What is the translation of " PROCESS ENDS " in Bulgarian?

• процесът завършва
• процесът приключва
• процес приключи
• процес завършва

Examples of using Process ends in English and their translations into Bulgarian

The process ends with blindness.
Процесът завършва със слепота.

With a heart attack, this process ends with necrosis.
При сърдечен удар този процес завършва с некроза.

The process ends here in full.
Процесът завършва тук в пълен размер.

Once the pictures are saved the process ends here in full.
След като снимките се запаметяват процесът завършва тук в пълен размер.

The process ends with an exam.
Процесът приключва с полагане на изпит.

The browser is to be restarted to make sure that the process ends in full.
Браузърът е да бъде рестартиран, за да се уверите че процесът завършва в пълен размер.

Then the process ends temporarily.
И тогава процесът приключва временно.

Step 4 The convert button is to be pressed to make sure that the process ends here.
Бутона преобразуване е след това да се натисне за да сте сигурни, че потребно е направено и процесът завършва тук.

This process ends with the large intestines;
Този процес завършва с дебелото черво;

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
А когато направите снимка с фотоапарат, процесът завършва, когато натиснете копчето.

The process ends when the fire can no longer spread.
Процесът приключва, когато огънят вече не могат разпространение.

The start demuxing button should be pressed to make sure that the subtitles are extracted and the process ends here.
Бутона преобразуване е след това да се натисне за да сте сигурни, че потребно е направено и процесът завършва тук.

The process ends when every VNM region has only one label.
Процесът завършва, когато всеки VNM регион има само един етикет.

There are just a few weeks until Croatia, if the ratification process ends successfully, joins the EU scheduled for July 1st.
Остават броени седмици, докато Хърватия, ако ратификационният процес приключи успешно, се присъедини към ЕС, планирано за 1 юли.

The process ends when the entire thickness of the metal is cut.
Процесът завършва, когато цялата дебелина на метала се отрязва.

In rare cases, the pregnant body itself rejects the dead fetus- the process ends with a miscarriage and a successful outcome for the woman's health.
В редки случаи тялото на бременната жена отхвърля замразения плод- процесът завършва с спонтанен аборт и успешен резултат за здравето на жената.

When this process ends, the body cools down and its warmth disappears.
Когато този процес приключи, тялото ви изстива и топлината му изчезва.

Step 3 The user then needs to select the option of“start minimized” and“minimized to tray” to make sure that the process ends in full after the needful has been done.
Потребител тогава трябва да изберете опцията за"трепвам свеждам до минимум" и"свеждам до минимум към табла" да се уверите че процесът завършва в пълен размер след потребно е направено.

This extraction process ends when the water is saturated with calcium.
Екстракцията Процесът завършва, когато водата е наситена с калций.

The download button is to be pressed and the prompts are to be followed to make sure that the codec is installed and the player should be restarted to make sure that the process ends in full and the file is played without any issue.
Бутона Изтегляне трябва да се натисне и инструкциите трябва да се следват за да сте сигурни, че е инсталиран кодек и Media player трябва да бъде рестартиран, за да се уверите че процесът завършва в пълен размер и файлът се играе без проблем.

The process ends with the issue of a certificate of three years validity.
Процесът приключва с издаване на сертификат с три годишна валидност.

Those numbers for which this process ends in 1 are happy numbers, while those that do not end in 1 are unhappy numbers(or sad numbers).
Тези числа, за които този процес завършва на 1 са щастливи, а тези, за които не завършва на 1 са нещастни(или тъжни числа).

This process ends in the adult stage with the independence of the children, but, at what time this change occurs, from what age the youngest begin to ignore their parents and act under their own criteria, or guided by the point of view of your friends and acquaintances?
Този процес завършва във фазата на възрастните с независимостта на децата, но в какъв момент се случва тази промяна, от коя възраст най-младите започват да пренебрегват родителите си и да действат според собствените си критерии или да се ръководят от гледна точка на вашите приятели и познати?

If the abbreviated preparatory process ends within two weeks, the public prosecutor may file a petition to the court for punishment of the perpetrator.
Ако съкратеният подготвителен процес приключи в рамките на две седмици, прокурорът може да подаде молба до съда за наказание на извършителя.

This process ends in the adult stage with the independence of the children, but, at what time this change….
Този процес завършва във фазата на възрастните с независимостта на децата, но в какъв момент се случва….

The process ends when the formation of new daughter cells with a changed genetic structure takes place- that's it!
Процесът приключва, когато се образуват нови дъщерни клетки с променена генетична структура- това е!

The process ends by retrieving the data describing the first person through the blockchain entry of the block software.
Процесът приключва с извличане на данните, описващи първия субект, чрез извършения запис в кода на блокчейн софтуера.

The long production process ends with placing the medals into storage capsules, designed to protect them from external conditions and mechanical scratches.
Дългият процес завършва с поставянето на медала в специално изработена капсула за съхранение, която го предпазва от външните условия и механични надрасквания.

This process ends with the judgment, which sought protection provided/ as are ordered defendant to pay the sum sought by the applicant to forward the unjust hold property, etc.
Този процес завършва със съдебно решение, с което търсената защита се предоставя/например осъжда са ответникът да заплати търсената парична сума от ищеца, да му предаде неоснователно държаният имот и т.н.

The process ends with storing the result of data matches and creating a hash identifier(256-bit or 32-byte code of letters and numbers) for the client, representing a technically specific software code for the individualised personalised service given to an individual, as a part of blockchain program.
Процесът приключва със запаметяване на резултата от съвпадения на данни и създаване на хеш идентификатор(256 битов или 32 байтов код от букви и цифри) за клиента, представляващ технически конкретен софтуерен код за финализираната услуга по индивидуализация на дадено физическо лице, отбелязан като правен резултат в блокчейн веригата.