PROCESS ENDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنتهي عملية
• انتهاء عملية
• تنتهي العملية

Examples of using Process ends in English and their translations into Arabic

Wait until a process ends.
انتظر حتى تنتهي العملية

This warming process ends and begins assembling the finished floor.
تنتهي هذه العملية ارتفاع درجات الحرارة وتبدأ تجميع الطابق النهائي

Then the whole grinding process ends.
ثم تنتهي عملية طحن كلها

The production process ends with a range of tests.
تنتهي عملية الإنتاج باختبارات متكاملة

Then the whole grinding process ends.
ثم تنتهي عملية الطحن بأكملها

Once the download process ends, you can double click its icon.
بمجرد انتهاء عملية التنزيل، يمكنك النقر المزدوج فوق رمزها

In the meantime, just go about your work until the evaluation process ends, hmm?
حالياً، عودي لعملك حتى تنتهي عملية التقييم، حسنا؟?

With a heart attack, this process ends with necrosis.
مع نوبة قلبية، وتنتهي هذه العملية مع نخر

Click“OK” and remove the bootable external drive when the process ends.
انقر فوق"موافق" وقم بإزالة محرك الأقراص الخارجي القابل للتمهيد عند انتهاء العملية

Your application process ends by submitting your application form and uploading your business plan.
تنتهي عملية التقديم فور تقديم نموذج طلبك وتحميل خطة عملك

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
وحين تلتقط صورة بالكاميرا تنتهي العملية بضغط الزر

Optional alarm: every KDS pumps can purchase additional alarm device, sirens when process ends.
إنذار اختياري: يمكن لكل مضخات KDS شراء جهاز إنذار إضافي, صفارات الانذار عندما تنتهي العملية

The process ends when the formation of new daughter cells with a changed genetic structure takes place- that's it!
تنتهي العملية عندما يحدث تكوين خلايا ابنة جديدة ذات بنية جينية متغيرة- هذا كل شيء!

Agreement on these four principles and the commitment to a global system for securing nuclear materials would be a paramount achievement for the Nuclear Security Summit process. As our leaders convene to discuss the issue, let us hold them accountable for achieving the goal of securing all weapons-usable nuclear materials before the summit process ends in 2016.
من شأن الاتفاق على هذه المبادئ الأربعة والالتزام بنظام عالمي لتأمين المواد النووية أن يشكل إنجازاً رفيعاً لعملية قمة الأمن النووي. وبينما يجتمع قادتنا لمناقشة القضية، دعونا نحملهم مسؤولية تحقيق هدف تأمين جميع المواد النووية الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة قبل انتهاء عملية القمة في 2016

When the verification process ends, you can navigate to the password reset page to change Microsoft account password.
عند انتهاء عملية التحقق، يمكنك الانتقال إلى صفحة إعادة تعيين كلمة المرور لتغيير كلمة مرور حساب Microsoft

The definition of reintegration is that the process ends when a demobilized ex-combatant settles in the community of his choice and generates income.
إن تعريف إعادة اﻹدماج هو أن العملية تنتهي عندما يستقر المحارب السابق في المجتمع المحلي الذي يختاره ويبدأ العمل في نشاط مدر للدخل

When the process ends in Gaza, the gas passes into a new state, and his options are becoming the new permanent numeric values, generally speaking, different from their values at the beginning of the process..
عند انتهاء العملية في غزة, الغاز يمر في دولة جديدة, و خياراته أصبحت دائمة جديدة القيم الرقمية, عموما, مختلفة من قيمها في بداية العملية

Such as 3 months after planting in the process ends at a time favorites will appear gradually in 7-8 months will attain the desired appearance.
بعد 3 أشهر مثل زرع في عملية تنتهي في وقت سيظهر المفضلة تدريجيا في 7-8 أشهر ستحقق مظهر المطلوب

When the negotiation process ends with no results our legal department would take care to recover the outstanding dues through litigation process of all stages.
عندما تنتهي عملية التفاوض دون نتائج، تتولى دائرتنا القانونية مسألة استعادة الديون غير المسددة من خلال عملية التقاضي بكافة مراحلها

If the reconciliation process ends without any positive results our legal department would take care of the bad debt recovery through litigation process of all stages.
إذا انتهت عملية التسوية دون أي نتائج إيجابية، فإن قسمنا القانوني سيعتني باسترداد الديون المعدومة من خلال إجراءات التقاضي في جميع المراحل

The moment the accretion process ended the planet began to cool.
في اللحظة التي إنتهت فيها عملية الإلتحام بدأ الكوكب يبرد

Moreover, the Commission was an ad hoc body which ceased to exist after the local elections process ended.
وفضلا عن ذلك، فإن لجنة الانتخابات الوطنية كانت بمثابة هيئة مخصصة انتهى وجودها بعد انتهاء عملية الانتخابات المحلية

In 1955, there were 36 rounds, and the process ended with an agreement between the parties that they would share the term.
وفي 1955 جرت 36 جولة، وانتهت العملية باتفاق بين الأطراف على تشاطر مدة العضوية

In 1959 there were 52 ballots and, again, the process ended with an agreement between the parties to share the term.
وفي 1959 أجري 52 اقتراعا، وانتهت العملية، مرة أخرى، باتفاق بين الأطراف بتشاطر مدة العضويـــة

We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things.
نحن في كثير من الاحيان نعالج المشاكل من زوايا غير تقليدية وفي خلال العملية ينتهي بنا المطاف الى اكتشاف بدائل او حتى طرق افضل لعمل الاشياء

The overall processes end with shipping cotton and stuffing it in containers which in turn stuffing on board of the carrying vessel to be oriented to the port of the discharge.
تنتهي العمليات بشكل تام بتستيف القطن في الحاويات وشحنه حيث يتم تستيف الحاويات على سطح سفينة الشحن لكي تتوجه لميناء الوصول أو التفريغ

The red candle bright expressing survey process ended, at the same time the electric bell inspires the sound, 4-20mA or 1-5V analog output interface(specify when ordering), BCD at-large external display for the parallel interface.
انتهت عملية مسح تعبير مشرق شمعة حمراء، في نفس الوقت يلهم جرس كهربائي الصوت، 4-20ma أو 1-5 فولت واجهة الانتاج التناظرية(تحديد عند الطلب)، bcd at-large العرض الخارجي للواجهة المتوازية

Savimbi and dos Santos spoke on the phone in December 1997 and reached an agreement on January 9, 1998 to implement the protocol, but fighting resumed and the peace process ended.[1].
تحدث سافيمبي ودوس سانتوس عبر الهاتف في ديسمبر 1997 وتوصلا إلى اتفاق في 9 يناير 1998 لتنفيذ البروتوكول، لكن القتال استؤنف وانتهت عملية السلام.[1

The process ended with a series of reforms to that instrument which were ratified by the citizens in a plebiscite held on 30 July 1989, which gave a favourable percentage of 85.70%.
وانتهت العملية بإدخال سلسلة من الإصلاحات لهذا الصك صدَّق عليها المواطنون في استفتاء نُظِّم في 30 تموز/يوليه 1989 وأفرز نسبة مئوية مؤيدة بلغت 85.70 في المائة

The process ended with a review meeting of the technical committee, the representatives of the technical and financial partners, and some civil society organizations, which was held on 29 July 2013.
واختتمت العملية بتنظيم جلسة لإعادة القراءة عُقدت في 29 تموز/يوليه 2013 وضمت اللجنة التقنية وممثلي الشركاء التقنيين والماليين، بالإضافة إلى بعض منظمات المجتمع المدني

How to use "process ends" in a sentence

The consultation process ends on February 20th.

Therefore, the process ends at block 490.

Otherwise, the process ends at block 540.

The application process ends on Feb. 18.

The process ends at END step 610.

Finally the process ends with making disciples.

In most cases the process ends here.

The selection process ends in May 2019.

This process ends while our life ends.

The application process ends on April 14.