What is the translation of " PROCESS ENDS " in Portuguese?

• processo termina
• processo se encerra
• fim do processo

Examples of using Process ends in English and their translations into Portuguese

We wait until process ends;
Esperamos até que o processo termine;

The process ends with stages 10,11 and 12 as shown above.
O processo termina com as etapas já descritas nos pontos 10, 11 e 12.

If the exemption requested is granted, the process ends.
Se for solicitada e concedida a isenção, o processo se encerra.

This process ends with the synthesis of a metabolite called zofenoplat.
Este processo termina com a síntese de um metabolito chamado zofenoplat.

Whichever option you use, in anyThis process ends in the same way.
Qualquer opção que você use, em qualquerEste processo termina da mesma maneira.

By birth, this process ends in 97% of full-term boys and in 79% of preterm.
Por nascimento, esse processo termina em 97% dos meninos a termo e em 79% dos prematuros.

In the meantime, just go about your work until the evaluation process ends, hmm?
Entretanto, continua o teu trabalho até ao fim do processo de avaliação, hmm?

Step 6: Once the process ends, launch Outlook and create a new PST in your profile.
Passo 6: Quando o processo terminar, inicie o Outlook e crie um novo PST no seu perfil.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Quando se tira uma fotografia com uma máquina, o processo termina quando se carrega no botão.

The extraction process ends with a succession of centrifugation, filtration and whitening procedures.
O processo é finalizado por uma sucessão de centrifugação, filtração e clareamento.

And maybe that could happen for you, but that's nowhere near where the SEO process ends.
E talvez isso aconteça com você, mas parar por aqui não está nem perto do fim do processo de SEO.

This process ends with the gain of wisdom by the individual, who grows with experience.
Tal processo se encerra com o ganho de sabedoria, por parte do indivíduo, que cresce com a experiência.

If the lock is put only on one local reference of an entity, the entity and thus the record is unlocked when the process ends.
Se o trancamento for apenas em uma referÃancia local da entidade, a entidade e assim o registro é destrancado quando o processo terminar.

This process ends with a check to ensure the very latest virus definitions are installed.
O processo termina com uma verificação para assegurar a instalação das definições de vírus mais recentes.

The grinding plant is supplied with moist and ground mineral coal, and the process ends with the coal dry and micronized, up to 100 microns in diameter.
A central de moagem recebe carvão mineral em grão e húmido e o processo termina com o carvão seco y micronizado, até 100 micras de diâmetro e.

Note: After repairing process ends, do not store the repaired Photoshop file in the same place from where it has corrupted or damaged.
Nota: Após a conclusão do processo de reparo, não armazene o arquivo reparado do Photoshop no mesmo local onde ele foi corrompido ou danificado.

The analysis makes it possible to apply an efficient division in the uninstallation, since, as any frequent user of a PC knows, this process ends when the computer is restarted.
A análise possibilita aplicar uma divisão eficiente na desinstalação, pois, como qualquer utilizador de um PC sabe, este processo termina quando o computador é reiniciado.

After scanning process ends, the repaired emails and other attributes can be viewed in an Outlook styled preview window.
Após a digitalização termina o processo, os e-mails reparados e outros atributos podem ser vistos em uma janela de visualização do Outlook com estilo.

The kernel maintains the association to the file content between the open() system call providing a file descriptor and the release of this descriptor by close() or the process ends.
O kernel assegura que associação ao conteúdo do ficheiro é mantida durante o lapso de tempo entre a chamada de sistema open() que fornece um descritor de ficheiro e a libertação desse descritor usando close() ou quando o processo termina.

When the life cycle of a product or a process ends, it can be reassembled to adapt to the new requirements by changing the structure of the product.
Quando o ciclo de vida de um produto ou de um processo termina, pode ser remontado para adaptar-se às exigências novas mudando a estrutura do produto.

If the mean value of the three cores strength is higher than 85% of the design resistance f' c and the values are below 75% of f' c, the structure shall be considered compliant and the process ends here, and this procedure shall be taken as a first step.
Caso a média dos três testemunhos seja superior a 85% da resistência do projeto f' c e nenhum testemunho apresente resistência inferior a 75% de f' c, a estrutura deve ser considerada adequada e o processo encerra-se aqui, e pode-se associar essa etapa a um primeiro passo.

Chapter 15 of Acts, Francis said, tells how"the process ends", in today's liturgy," with the First Ecumenical Council, the Council of Jerusalem.
O capítulo 15 dos Actos, afirmou Francisco, narra«o processo que termina» precisamente no trecho da liturgia de hoje,«com o primeiro concílio ecuménico, o concílio de Jerusalém».

The process ends when the material is heated to the point where thermal pressure again becomes dominant, and the material then expands and cools.
O processo termina quando o material é aquecido até o ponto em que a pressão térmica passa a ser novamente dominante, provocando finalmente a expansão e o resfriamento do material.

Such arrangements avoid that the process ends simply by procedural matters without achieving its main objective, whatever it is, to put an end to the conflict of interest that exists in the empirical world.
Evita-se, com tais providências, que o processo termine pura e simplesmente por questões meramente processuais sem que possa atingir seu principal objetivo, qual seja, colocar fim ao conflito de interesses existente no mundo empírico.

Such process ends in March and, from that moment on, we will discuss with society the opportunity of introducing this new mechanism of safety all over the country.
Essa consulta acaba em maio e, a partir disso, vamos discutir com a sociedade a oportunidade de introduzir esse novo mecanismo de segurança nos medicamentos de todo país.

At this point, the process ends, being able to check that the solution does not improve moving along GC-edge up to C-vertex the current value of the Z-function is not increased.
Neste ponto, o processo termina, e é possível verificar que a solução não é melhorada pela aresta GC até o vértice C não excede o valor atual da função.

After scanning process ends, preview the repaired presentation file and save it to desired target location on computer drive or in other storage devices.
Após o fim do processo de digitalização, visualize o arquivo de apresentação reparado e guarde-o no local de destino desejado na unidade do computador ou em outros dispositivos de armazenamento.

Once scanning process ends, software will display all the files that are recovered from the selected partition or drive in two different view types(for easy selection of files) i.e.
Uma vez que a digitalização processo termina, o software irá exibir todos os arquivos que são recuperados a partir da partição ou unidade selecionada em dois tipos de vista diferentes(para facilitar a seleção de arquivos), ou seja"Vista Tipo de arquivo" e"visão tipo de dados.

The process ends, when a Master of the Great Universal White Fraternity with their energy crosses through the tunnel, planes and sub-planes, by beginning the descending energy flow, which no more can be interrupted, except under permission of its creator or someone superior to this one.
O processo se encerra, quando um Mestre da Grande Fraternidade Branca Universal passa com sua Luz pelo túnel de energia, que atravessa planos e sub-planos, dando início ao fluxo descendente de forças, que não mais poderá ser interrompido a não ser com autorização do seu idealizador ou de um Ser superior a ele.

QC checked of every step process end.
QC verificado de cada extremidade do processo da etapa.