Examples of using Proceso termina in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El proceso termina aquí.
En este punto el proceso termina.
El proceso termina aquí en su totalidad.
The process ends here in full.Si la solución funciona, el proceso termina.
If it is, the process ends.¿Este proceso termina con una pregunta o una respuesta?
Does the process end with a question or an answer?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
Si la respuesta que llega es Bye el proceso termina;
If the response is Bye, the process ends;El proceso termina con la expulsión de la pieza cortada.
The process ends with the removal of the cut piece.Por tanto, en lo que nos concierne, el proceso termina aquí.
For our concern, the trial ends here.El proceso termina pulsando sobre la opción"Finalizar Pedido".
The process ends by clicking on the"Checkout".Si rechazamos tu apelación, el proceso termina aquí.
If your appeal is declined, the process ends there.El proceso termina si el acusado no es encontrado culpable.
The process ends if the defendant is found not guilty.Muestra información de estado después de que un proceso termina.
Displays status information after a process terminates pwdx.El proceso termina cuando el artículo se acepta o rechaza.
The process terminates when the article is accepted or rejected.Muestra información de estado después de que un proceso termina.
Pwait Displays status information after a process terminates.El proceso termina pulsando sobre la opción"Finalizar Pedido".
The process ends when the User clicks the button‘finalise order'.Finalmente, cuando ambas tareas se han completado, el proceso termina.
Finally, when both tasks are completed, the process ends.El proceso termina cuando el aro alcanza el diámetro requerido….
Rolling process ends when the ring reaches the needed Diameter.Después de aproximadamente 1 minuto más o menos, el proceso termina.
Si decimos no, el proceso termina y el tratado está muerto.
If we say no, the process is over and the treaty Presiona exportar oACEPTAR para exportar el video y el proceso termina aquí.
Press export orOK to export the video and the process ends here.El proceso termina con:"Ocurrió un error al copiar el archivo ZIP….
The process ends with:"An error occurred while copying the zip file…".En el ejemplo se detecta si el proceso termina antes de que transcurran 10 segundos.
The example detects whether the process exits before 10 seconds have elapsed.El proceso termina cuando el aire es descontaminado y es expulsado de la cabina.
Descarga las listas de reproducción para asegurarte que el proceso termina aquí completamente.
Download the playlists to make sure that the process ends here completely.Teóricamente, el proceso termina eventualmente, y esto termina la etapa.
Theoretically, the process terminates eventually, and this ends the stage.El proceso termina cuando aparece[completado mov. archivo] o completada copia archivo.
La definición de la reintegración es que el proceso termina cuando un excombatiente desmovilizado se asienta en la comunidad que elige y empieza a generar ingresos.
The definition of reintegration is that the process ends when a demobilized ex-combatant settles in the community of his choice and generates income.Este proceso termina cuando ya no existe una concentración alta de alcohol en la bebida.
This process ends when there is no a high concentration of alcohol in the drink.Cuando un proceso termina, se suprimen los puestos del equipo procesal correspondiente.
When trials finish, posts for the corresponding Una vez que el proceso termina y Tony el gordo termina su función como jurado, recupera el control de la mafia.
Once the trial ends and Fat Tony is released from jury duty, he regains control of the mob.
