Examples of using Procedimiento normal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El procedimiento normal.
Proceed as normal.Por favor, sigan el procedimiento normal.
Please follow the usual drill.¡El procedimiento normal!
That's normal procedure.Aún seguimos bajo el procedimiento normal.
We're already beyond normal procedure.Es un procedimiento normal.
It's standard procedure.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
procedimiento penal
código de procedimiento penal
procedimientos especiales
procedimientos judiciales
procedimientos administrativos
procedimientos operativos
procedimiento civil
procedimientos operativos estándar
ley de procedimiento penal
mismo procedimiento
More
Lavar el cabello usando el procedimiento normal.
Step 3 Wash according to the normal procedure.El procedimiento normal de la FDA toma de 8 a 12 años.
Aplicar la mezcla siguiendo el procedimiento normal.
Correcto, en un procedimiento normal, pero no ahora.
Right. That's the normal procedure, but not now.Las siguientes acciones se pueden llevar a cabo en el procedimiento normal.
El procedimiento normal es tomar pose? sión de los contactos de tu pareja.
Usual procedure is to take over your partner's contacts.Por lo que tengo entendido, este es el procedimiento normal para todos los casos.
My understanding is that this is standard procedure for every case.Un procedimiento normal ante una situación sospechosa.
That's a normal procedure when entering into Como parte de la rebelión,no siguieron el procedimiento normal.
Being part of Este es un procedimiento normal para alguien bajo arresto domiciliario.
This is standard procedure for someone who's under house arrest.Matar a rehenes ysecuestradores por igual es un procedimiento normal para la brigada Alfa.
Killing hostages andhostage-takers alike is standard procedure for the Alfa brigade.Es un procedimiento normal… con todos Ios inmigrantes alemanes e italianos.
Escuche, comprendemos que está molesta, perole aseguro, que este es el procedimiento normal.
Listen, I understand you're upset, butI can assure you, this is standard procedure.En un procedimiento normal, habría sido almacenado en un estuche protector hermético.
By normal procedure, it would have been stored In an airtight, protective case.Reiterando la importancia de seguir estrictamente el procedimiento normal de aprobación presupuestaria.
Bueno es el procedimiento normal durante un evento real y saben que ahora es ese tiempo.
Well, it's standard procedure during an actual event, and they know it's real this time.El Secretario respondió que, de conformidad con los precedentes existentes,ello constituía un procedimiento normal.
The Secretary answered that, when looking at existing precedents,this constituted standard procedure.El concurso será el procedimiento normal de contratación y selección de personal.
Competitive examinations constitute the normal process for the recruitment and selection of personnel.En el futuro el PNUD archivará los informes de auditoría, aplicando el procedimiento normal para todos los registros financieros.
In the future UNDP will archive the audit reports applying the standard procedure for all financial records.Es un procedimiento normal el cultivar marihuana en agua o tierra, pero cultivar marihuana suspendida en el aire es poco convencional.
It is standard procedure to grow marijuana in water or in soil, but growing marijuana suspended in air is unconventional.Se podrían celebrar consultas periódicas entre los Estadosmiembros del Consejo y los que no lo son, como procedimiento normal del Consejo.
Regular consultations between members andnon-members could be established as a standard procedure of the Council.El procedimiento normal es investigar qué colegas no pueden cumplir su rol de padres porque están en prisión o son drogadictos.
The normal process is to find out what colleagues are in prison or are drug addicts and thereby unable to fulfil their roles as parents.Ese proyecto de ley es objeto, a continuación, del procedimiento normal de aprobación por los Estados y el Consejo Privado para la sanción por Su Majestad en Consejo.
The Projet de Loi is then subject to the normal procedures for passage through the States and the Privy Council for sanction by Her Majesty in Council.El procedimiento normal era que los pilotos Negro Viuda de usar su radar a bordo para trazar los cursos de interceptar al perseguir un avión enemigo.
The standard procedure was for Black Widow pilots to use their onboard radar to plot intercepting courses when pursuing an enemy aircraft.Con independencia de si utilizan el procedimiento normal o el acelerado, los solicitantes cuentan con las mismas medidas de protección y derechos, y reciben asistencia jurídica gratuita.
Applicants under the accelerated and normal procedures benefited from the same protective measures and entitlements and legal aid was provided to them free of charge.
