Examples of using Programa PEACE in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programa PEACE.
PEACE Programme.Estamos a debater o programa PEACE e não o conflito.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.O Programa PEACE revelou-se globalmente um êxito.
The PEACE programme has proved to be an overall success.Será atribuído um total de 150 milhões de EUR ao Programa PEACE.
A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme.Programa PEACE para a Irlanda do Norte e região fronteiriça da Irlanda.
The PEACE programme for Northern Ireland and the Border Counties of Ireland.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa PEACEPEACE corps
PEACE II
of peaceand peacePEACE on
PEACE sells
world peaceinternational peaceiniciativa PEACE
More
Usage with verbs
A concluir, permitam-me ainda referir sucintamente o relatório sobre o programa PEACE.
Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.O programa PEACE assenta, com efeito, nos valores de participação, delegação e entreajuda.
O segundo regulamento prolonga a duração do programa PEACE até ao final do ano de 2006.
The second Regulation extends the duration of the PEACE programme until the end of 2006.Muitos criticaram o programa PEACE, acusando-o de os seus resultados não serem mensuráveis.
Many have criticised the PEACE programme, accusing it of having non-measurable outcomes.A reconciliação é um processo a longo prazo eeu apoio a continuação do programa PEACE.
Reconciliation is a long-term process andI support the continuation of the PEACE programme.O programa PEACE foi, e é, um exemplo tangível de um mecanismo capaz de ligar a Europa aos cidadãos.
The PEACE programme was, and is, a tangible mechanism to connect Europe with the citizens.É com enorme satisfação que manifesto o meu apoio ao relatório em apreço, bem como à extensão do Programa PEACE.
I am delighted to indicate my support for this Report and for the extension of the PEACE Programme.Mas a principal lição do programa PEACE reside, porventura, na eficácia da abordagem"da base para o topo.
But perhaps the most important lesson learned from the PEACE programme is the effectiveness of the bottom-up approach.Estas facilidades tiveram um grande êxito, eo regime de bonificação de juros foi reconduzido em 1997, ao abrigo do programa PEACE.
This facility has been a great success, andthe reduced interest scheme continued in 1997 under the Peace programme.Esta dotação destina-se a cobrir o programa PEACE, no âmbito do objectivo de cooperação territorial europeia do FEDER.
This appropriation is intended to cover the PEACE programme under the European territorial cooperation objective of the ERDF.Gostaria de louvar o trabalho que o Parlamento Europeu ea Comissão fizeram ao longo dos anos, em termos do programa PEACE.
I would like to praise the work the European Parliament andthe Commission have done over the years in terms of the PEACE programme.Além disso, as Perspectivas Financeiras[12]garantiram a continuidade do programa PEACE na Irlanda do Norte e nos Condados Limítrofes da Irlanda.
In addition, the Financial Perspectives[12]ensured the continuation of the PEACE programme in Northern Ireland and the Border Counties of Ireland.Finalmente, o meu relatório constitui uma nova oportunidade para reafirmar o nosso empenho pela execução do programa PEACE para a Irlanda.
Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.John Hume, um ex-deputado do Grupo Socialista foi o arquitecto do programa PEACE e a sua contribuição para a reconciliação foi assinalável.
John Hume, a former member of Felicito o colega Nicholson pelo seu excelente trabalho desenvolvido na Recomendação relativa ao prolongamento da duração do Programa PEACE.
I congratulate Mr Nicholson on his excellent work on the recommendation concerning the extension of the duration of the PEACE programme.As condições acima referidas não são aplicáveis às acções no âmbito do programa PEACE a que se refere o terceiro parágrafo do ponto 1 do artigo 6.o.
A Comissão respondeu à resolução do Parlamento Europeu de 30 de Abril com uma proposta de afectação de uma verba adicional de 100 mil ecus ao programa PEACE para 1999.
A prossecução do programa PEACE e a nova estratégia para o FII( Sharing this Space) possibilitarão uma maior consolidação destas sinergias.
É com muito prazer que apoio o relatório em apreço esaúdo o prolongamento proposto para o Programa PEACE de modo a cobrir o ano em curso e 2006.
I am delighted to support this report andwelcome the proposed extension of the PEACE programme to cover this year and 2006.Em contrapartida, o programa PEACE aplica indicadores de impacto com base nas“áreas desfavorecidas”[5] na Irlanda do Norte e no índice"luta contra a pobreza” na região fronteiriça.
The PEACE Programme, in contrast, applies impact indicators based on“disadvantaged areas”[5] in Northern Ireland and the“Combating Poverty” index in the Border Region.O Parlamento exprimiu a sua profunda preocupação pela frequente lentidão na execução do programa PEACE na Irlanda do Norte e apelou à transparência do orçamento.
Parliament has expressed its profound concern at EL Senhor Presidente, o Programa PEACE demonstrou o contributo que pode dar para a coexistência pacífica e a conciliação entre as diferentes comunidades da Irlanda do Norte.
EL Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence and conciliation between the different communities in Northern Ireland.É preciso que isso se mantenha, juntamente com o excelente trabalho que esta Assembleia e, na verdade,a União Europeia fizeram pelo Programa PEACE, no próximo período dos Fundos Estruturais entre 2007 e 2013.
I want that to continue, along with the good work that this House and, indeed,the European Union have done for the peace programme, into the next round of structural funds between 2007 and 2013.O programa PEACE é organizado pelo Tampere Peace Research Institute(TAPRI), que é internacionalmente reconhecido pela sua pesquisa de alta qualidade desde a sua fundação em 1969.
The PEACE programme is hosted by Tampere A dotação orçamental da IC URBAN foi reduzida, em benefício do programa PEACE(Irlanda do Norte e distritos limítrofes da Irlanda), não se tendo podido realizar o previsto projecto Differdange.
The budget for the Urban Community Initiative was cut in favour of the Peace programme(Northern Ireland and the border counties of Ireland) as the Differdange project had not come about as planned.
