What is the translation of " REGULAR PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento ordinario
• procedimiento regular
• procedimiento habitual

Examples of using Regular procedure in English and their translations into Spanish

It's a regular procedure in the office.
Es un procedimiento habitual en la oficina.

And he presented the burnt offering and handled it according to the regular procedure.
Entonces presentó la ofrenda quemada e hizo con ella conforme al procedimiento regular.

It's regular procedure. For interview.
Es el procedimiento regular… para una entrevista.

The PBA, ever since its launching, has registered all the participants as a regular procedure.
Desde su lanzamiento, el PBA ha adoptado el empadronamiento regular de todos los participantes como un procedimiento habitual.

As a regular procedure you have to go to a general doctor first.
Como un procedimiento regular, primero se debe ir a un médico general.

It is not required to follow the regular procedure to modify shifts or schedules.
No se requiere seguir el procedimiento regular para la modificación de turnos u horarios.

It's a regular procedure… concerning all German and italian immigrants.
Es un procedimiento normal… con todos Ios inmigrantes alemanes e italianos.

The Committee also considered that the regular procedure for processing claims was overly lengthy.
El Comité consideró también que el procedimiento regular para tramitar las solicitudes era demasiado largo.

The regular procedure to recognize your primary or secondary studies is as follows.
El procedimiento regular para reconocer tus estudios de primaria o secundaria es el siguiente.

Internment shall be carried out according to regular procedure in accordance with the provisions of the Convention.
El internamiento se llevará a cabo según el procedimiento habitual con arreglo a las disposiciones del Convenio.

During the normal operation of KOMPSAT-1, registered users can acquire KOMPSAT-1 data through the regular procedure.
Durante el funcionamiento normal del KOMPSAT-1, los usuarios registrados pueden adquirir los datos por el procedimiento usual.

Follow the regular procedure to do electronic signatures with electronic certificate in XolidoSign.
Siga el procedimiento habitual para realizar firmas electrónicas con certificado electrónico en XolidoSign.

During the normal operation of KOMPSAT-1, registered users can acquire KOMPSAT-1 data using the regular procedure.
Durante el funcionamiento normal del KOMPSAT-1, los usuarios registrados pueden utilizar los datos de KOMPSAT-1 mediante el procedimiento habitual.

If the application was being considered under the regular procedure, which took six months, the asylum-seeker was accommodated in the Refugee Reception Centre.
Cuando la solicitud se examina de conformidad con el procedimiento ordinario, que dura seis meses, se aloja al solicitante en el Centro de Acogida de Refugiados.

The Law on Asylum does not provide for an emergency procedure, instead regular procedure is followed in all cases.
En la Ley de asilo no se prevé un procedimiento de emergencia; en todos los casos se aplica el procedimiento ordinario.

In the practice, the regular procedure proved to be more appropriate since it offers the possibility to apply a thorough approach towards the case and adopt a more relevant decision.
En la práctica, se ha comprobado que el procedimiento ordinario es más apropiado, ya que ofrece la posibilidad de examinar a fondo el asunto y de adoptar una decisión más pertinente.

The Government attached the aforementioned letters in its reply to the Working Group's regular procedure communication dated 15 June 2012.
El Gobierno adjuntó las cartas citadas a su respuesta a la comunicación del procedimiento normalizado del Grupo de Trabajo de fecha 15 de junio de 2012.

She enquired about the regular procedure in cases where a detainee was found to have been mistreated. How many prison doctors were assigned to each of the reform and rehabilitation centres?
La Sra. Gaer pregunta acerca del procedimiento ordinario en los casos en que se determina que un detenido ha sido maltratado.¿De cuántos médicos de prisiones están dotados cada uno de los centros de reforma y rehabilitación?

In its submission, the source has expressly requested the Working Group to transmit a case of Mr. Bialatski, following its regular procedure.
En su comunicación la fuente ha solicitado expresamente al Grupo de Trabajo que transmita el caso del Sr. Bialatski con arreglo al procedimiento regular.

The Administrative/Finance Assistant would be recruited through the regular procedure by IOM, which would submit a short list to the Chair-in-Office for final selection.
El/la Asistente Administrativo(a)/Financiero(a) iba a ser contratado(a) a través del procedimiento regular de la OIM, que tenía que someter una lista de candidatos preseleccionados al Presidente en Funciones para que decida al respecto.

Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure.
En el párrafo 23 se aclara además que el Gobierno debe responder por separado al procedimiento de acción urgente y al procedimiento ordinario.

Article 7 of this Law stipulates the regular procedure of acquiring RM citizenship by naturalization and in none of the eight, clearly prescribed conditions, there is any difference made between men and women.
En artículo 7 de esa Ley se establece el procedimiento ordinario para adquirir la nacionalidad de la República de Macedonia por naturalización y en ninguna de las ocho condiciones establecidas se hacen diferencias entre el hombre y la mujer.

The Committee could rest assured that no person was incarcerated in the United States without having first had the benefit of all the guarantees of regular procedure.
El Comité puede estar seguro de que en los Estados Unidos de América no se encarcela a nadie sin haberse beneficiado antes de todas las garantías de un procedimiento ordinario.

In the regular procedure, in the last election year, the BiH Central Election Commission provided the Ministry of Foreign Affairs with larger quantities of promotional materials for distribution via the BiH DCMs;
En el procedimiento ordinario, en el último año de elecciones, la Comisión Electoral Central de Bosnia y Herzegovina proporcionó al Ministerio de Relaciones Exteriores mayores cantidades de materiales promocionales para que los distribuyese por conducto de las misiones diplomáticas y consulares de Bosnia y Herzegovina;

With regard to the identification of persons belonging to the Roma community, Italy stated that fingerprinting was not a regular procedure, but a measure of last resort.
Con respecto a la identificación de las personas pertenecientes a la comunidad romaní, Italia declaró que la toma de huellas dactilares no era un procedimiento habitual, sino una medida de último recurso.

Depending on the assessment of the situation and danger, necessary measures and activities may be conducted in an immediate(urgent) and/or regular procedure.
Tras la evaluación de la situación y el peligro, las medidas y actividades necesarias se podrán iniciar de forma inmediata(urgente) y/o siguiendo el procedimiento ordinario.

Extrajudicial interventions or non-custodial measures are more often than not underdeveloped or not considered seriously enough, all of which makes the detention of children a regular procedure instead of a matter of last resort.
En la mayoría de los casos, las intervenciones extrajudiciales y las medidas no privativas de la libertad no están suficientemente desarrolladas o no se tienen seriamente en cuenta, lo que hace que la detención de niños sea un procedimiento habitual y no una medida de último recurso.

In such event the private prosecution proceedings are terminated, the material of the case is transferred to the prosecutor and the investigation and trial proceed according to the regular procedure.
En tal caso, se termina el procesamiento privado, se transfiere el material del caso al fiscal y se procede con la instrucción sumarial y el juicio de acuerdo con el procedimiento regular.

On appeal, the District Court, by decision of 30 July 2004, quashed the Minister's decision and ordered a reconsideration of the author's application under the regular procedure.
En apelación, el tribunal de distrito, mediante decisión de 30 de julio de 2004, anuló la decisión del Ministro y ordenó que se volviera a examinar la solicitud del autor con arreglo al procedimiento ordinario.

Given that the desire for reconciliation is the basis of this form, if any of the parties involved does not wish to sign the DAM, the parties must call both the insurance company and the Traffic Police, as the regular procedure dictates.
Dado que el deseo de conciliar es esencial para el uso del formulario, en caso de que alguna de las partes no desee utilizar la DAM, se debe llamar a la compañía aseguradora, junto con la Policía de Tránsito, siguiendo el procedimiento regular.

How to use "regular procedure" in a sentence

The regular procedure for reinsurance shall apply.

That’s a regular procedure for Xfce distributions.

Further, the regular procedure takes place, i.e.

Implement a regular procedure of cleaning your jewelry.

A regular procedure program desire provide with persons.

Regular procedure promotes healing of the whole organism.

For most people, the Regular procedure will work nicely.

Traders have to follow the regular procedure from September.

Ignore the regular procedure here; Janus requires special measures.

Path; a course; regular procedure fundamentals, called the expiration date.