What is the translation of " PROCESS ENDS " in Slovak?

• proces končí
• tento proces skončí

Examples of using Process ends in English and their translations into Slovak

And the process ends there.
A tam sa proces končí.

The browser is to be restarted to make sure that the process ends in full.
Browser je byť reštartovaný, aby uistite sa, že proces končí v plnom rozsahu.

The process ends with abundant watering.
Proces končí bohatým zalievaním.

Digestion in the large intestineThe digestive process ends in the large intestine.
Trávenie v hrubom čreveTráviaci proces končí v hrubom čreve.

The process ends when the entire thickness of the metal is cut.
Proces končí, keď sa odreže celá hrúbka kovu.

Step 4 The convert button is to be pressed to make sure that the process ends here.
Konvertovať tlačidlo je stlačené, aby uistite sa, že proces končí tu.

The process ends in a few minutes, but you can start endless.
Tento proces skončí za pár minút, ale môžete začať nekonečné.

The make movie button is then to be pressed to make sure that the process ends here.
Konvertovať tlačidlo je stlačené, aby uistite sa, že proces končí tu.

The process ends with the scarring of the formed ulcerative surface.
Dokončenie procesu je charakterizované zjazvenim vytvoreného ulcerózneho povrchu.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
A keď s foťákom urobíte fotografiu, proces končí, keď stlačíte spúšť.

To ensure that this process ends in a successful sale and that the customer is….
Aby sa zabezpečilo, že tento proces skončí úspešným predajom a že je zákazník počas svojho….

At the end of a programmed cooking time, the process ends automatically.
Po uplynutí naprogramovaného času prípravy sa proces automaticky ukončí.

The process ends with a hot ceramic straightening iron, and the results can last for many months.
Proces končí s horúcou keramickou rovnanie železa, a výsledky môžu trvať mnoho mesiacov.

The user then needs to press the erase button to make sure that the process ends.
Používateľ potom musí stlačiť tlačidlo vymazanie, aby sa ubezpečil, že tento proces skončí.

This process ends in the adult stage with the independence of the children, but, at what time this change….
Tento proces končí v dospelom štádiu s nezávislosťou detí, ale v akej dobe nastane táto zmena.

The start demuxing button should be pressed to make sure that the subtitles are extracted and the process ends here.
Tlačidlo Štart demuxing mala stlačené, aby uistite sa, že titulky sú extrahované a proces končí tu.

The lamination process ends in the glass panels holding together in case of breakage, cutting back the danger of harm.
Výsledkom procesu laminovania sú sklenené panely, ktoré sa držia spolu v prípade zlomenia, čím sa znižuje riziko poškodenia.

Click the download torrent link to make sure that the torrent is downloaded and the process ends here in full.
Gluktózy používateľa potom treba kliknúť na stiahnutie torrent odkaz uistite sa, že stiahli torrent a proces končí tu v plnom rozsahu.

If the abbreviated preparatory process ends within two weeks, the public prosecutor may file a petition to the court for punishment of the perpetrator.
Ak skrátený prípravný proces skončí do dvoch týždňov, štátny prokurátor môže súdu predložiť návrh na potrestanie páchateľa.

On the next screen the user needs to make sure that the cluster size is determined and the OK button is to be pressed to make sure that the process ends here in full.
Na ďalšej obrazovke, používateľ musí uistite sa, že určená veľkosť klastra a tlačidlo je stlačené, aby sa ubezpečil, že proces končí tu v plnom rozsahu.

Step 5 The convert button is then to be pressed to make sure that the process ends here and the files are downloaded and transferred to Mac PC.
Tlačidlo Konvertovať je potom stlačil uistite sa, že proces končí tu a súbory sú stiahnuté a prevedené do Mac PC.

In voluntary arbitration, the process ends with an arbitration decision which may consist in the ratification of the agreement reached during the conciliation phase.
V mimosúdnej arbitráži sa proces končí arbitrážnym rozhodnutím, ktoré môže pozostávať z ratifikácie dohody, ku ktorej sa dospelo vo fáze urovnania.

The user then needs to select the option of“start minimized” and“minimized to tray” to make sure that the process ends in full after the needful has been done.
Užívateľ potrebuje potom vyberte možnosť"spustiť minimalizované" a"minimalizovať do tray" uistite sa, že proces končí v plnom rozsahu po potrebné bolo vykonané.

The start button is then to be pressed to make sure that the process ends here and the pictures are transferred from the camcorder to the iPad with ease and satisfaction.
Tlačidlo Štart je potom stlačil uistite sa, že proces končí tu a obrázky sú prevedené z videokamery na iPad s ľahkosťou a spokojnosti.

Step 5 The user then needs to press convert button to make sure that the videos and the photos from the camcorder are converted and transferred to the windows PC and the process ends here.
Užívateľ musí potom stlačte tlačidlo Konvertovať na uistite sa, že videá a fotografie z videokamery sú prevedené na windows PC a odovzdaní proces končí tu.

According to statistics, in approximately 7 out of 20 pregnancies, the fetal gestation process ends with spontaneous abortion(miscarriage occurs before the 22nd week of pregnancy).
Podľa štatistík sa u približne 7 z 20 tehotenstiek fetálny gestačný proces ukončí spontánnym potratom(potrat sa vyskytne pred 22. týždňom tehotenstva).

Once the printing process ends and the temperature of the HeatedBed is below 50° C the model can be removed without any effort from the bed and no tools are required that could damage the part.
Po ukončení procesu tlače a pri teplote pod 50°C je možné model vytiahnuť bez námahy z heatbedu a nie sú potrebné žiadne nástroje, ktoré by mohli poškodiť diel.

Step 3 Once it has been done the user needs to make sure that the convert button is selected to make sure that the process ends here and the conversion to QuickTime friendly format is done without any delay.
Akonáhle to urobil užívateľ potrebuje uistite sa, že je vybraté tlačidlo Konvertovať uistite sa, že proces končí tu a konverziu na priateľské formáte QuickTime prebieha bez zbytočného odkladu.

The download button is to be pressed and the prompts are to be followed to make sure that the codec is installed and the player should be restarted to make sure that the process ends in full and the file is played without any issue.
Tlačidlo download je byť stlačené a pokynov sa treba dodržiavať uistite sa, že je nainštalovaný kodek a hráč by sa mala reštartovať uistite sa, že proces končí v plnom rozsahu a prehrávať súbor bez akéhokoľvek problému.