What is the translation of " PROCESS ENDS " in Romanian?

• procesul se termină
• procesul se încheie
• terminarea procesului

Examples of using Process ends in English and their translations into Romanian

The process ends with abundant watering.
Procesul se termină cu udarea abundentă.

Albania's Long Election Process Ends.
Îndelungatul proces electoral din Albania ia sfârşit.

This entire process ends with a 100% tamper-proof report.
Acest întreg proces se termină cu un raport 100% antifraudă.

Once the pictures are saved the process ends here in full.
După ce imaginile sunt salvate procesul se termină aici integral.

The mechanical process ends in the same way as the manual one.
Procesul mecanic se termină în același mod ca cel manual.

In the meantime, just go about your work until the evaluation process ends, hmm?
Între timp, vezi-ţi de muncă până se va termina procesul de evaluare, bine?

The process ends in a few minutes, but you can start endless.
Procesul se termină în câteva minute, dar puteți începe fără sfârșit.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
Iar atunci când faci o poză cu aparatul, procesul se termină când apeşi pe buton.

The process ends with the rejection of the physiological layer- menstruation occurs.
Procesul se termină strat de respingere fiziologic- menstruație apare.

Deleting these file will be done manually only after images transformation process ends.
Ştergerea acestor fişiere se va face manual numai după ce s-a încheiat procesul de schimbare imaginilor.

The evaluation process ends with the closing meeting.
Procesul de evaluare la client se definitivează cu şedinţa de închidere.

Solana expressed confidence that the Kosovo Albanian negotiators would maintain a constructive approach until the process ends.
Solana și- a exprimat convingerea că negociatorii albanezi kosovari vor menține o abordare constructivă până la finalul procesului.

After the downloading process ends, your all bought ringtones will be accessible to you on your iPhone XS.
După descărcarea procesul se incheie, apel cumparat toate vor fi accesibile pe iPhone XS.

Using the same method above it is also to be noted that the user can create more than one partition in this regard and the process ends here completely.
Folosind aceeaşi metodă de mai sus, este, de asemenea, trebuie remarcat faptul că utilizatorul poate crea mai multe partiţii în această privinţă şi procesul se încheie aici complet.

After the process ends, you can see if your backup finished successfully in iTunes Preferences> Devices.
După terminarea procesului poți vedea dacă backupul s-a finalizat cu succes în Preferințe iTunes> Dispozitive.

The ones that are to be retrieved can be easily clicked to select and the recover button is then to be hit to make sure that the needful is done and the process ends.
Cei care sunt pentru a fi adus poate fi cu uşurinţă clic pentru a selecta şi butonul de recuperare este apoi să fie lovit pentru a vă asigura că indispensabil se face şi procesul se încheie.

Whatever the process ends up looking like in BiH, McNair said that war crimes cases would be prosecuted no matter their level of sensitivity.
Indiferent cum va arăta în final procesul în BH, McNair a declarat că aceste cazuri de crime de război vor fi judecate indiferent de cât de delicate sunt.

According to statistics, in approximately 7 out of 20 pregnancies, the fetal gestation process ends with spontaneous abortion(miscarriage occurs before the 22nd week of pregnancy).
Conform statisticilor, în aproximativ 7 din 20 de sarcini, procesul de gestație fetal se încheie cu avort spontan(avortul spontan se produce înainte de a 22-a săptămână de sarcină).

The aim of our activity is to help startups successfully pass the early stage development phase, fine-tune their businesses and enhance their chance of entering and staying in the market after the incubation process ends.
Scopul activitatii noastre este de a ajuta startup-urile sa treaca cu succes de stagiul incipient de dezvoltare, sa le consoildam afacerea si de a le spori sansele de a intra si de a ramane pe piata dupa terminarea procesului de incubare.

(ii) Our complaints process ends if Your complaint remains unresolved eight weeks(taking into account any pauses for You to provide information) after We received it, or we reach a deadlock or final position in less than eight weeks.
(ii) Procesul de reclamație se încheie, în cazul în care reclamația dvs. rămâne nesoluționată opt săptămâni(având în vedere orice întreruperi în vederea furnizării de informații din partea dvs.) din momentul primirii acesteia sau dacă intervine un impas sau o poziție finală în mai puțin de opt săptămâni.

The manufacture of the furniture needed for the shop arrangement is done in accordance with the design drafted and approved by Fornetti and the process ends with its assembly on the spot.
Fabricarea mobilierului necesar amenajării magazinului se face conform design-ului proiectat şi aprobat de către Fornetti, iar procesul se încheie cu montajul la faţa locului. După predarea magazinului, angajaţii sunt instruiţi la faţa locului.

As the legislator did not use a phrase that clearly recognizes a person appointed to be a judge of the Tribunal as a judge of the Constitutional Tribunal, it means that the appointment process ends upon taking the oath.
Deoarece legiuitorul nu a utilizat o expresie prin care în mod clar se recunoaște că o persoană numită în funcția de judecător al Tribunalului este de fapt un judecător al Tribunalului Constituțional, înseamnă că procesul de numire se încheie odată cu depunerea jurământului.

The install process ended- Kogaion installed- The computer must be restarted.
Proces terminat- Kogaion este instalat- Calculatorul trebuie Repornit.

Tubes/ rods bent with processed ends.
Tuburi/bare indoite cu prelucrari la capete.

For other types of stretch marks, it is recommended to use REGEN-SIL, gel all the period when the skin is under tension and to continue another 2-3 months after process ending.
Pentru celelalte tipuri de vergeturi, administrarea REGEN-SIL® este indicata pe toata perioada in care pielea este tensionata si se continua inca 2-3 luni dupa incetarea procesului.

The result of the two syntheses led to the formation of the Romanian people, process ended broadly at the end of the century VIII.
Rezultatul celor doua sinteze a dus la formarea poporului roman, proces incheiat in linii mari la sfarsitul secolului VIII.

The agency strongly denies that the recent recruitment ad is about"internal cleansing", claiming the process ended two years ago when parliament adopted the new Law on BIA.
Agenţia respinge cu fermitate faptul că recentul anunţ de recrutare presupune"epurarea internă" şi afirmă că procesul s-a încheiat în urmă cu doi ani, când parlamentul a adoptat noua lege privitoare la BIA.

Directed: like a flow with several levels- first to be sent to users X and Y, then Z, then User A and User B, then processing ends.
Directionat: asemanator cu un flux cu mai multe nivele- mai intai se va trimite la utilizatorii X si Y, apoi utilizatorului Z si apoi utilizatorilor A si B, dupa care se va incheia procesarea.

I am gonna process ending it.
Sunt pe cale să termin.

The moment the accretion process ended the planet began to cool.
Când procesul de agregare s-a încheiat, planeta a început să se răcească.