What is the translation of " PROCESSO TERMINA " in English?

• process ends
• process finishes
• process terminates

Examples of using Processo termina in Portuguese and their translations into English

Espere até que o processo termina.
Wait until the process finishes.

O processo terminará quando a mensagem"Despacho.
The process will end when the message"Order made.

Clique em“Fazer cópia de segurança agora” e aguarde o processo terminar.
Click“Backup now” and wait until the process completes.

º Passo: Quando o processo terminar, clique em“Recuperar”.
Step 4: When the process completes, click“Recover”.

O processo termina com as etapas já descritas nos pontos 10, 11 e 12.
The process ends with stages 10,11 and 12 as shown above.

Se sua conexão for boa, o processo terminará rapidamente.
If your network is pretty smooth, the process will be finished quickly.

Quando o processo termina, você vai ter uma janela de notificação.
When the process finishes, you will get a notification window.

Qualquer opção que você use, em qualquerEste processo termina da mesma maneira.
Whichever option you use, in anyThis process ends in the same way.

Quando o processo termina, você pode simplesmente desligar os telefones.
When the process finishes, you can simply disconnect the phones.

Quando se tira uma fotografia com uma máquina, o processo termina quando se carrega no botão.
And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.

Este processo termina com a síntese de um metabolito chamado zofenoplat.
This process ends with the synthesis of a metabolite called zofenoplat.

Dessa maneira, os dados coletados ficam gradualmente mais focados e o processo termina quando os dados novos não fornecem novas informações.
In this way, the collected data are gradually more focused and the process stops when new data does not provide new information.

Este processo terminará, o mais tardar, três dias úteis após o apresamento.
This procedure shall end no later than three working days after the boarding.

A central de moagem recebe carvão mineral em grão e húmido e o processo termina com o carvão seco y micronizado, até 100 micras de diâmetro e.
The grinding plant is supplied with moist and ground mineral coal, and the process ends with the coal dry and micronized, up to 100 microns in diameter.

Assim que o processo termina, você será notificado para desconectar o dispositivo.
As soon as the process finishes, you will be notified to disconnect your device.

A análise possibilita aplicar uma divisão eficiente na desinstalação, pois, como qualquer utilizador de um PC sabe, este processo termina quando o computador é reiniciado.
The analysis makes it possible to apply an efficient division in the uninstallation, since, as any frequent user of a PC knows, this process ends when the computer is restarted.

Em muitos casos, o processo termina aqui, tendo-se clarificado a situação.
In many cases the procedure ends here, as process has delivered clarification.

A coloração também se beneficia de um ponto de vista estético, porque o teto pode ser pintado em qualquer cor, decorá-lo projetos e desenhos, apesar de hoje quase ninguém surpreso por este processo termina.
Staining also benefits from an aesthetic point of view, because the ceiling can be painted in any color, decorate it designs and drawings, although today hardly anyone surprised by this process finishes.

Quando um processo termina a tarefa para a qual ele foi iniciado, ele termina..
When a process finishes the task for which it was started, it terminates.

O kernel assegura que associação ao conteúdo do ficheiro é mantida durante o lapso de tempo entre a chamada de sistema open() que fornece um descritor de ficheiro e a libertação desse descritor usando close() ou quando o processo termina.
The kernel maintains the association to the file content between the open() system call providing a file descriptor and the release of this descriptor by close() or the process ends.

Por nascimento, esse processo termina em 97% dos meninos a termo e em 79% dos prematuros.
By birth, this process ends in 97% of full-term boys and in 79% of preterm.

O processo termina com uma verificação para assegurar a instalação das definições de vírus mais recentes.
This process ends with a check to ensure the very latest virus definitions are installed.

Além disso, a exigência de que um processo acabará por liberar todos os seus recursos(quando o processo termina) é suficiente para a correção do algoritmo, porém não é suficiente para um sistema prático.
Moreover, the requirement that a process will eventually release all its resources(when the process terminates) is sufficient for the correctness of the algorithm, however it is not sufficient for a practical system.

Quando o processo terminar, procure por ajuda na documentação de seu produto.
When the installation process completes, refer to the documentation for your product for assistance.

O processo termina quando todas as depressões tiverem sido solucionadas e as direções de fluxo atribuídas a cada uma das células.
The process is completed when all the depressions have been solved and the flow directions assigned to each cell.

Quando o ciclo de vida de um produto ou de um processo termina, pode ser remontado para adaptar-se às exigências novas mudando a estrutura do produto.
When the life cycle of a product or a process ends, it can be reassembled to adapt to the new requirements by changing the structure of the product.

Quando o processo termina, Daniusoft iPhone Ringtone Maker automaticamente transferir arquivos para você.
When the process finishes, Daniusoft iPhone Ringtone Maker will automatically transfer files for you.

O processo de trabalho, que perpassa e institui o plano da subjetividade, objetiva-se"… em relações com os objetos e os instrumentos de trabalho, e quando o processo termina deve haver, como resultado, ao mesmo tempo: produtos, re-produção ampliada das forças naturais dominadas, reprodução das relações ampliadas das forças naturais dominadas, reprodução das relações sociais referidas aos objetos e aos instrumentos e, dentro e através de isso tudo, re-produção dos próprios indivíduos trabalhadores.
The work process, which takes place and institutes the subjective level, aims to achieve"… relationships with the working objects and instruments and, when the process is complete, at the same time, there should be results, such as: products, enlarged re production of the natural forces dominated, reproduction of the social relations regarding the objects and instrument and, inside and through it all, the re production of the workers.

O processo termina quando o material é aquecido até o ponto em que a pressão térmica passa a ser novamente dominante, provocando finalmente a expansão e o resfriamento do material.
The process ends when the material is heated to the point where thermal pressure again becomes dominant, and the material then expands and cools.

Além disso, se um processo termina sem adquirir o seu máximo de recursos, isto só torna mais fácil para o sistema.
Also, if a process terminates without acquiring its maximum resource it only makes it easier on the system.

How to use "processo termina" in a sentence

Ele nega, a Google diz que não detectou crime, e o processo termina com um acordo.

Se o problema estiver corrigido, o processo termina aqui.

Quando o processo termina, ou seja, quando o condenado é absolvido, mas a pena continua, ou seja, o sofrimento e o castigo.

O processo termina quando o package é entregue e o cliente (a pessoa que recebe) assina a recepção com uma assinatura digital no próprio “DIAD IV”. 4.

O processo termina bem , mas o telefone volta como se nada tivesse acontecido.

Após o recozimento (resfriamento controlado), o processo termina com o vidro apresentando superfícies polidas e paralelas.

Sim, existem dúvidas e no fim o processo termina sempre sendo quase o mesmo, a grande diferença estará em você escolher para tocar o projeto.

A Entidade Gestora do programa de financiamento analisa a candidatura e caso esta não seja passível de aprovação, o processo termina, sendo comunicado ao Município.

Em Lins, o processo termina no dia 19 de dezembro deste ano.

O processo termina quando o equilíbrio é atingido Sem renovação de solvente Vantagens: baixo risco de degradação de substâncias termolábeis, fácil execução.