What is the translation of " REGULAR PROCEDURE " in Greek?

• κανονική διαδικασία
• τακτική διαδικασία
• τακτικής διαδικασίας
• συνήθης διαδικασία

Examples of using Regular procedure in English and their translations into Greek

Use of the regular procedure.
Εφαρμογή της τακτικής διαδικασίας.

A regular procedure will reduce their population.
Μια τακτική διαδικασία θα μειώσει τον πληθυσμό τους.

We always observe regular procedure.
Ακολουθούμε τακτική διαδικασία.

Regular procedures allow you to completely get rid of the disease.
Οι τακτικές διαδικασίες σας επιτρέπουν να ξεφορτωθείτε εντελώς την ασθένεια.

We will follow the regular procedure.
Θα ακολουθήσουμε την κανονική διαδικασία.

Another regular procedure is claw cutting, it is carried out 1 time in 2-4 weeks.
Μια άλλη τακτική διαδικασία είναι η κοπή των νυχιών, γίνεται 1 φορά σε 2-4 εβδομάδες.

This is due to the need for regular procedures for a long period.
Αυτό οφείλεται στην ανάγκη για τακτικές διαδικασίες για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Since the gel Virgin Star simple and pleasant to use, there will be no problems with the regular procedure.
Από τη γέλη Virgin Star απλή και ευχάριστη χρήση, δεν θα υπάρξουν προβλήματα με την κανονική διαδικασία.

But, in spite of the regular procedures, from time to time failure still occur.
Όμως, εξακολουθούν να συμβαίνουν παρά τις τακτικές διαδικασίες, από καιρό σε καιρό αποτυχία.

After soooo many tourists especially this year is it a completely disaster at the harbours/ports- no regular procedure.
Μετά από τόοοσο πολλούς τουρίστες ειδικά φέτος είναι μια απόλυτη καταστροφή στα λιμάνια- καμία κανονική διαδικασία.

His nomination has been presented and a regular procedure for his appointment will be launched soon.
Ο διορισμός του έχει παρουσιαστεί και η κανονική διαδικασία για το διορισμό του θα ξεκινήσει σύντομα.

Regular procedures using Epilage weaken the hair follicles, as well as change the structure of the hair.
Χρήση τακτικών διαδικασιών Epilage αποδυναμώσει τους θύλακες των τριχών, αλλά και να αλλάξει τη δομή των μαλλιών.

In addition to the formal rules, the E.U. had regular procedures in place to monitor all member states.
Εκτός από τους τυπικούς κανόνες, η ΕΕ είχε διαμορφώσει και τακτικές διαδικασίες για την παρακολούθηση όλων των κρατών-μελών της.

Regular procedures help overstrained muscles to relax, as a result, painful sensations decrease, stiffness disappears.
Οι τακτικές διαδικασίες βοηθούν τους μυς να επιβιώσουν για να χαλαρώσουν, ως αποτέλεσμα, οι οδυνηρές αισθήσεις μειώνονται, η δυσκαμψία εξαφανίζεται.

Result- reliable strengthen follicles, increased growth of locks(at the successful outcome of regular procedures- up to 3-4 cm of growth per month);
Το αποτέλεσμα είναι μια αξιόπιστη ενίσχυση των ωοθυλακίων, αυξημένη ανάπτυξη των κλώνων(με επιτυχή έκβαση των τακτικών διαδικασιών- μέχρι 3-4 cm ανάπτυξης ανά μήνα).

As a rule, in most cases with regular procedures, the child is completely cured from this disease for four years.
Κατά κανόνα, στις περισσότερες περιπτώσεις, με τακτικές διαδικασίες, το παιδί είναι εντελώς θεραπευτεί από την ασθένεια αυτή για τέσσερα έτη.

But unprofessional facial cleansing can be very harmful to the skin, since there is a high probability of getting an infection, and regular procedures in beauty salons are very expensive.
Ωστόσο, ο μη επαγγελματικός καθαρισμός προσώπου μπορεί να είναι πολύ επιβλαβής για το δέρμα, καθώς υπάρχει μεγάλη πιθανότητα λοίμωξης και οι τακτικές διαδικασίες στα σαλόνια ομορφιάς είναι πολύ ακριβές.

Only regular procedures and diligence, self-confidence and good humor will help you overcome this problem.
Η επιμονή και μια μικρή προσπάθεια" Μόνο τακτικές διαδικασίες και την επιμέλεια, την αυτοπεποίθηση και καλό χιούμορ θα σας βοηθήσει να ξεπεραστεί αυτό το πρόβλημα.

Parliamentarians have, however, decided to discuss the law under regular procedure, to try and find a way to lessen the burden of the additional cost for citizens.
Οι βουλευτές αποφάσισαν να συζητήσουν το νόμο με την τακτική διαδικασία, για να προσπαθήσουν να βρουν τρόπο να μειώσουν το βάρος του πρόσθετου κόστους για τους αγρότες.

After a regular procedure, the epidermis is saturated with oxygen, as a result of which the face looks healthy and well-groomed.
Μετά από μια κανονική διαδικασία, η επιδερμίδα είναι κορεσμένη με οξυγόνο, ως αποτέλεσμα της οποίας το πρόσωπο φαίνεται υγιές και καλά καλλωπισμένο.

According to its Rules of Procedure(Poslovnik Državnega zbora), the regular procedure in the National Assembly consists of three readings of the proposed law/act.
Σύμφωνα με τον Κανονισμό της Εθνοσυνέλευσης(Poslovnik Državnega zbora), η συνήθης διαδικασία(Poslovnik Državnega zbora) έγκειται σε τρεις αναγνώσεις του προτεινόμενου νόμου/της προτεινόμενης πράξης.

By the regular procedure(Notice of Marriage) a couple can be solemnized after 15 days since the day of application, and not later than after 3 months.
Με κανονική διαδικασία(Γνωστοποίηση) το ζευγάρι μπορεί να τελέσει τον γάμο του μετά την παρέλευση 15 ημερών από την ημέρα υποβολής της αίτησής του και όχι πέραν των 3 μηνών από αυτή.

What is also clear is that if Michael Brown was a suspect in this shoplifting case and regular procedures were followed, then he should have been arrested and gone to court.
Αυτό που είναι επίσης σαφές είναι, ότι αν ο Michael Brown ήταν ύποπτος για κλοπές σε καταστήματα και ακολουθούνταν οι τακτικές διαδικασίες, τότε θα έπρεπε να έχει συλληφθεί και να έχει οδηγηθεί στο δικαστήριο.

Through the regular procedure(notification) the marriage can take place fifteen(15) days after the submission of the couple's application but no longer than three(3) months.
Με κανονική διαδικασία(Γνωστοποίηση) ο γάμος μπορεί να τελεστεί μετά από παρέλευση δεκαπέντε(15) ημερών από την μέρα υποβολής της αίτησης αλλά όχι πέραν των τριών(3) μηνών.

This represents an infringement of EU law and a lowering of standards compared to current legislation, which expressly provides that claims by unaccompanied children are processed in the regular procedure.
Κατά παράβαση του ενωσιακού δικαίου, μία σημαντική υποχώρηση σε σύγκριση με το ισχύον πλαίσιο, όπου προβλέπεται ρητά η εξέταση αιτήσεων ασύλου ασυνόδευτων παιδιών στην κανονική διαδικασία.

Through the regular procedure(notification) the marriage can take place fifteen(15) days after the submission of the couple's application but no longer than three(3) months.
Με κανονική διαδικασία(Γνωστοποίηση) το ζευγάρι μπορεί να τελέσει το γάμο του μετά την παρέλευση 15 ημερών από την ημέρα υποβολής της αίτησής τους αλλά όχι πέραν των 3 μηνών.

Also, on the initiative of the President, the Bureau is going to have a regular procedure of working with the Committee on Budgets and the Committee on Budgetary Control, so I thank you.
Επίσης, όσον αφορά την πρωτοβουλία του Προέδρου, το Προεδρείο θα εργαστεί μαζί με την Επιτροπή Προϋπολογισμών και την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών στο πλαίσιο μιας τακτικής διαδικασίας, επομένως σας ευχαριστώ.

According to the statistics, in 2018 EASOŐs opinions considered 70% of interviewed applicants and family members to be vulnerable(or requiring further medical assessment), according to the categories defined by Greek law, resulting in the referral by GAS to the regular procedure.
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, το 2018 με τις γνωμοδοτήσεις της EASO χαρακτηρίστηκαν ως ευάλωτοι ποσοστό 70 % των αιτούντων και των μελών των οικογενειών τους που υποβλήθηκαν σε συνέντευξη(ή ως χρήζοντες περαιτέρω ιατρικής εξέτασης), σύμφωνα με τις κατηγορίες που προβλέπονται στην ελληνική νομοθεσία, με αποτέλεσμα η ελληνική Υπηρεσία Ασύλου να τους παραπέμψει στην τακτική διαδικασία.

Victims of human trafficking. 112 The average time from registration to first-instance decision under the regular procedure climbed from 84 days in 2016 to 241 days in 2018.
ΚΥΤ Μετεγκατάσταση Χρηματοδότηση από το ΤΑΜΕ Οργανισμοί της ΕΕ Άσυλο στην Ελλάδα Άσυλο στην Ιταλία Επιστροφές 112 Ο μέσος χρόνος από την καταγραφή έως την έκδοση πρωτοβάθμιων αποφάσεων στο πλαίσιο της τακτικής διαδικασίας αυξήθηκε από 84 ημέρες το 2016 σε 241 ημέρες το 2018.

Against the decision rejecting the application for international protection as unfounded under the regular procedure or withdrawing this status, as well as against the part of the decision that grants subsidiary protection for the part rejecting refugee status, within thirty(30) days from the notification of this decision. b.
Κατά της απόφασης που απορρίπτει αίτηση διεθνούς προστασίας ως αβάσιμη με την κανονική διαδικασία ή με την οποία ανακαλείται καθεστώς διεθνούς προστασίας, καθώς και κατά της απόφασης με την οποία χορηγείται καθεστώς επικουρικής προστασίας, κατά το μέρος που αφορά τη μη αναγνώριση του αιτούντος ως πρόσφυγα, εντός τριάντα(30) ημερών από την επίδοση της απόφασης. β.