What is the translation of " REGULAR PROCEDURE " in Swedish?

• det ordinarie förfarandet
• det normala förfarandet

Examples of using Regular procedure in English and their translations into Swedish

I would like to follow the regular procedures.
Jag vill följa normala procedurer.

Regular procedures allow you to completely get rid of the disease.
Regelbundna förfaranden gör att du kan bli helt av med sjukdomen.

We have always observed regular procedure.
Vi har alltid efterlevt stadgeenliga procedurer.

Such regular procedures not only warm as nasal congestion
Sådana regelbundna rutiner inte bara varm som nästäppa

Health and psychological care during regular procedures.
Vård och psykologiskt stöd under ordinarie förfaranden.

The Stalinists, following their regular procedure, manipulated the expulsion of their leading opponents.
Stalinisterna följde sitt vanliga förfarande och manipulerade fram uteslutning av sina ledande motståndare.

It is underlined that the obligation is no longer restricted to the regular procedure.
Det betonas att denna skyldighet inte längre bara gäller det ordinarie förfarandet.

Student Union fees are charged according to the regular procedures of each Consortium University.
Studentkårsavgifter debiteras enligt de normala förfarandena vid varje konsortieuniversitet.

The regular procedure would be as follows:
Det normala förfarandet blir följande:

supplementary reimbursement lists in regular procedure are included new drugs.
tilläggsersättnings listor i ordinarie förfarandet ingår nya läkemedel.

During the regular procedure for granting and withdrawing refugee status up to the moment a negative first instance decision is notified;
Under det ordinarie förfarandet för att bevilja eller återkalla flyktingstatus: fram till dess att ett avslagsbeslut i första instans har meddelats.

This would be a more straightforward and regular procedure than centralising controls at EU level.
Detta skulle vara en mer direkt och regelbunden kontrollrutin än de centraliserade kontrollerna på EU-nivå.

there will be no problems with the regular procedure.
det kommer inte att vara några problem med den vanliga proceduren.

This date is in line with the regular procedure, since the European Parliament consultation is expected to take place at the 22-25 September plenary session.
Detta datum är i linje med det normala förfarandet eftersom samrådet med Europaparlamenett väntas äga rum vid plenarsammanträdet den 2225 september.

Life sentences must be distinct from other prison sentences, but there is a need to reform the regular procedure for releasing life prisoners.
Livstidsstraffet bör skilja sig från andra former av frihetsstraff, men det regelmässiga förfarandet för frigivning av livstidsfångar bör revideras.

A regular procedure for a warranty issue is usually that you send your watch for a reparation to be made,
En vanlig procedur vid ett garantiärende är att du skickar iväg din klocka till verkstaden på reparation och efter några veckor

subsequent applications as for the regular procedure.
efterföljande ansökningar som för det ordinarie förfarandet.

Substances of a biological origin pose specific risks so that the regular procedure with the full scientific data has to be maintained to safeguard public health.
Ämnen av biologiskt ursprung utgör en särskild risk så att det vanliga förfarandet med kompletta vetenskapliga uppgifter måste upprätthållas för att skydda folkhälsan.

awarded by regular procedures including accelerated procedures..
tjänster som tilldelas genom ordinarie förfaranden däribland påskyndade förfaranden..

Such provisions should also define the minimum standards for a regular procedure, make it possible to adopt
Sådana bestämmelser bör även föreskriva minimi normer för ett ordinarie förfarande, göra det möjligt att anta

This Article sets out guarantees for every applicant during the examination of his application for asylum by the determining authority both under the accelerated procedure and the regular procedure.
I denna artikel föreskrivs rättssäkerhetsgarantier för alla asylsökande under den beslutande myndighetens prövning av ansökan, både enligt det påskyndade och det ordinarie förfarandet.

when an appeal against a negative decision in a regular procedure has suspensive effect,
ett överklagande av ett beslut om avslag i ett ordinarie förfarande har suspensiv verkan:

the accelerated procedure, the asylum application is to be processed under the regular procedure Articles 23 and 29 respectively.
för det påskyndade förfarandet inte iakttas skall asylansökan behandlas enligt det ordinarie förfarandet artikel 23 respektive artikel 29.

The time-limit for the examination of applications under a regular procedure provided for in the proposal is of six months,
Tidsfristen för att pröva ansökningar inom ramen för ett vanligt förfarande är i detta förslag sex månader,

where an appeal against a negative decision in a regular procedure has suspensive effect,
ett överklagande av ett beslut om avslag i ett ordinarie förfarande har suspensiv verkan,

withdrawal of a refugee status shall be examined under the same conditions as the review of decisions taken under the regular procedure.
flyktings rätt till flyktingstatus, skall frågan om upphävande eller återkallelse av denna status prövas på samma villkor som vid beslut enligt det ordinarie förfarandet.

The Committee also feels that Article 24 provides an important guarantee of the applicant's right, under the regular procedure, to request a decision from the reviewing body in cases where the determining authority has not taken a decision within the time-limit.
ESK anser det också vara en viktig garanti att sökanden under det ordinarie förfarandet har rätt att begära ett beslut från överprövningsinstansen om den beslutande myndigheten inte har fattat ett beslut inom den föreskrivna tidsfristen artikel 24.

If a decision is taken under the regular procedure it is presumed that a review
Om ett beslut har fattats enligt det ordinarie förfarandet presumeras att en omprövning

is being examined for the time their appeal against a negative decision in a regular procedure is examined.
prövas under den tid som deras överklagande av ett avslag inom ramen för ett ordinarie förfarande håller på att prövas.

Obligations to set a reasonable time limit for taking a decision under the regular procedure, to consider non-compliance with this time limit as a negative decision against which an applicant can lodge an appeal,
Man har tagit bort bestämmelsen om att medlemsstaterna är skyldiga att föreskriva en skälig tidsfrist inom vilken ett beslut skall fattas enligt det ordinarie förfarandet och om att betrakta bristande iakttagande av tidsfristen som ett negativt beslut som asylsökanden kan överklaga,

How to use "regular procedure" in an English sentence

There’s a regular procedure for converting existing synchronous code into asynchronous code.

The Library has a regular procedure to help locating unfound book items.

The regular procedure is more complex and may involve weighty legal exchanges.

This eating regimen especially chips away at the regular procedure of ketosis.

Furthermore, we have a regular procedure for testing and maintaining our karts.

Do you have a regular procedure for interviewing candidates and checking references?

This was a regular procedure at this salon for this hair treatment.

Aging is a regular procedure and also skin aging goes with it.

At worst, some regular procedure of ticketing or arrest would be followed.

Establish a regular procedure for archiving and unapproving old or expired assets.

How to use "det ordinarie förfarandet, det normala förfarandet" in a Swedish sentence

Det ordinarie förfarandet ser ut på följande sätt: Delgivning som görs av delgivningsman.

Dessutom är det normala förfarandet att brottslighet utomlands bestraffas utomlands.

Det normala förfarandet är att vi levererar våra kunder omgående efter en bokbeställning.

Det normala förfarandet hos oss är att vi gör en veckoplanering varje söndag.

Lösöresköp var förr det normala förfarandet att betala en skuld utan kontanta medel.

Inom det ordinarie förfarandet har beviskravet innan HFD:s domar betraktats varit sannolikt.

Det normala förfarandet har varit att ta en biopsi från ett enda ställe.

Det är väl det normala förfarandet när någon vill använda kommunens mark?

I civilprocesslagen fastställs det normala förfarandet för civilrättsliga mål.

Det normala förfarandet är att länsstyrelsen handlägger sådana här ärenden.