο, συμβαίνουν στο τελικό στάδιο της παραγωγής τροφίμων, που ονομάζεται τριτοβάθμια επεξεργασία.

Maintain momentum by making annual improvement part of the regular processes.
Διατήρηση της δυναμικής κάνοντας την ετήσια βελτίωση μέρος της πάγιας τακτικής της επιχείρησης.

In order to fulfill these tasks, the CEPEJ has undertaken a regular process of evaluating judicial systems of the Council of Europe's member states.".
Προκειμένου να εφαρμόζει τα καθήκοντα της, η CEPEJ έχει αναλάβει μια τακτική διαδικασία για την αξιολόγηση των δικαστικών συστημάτων των κρατών-μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Investigations and inquiries about the death conditions and the burial of the unfortunate young man are in progress and new documentation will be formed that will follow the path of the regular process.
Η έρευνα και οι ανακρίσεις για τις συνθήκες θανάτου, αλλά και για την ταφή του άτυχου νέου, βρίσκονται σε εξέλιξη και θα σχηματιστεί νέα δικογραφία που θα ακολουθήσει τον δρόμο της τακτικής διαδικασίας.

As with all international processes, however, implementing the Regular Process for Global Reporting and Assessment will take some years(17).
Όπως συμβαίνει με όλες τις διεθνείς διαδικασίες, ωστόσο, η υλοποίηση της τακτικής διαδικασίας για έναν μηχανισμό υποβολής αναφορών και αξιολόγησης θα πάρει κάποια χρόνια ακόμη(17).

And now, your Reverence, the regular process of the formation of the said atmosphere on this small, unforeseenly arisen planet, is being hindered by an undesirable circumstance caused by the three-brained beings arisen and existing on the planet Earth.
Τώρα όμως, Σεβασμιότατε, η διαδικασία του κανονικού σχηματισμού της ατμόσφαιρας σ εκείνο το μικρό πλανήτη που εμφανίστηκε απροσδόκητα, εμποδίζεται από μία ανεπιθύμητη συγκυρία, της οποίας αιτία είναι τα τρίμυαλα όντα που εμφανίστηκαν και κατοικούν στον πλανήτη Γη.

As being a football person, you require a great exercise routine on the side of your regular process and actively playing time.
Ως ποδοσφαιριστής, χρειάζεστε μια καλή θεραπευτική αγωγή άσκησης από την πλευρά σας, τακτική άσκηση και παίζοντας χρόνο.

The value for money from Union taxes must be made a regular process. The value for money concept must become something that pervades the entire budgetary procedure.
Αξιοποίηση των πόρων από τους φόρους της Ένωσης πρέπει να γίνει τακτική διαδικασία." έννοια της αξιοποίησης των πόρων πρέπει να διέπει όλη τη δημοσιονομική διαδικασία..

It will be important to see just how this new approach to securing Europe's fisheries will fit into the existing international regime and the proposed regular process for assessing the global marine environment.
Έχει σημασία να δούμε με ποιον ακριβώς τρόπο αυτή η νέα προσέγγιση για τη διασφάλιση της αλιείας στην Ευρώπη θα προσαρμοστεί στο ισχύον διεθνές καθεστώς, καθώς και την προτεινόμενη τακτική διαδικασία για την αξιολόγηση του παγκόσμιου θαλάσσιου περιβάλλοντος.

Reed beds are used to help absorb leachate and make the regular process of purification more efficient. many tropical birds live in and around the landfill.
Καλαμιώνες χρησιμοποιούνται για την απορρόφηση των στραγγισμάτων και καθιστούν την τακτική διαδικασία καθαρισμού πιο αποτελεσματική, ενώ πολλά τροπικά πουλιά ζουν μέσα και γύρω από το χώρο υγειονομικής ταφής.

Strongly calls for a regular process of monitoring and dialogue involving all Member States in order to safeguard the EU's basic values of democracy, fundamental rights and the rule of law, involving the Council, the Commission and Parliament, as proposed in its resolution of 25 October 2016 on the establishment of an EU mechanism on democracy, the rule of law and fundamental rights(the DRF Pact);
Ζητεί επιτακτικά μια τακτική διαδικασία παρακολούθησης και διαλόγου, στην οποία θα συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη προκειμένου να διαφυλάσσονται οι ενωσιακές βασικές αξίες της δημοκρατίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, με τη συμμετοχή του Συμβουλίου, της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου, όπως προτείνεται στο ψήφισμά του, της 25ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση μηχανισμού της ΕΕ για τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα(Σύμφωνο ΔΚΘ)·.

Sabotage is mainly concerned with obstructing, by every possible method, the regular process of production, thereby demonstrating the determination of the workers to give according to what they receive, and no more.
Το σαμποτάζ ασχολείται κυρίως με την παρεμπόδιση, με κάθε δυνατή μέθοδο, της τακτικής διαδικασίας παραγωγής, έτσι ώστε να αποδεικνύεται η επιμονή των εργατών να προσφέρουν βάση του τι λαμβάνουν, και τίποτα παραπάνω.

Based on the findings of the Assessment of Assessments, it is expected that Ministers at Astana will decide to establish a regular process of environmental assessment and to develop SEIS across the region.
Με βάση τα πορίσματα της Αξιολόγησης των Αξιολογήσεων, αναμένεται ότι οι Υπουργοί που θα συνεδριάσουν στην Αστάνα θα αποφασίσουν να θέσουν σε εφαρμογή τακτική διαδικασία περιβαλλοντικής αξιολόγησης καθώς και προωθήσουν την ανάπτυξη του ΕΣΠΠ σε ολόκληρη την περιοχή.

The amendment of business plans during implementation is a regular process that provides a high degree of flexi- bility for including innovation projects even in the last months of the duration of the grant agreements.
Η τροποποίηση των επιχειρηματικών σχεδίων κατά τη φάση της υλοποίησής τους αποτελεί συνήθη διαδικασία που παρέχει υψηλό βαθμό ευελιξίας για την ένταξη έργων καινοτομίας ακόμη και κατά τους τελευταίους μήνες της διάρκειας ισχύος των συμφωνιών επιχορήγησης.

It also identified the need to establish a'regular process' under the United Nations for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio‑economic aspects, both current and foreseeable, and building on existing regional assessments.
Αναγνώρισε, επίσης, την ανάγκη εδραίωσης μίας«τακτικής διαδικασίας» υπό τα Ηνωμένα Έθνη για έναν παγκόσμιο μηχανισμό υποβολής αναφορών και αξιολόγησης της κατάστασης του θαλάσσιου περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων των σημερινών αλλά και των προβλεπόμενων στο μέλλον κοινωνικοοικονομικών πτυχών, με την παράλληλη αξιοποίηση υφιστάμενων περιφερειακών αξιολογήσεων.

You can replace one of the regular cleaning process.
Μπορείτε να αντικαταστήσετε μία από αυτές είναι τακτικές καθαρισμό της διαδικασίας.

This makes KIM the first airline to integrate social networking in its regular flight process.
Από την περασµένη παρασκευή η KLM είναι η πρώτη αεροπορική εταιρία που ενσω- µάτωσε την κοινωνική δικτύωση στην τακτική διαδικασία της πτήσης.

You can make your book available for free on Google Play by following our regular submission process.
Μπορείτε να κάνετε το βιβλίο σας διαθέσιμο δωρεάν στο Google Play ακολουθώντας την τακτική διαδικασία υποβολής.

Satisfy regular industrial process of stamping, drawing with good elongation, tensile strength and high formability.
Ικανοποιήστε την κανονική βιομηχανική διαδικασία, σύροντας με την καλή επιμήκυνση, εκτατή δύναμη και υψηλή σχηματιστικότητα.

The active ingredients are safe as well as it impacts fat burning without impacting regular metabolic process.
Τα ενεργά συστατικά είναι ασφαλή και επίσης έχει ως αποτέλεσμα την καύση του λίπους χωρίς να επηρεάζει τυπική διαδικασία του μεταβολισμού.