What is the translation of " PROGRAMA PACT " in English?

• PACT programme
• PACT program

Examples of using Programa PACT in Portuguese and their translations into English

Espero, por conseguinte, que o programa PACT venha a receber um apoio financeiro maior.
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme.

O Comité acolheria favoravelmente a atribuição de uma maior dotação financeira ao programa PACT.
The Committee would welcome a greater financial commitment to the PACT programme.

Prever um acompanhamento adequado do Programa PACT, centrado nos projectos inovadores;
Planning for an appropriate follow-up to the PACT programme, focussing on innovative projects.

Em 1992, o programa PACT(acções-piloto a favor do transporte combinado) entrou em vigor por um período de 5 anos.
In 1992, the PACT programme on pilot actions for combined transport, came into effect for 5 years.

Este é o último processo de selecção no âmbito do actual programa PACT, que termina em Dezembro de 2001.
This is the final selection procedure in the current PACT programme, which comes to an end in December 2001.

No anterior programa PACT essas medidas podiam ser financiadas até um máximo de 30.
In the old PACT programme these measures could be funded up to a maximum of 30 per cent.

A Comissão dos Transportes e do Turismo saúda que o novo programa PACT dê prioridade a ajudas directas.
The Committee on Transport and Tourism welcomes the fact that the new PACT programme focuses on direct measures.

Consequentemente, o programa PACT ajuda a promover o transporte sustentável em termos sociais e ambientais.
The PACT programme thus helps promote socially and environmentally sustainable transport.

Por conseguinte, o programa Marco Polo é mais do que uma simples continuação do programa PACT, que terminou em 31 de Dezembro de 2001.
Marco Polo is thus more than a single continuation of the PACT Programme, which came to an end on 31 December 2001.

Também o prolongamento do programa PACT- acções-piloto de transporte combinado- fornece um impulso positivo.
The extension of the PACT programme, pilot actions in combined transport, will also spur matters on.

Existem outros meios para favorecer a utilização do transporte combinado- estou a pensar, nomeadamente, no programa PACT Pilot actions in combined transport.
There are other ways of promoting combined transport, and I am thinking in particular of the PACT programme.

O principal objectivo do programa PACT consiste na promoção de ideias comercialmente inovadoras para o transporte combinado.
The main goal of the PACT programme is to foster commercially innovative ideas for combined transport.

Irá, igualmente, apoiar acções envolvendo países não pertencentes à União Europeia e os países candidatos, em particular estes últimos, ao passo que o programa PACT os excluía.
Marco Polo will also support actions involving countries outside the European Union and candidate countries, in particular the applicant countries, whereas PACT excluded them.

O seu predecessor, o programa PACT, foi muito popular no Reino Unido, quer entre o público, quer ao nível do sector privado.
Its predecessor, PACT, was very popular in the United Kingdom with both the public and the private sectors.

Neste contexto, quereria referir, por exemplo, a nossa proposta no sentido da prorrogação por mais cinco anos das acções-piloto de transporte combinado, o programa PACT, com um orçamento acrescidoe um âmbito alargado.
In this context, I should like to mention for instance our proposal to extend the pilot actions for combined transport- the PACT programme- for five years with an increased budget and broader scope.

Rotary Clubs do Canadá investem no programa PACT, uma iniciativa de paz urbana que visa quebrar o ciclo da criminalidade juvenil.
Rotary clubs in Canada invest in the PACT program, an urban peace initiative that aims to break the cycle of youth crime.

Apresentar uma comunicação sobre" Calibragem nos transportes" e definir indicadores-chave de desempenho para os transportes intermodais de mercadorias; será igualmente oportuno, a este respeito, demonstrar a relação custo/ eficácia potencial dos projectos de transportes intermodais e publicar informações e exemplos relativos às melhores práticas, em especial tendo em conta a experiência recolhida no Programa PACT( Acções-Piloto do Transporte Combinado) e nos diferentes projectos realizados no âmbito do 5ª Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento.
Presenting a communication on"Benchmarking in Transport" and developing key performance indicators for freight intermodalism; in this context, demonstrating the potential cost-effectiveness of intermodal transport projects and publishing examples and information on best practices, particularly taking into account the experience gained from the Pilot Actions for Combined Transport(PACT)-programme and the different projects under the 5th R& D Framework Programme.

Juízes do Canadá veem como o programa PACT pode reduzir a criminalidade juvenil e ajudar os infratores a ficar fora do sistema judiciário.
Judges in Canada see how the PACT program can reduce youth crime and help offenders stay out of the judicial system.Â.

O programa PACT terminará em 31 de Dezembro de 2001 e será substituído pelo novo programa de promoção"Marco Polo" cuja preparação está actualmente em curso na Comissão.
The PACT programme will come to an end on 31 December 2001 and will be replaced by the new promotion programme"Marco Polo", currently being prepared by the Commission.

Por este motivo, espero que venhamos a ter um novo programa PACT bem dotado, que também já seja aplicável nos países candidatos, uma vez que ali serão decididas muitas questões relacionadas com o nosso futuro.
So I hope we will get a well-funded new PACT programme, that will be usable by the candidate countries even at this stage, for it is there that many of the decisions are taken that concern our future.

O programa PACT vai ser alargado de modo a abranger a cabotagem e espero que o senhor deputado Sindal considere esse facto como uma prova do empenho persistente da Comissão no desenvolvimento desse aspecto muito importante do transporte combinado.
The PACT programme is going to be extended to relate to short sea shipping and I hope that Mr Sindal will see that as evidence of our sustained commitment in the Commission to the development of that very important aspect of combined transport.

O desenvolvimento do programa PACT vai nesse sentido e eu saúdo, de um modo especial na proposta de regulamento do Conselho, a criação de modalidades que irão permitir.
The development of the PACT programme heads in that direction and I welcome, in particular, in the proposal for a Council regulation, the implementation of arrangements for.

Em 1992, a Comissão lançou o programa PACT(acções-piloto no domínio do transporte combinado) destinado a promover acções inovadoras que tirassem melhor proveito das oportunidades então oferecidas em matéria de transporte combinado.
In 1992 the Commission launched the PACT programme(pilot actions for combined transport) to promote innovative actions to improve the combined transport opportunities available.

Neste sentido, o programa PACT relativo à concessão de apoios financeiros comunitários a acções com carácter inovador a favor do transporte combinado, foi objecto de numerosas solicitações da parte dos operadores europeus.
Thus, the PACT programme concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport has received a great deal of detailed comment by European operators.

CONSIDERANDO os ensinamentos do programa PACT 1997-2001, que visava fomentar a utilização do transporte combinado mediante apoio financeiro a iniciativas comerciais inovadoras no sector dos serviços de transporte combinado;
WHEREAS lessons have been drawn from the PACT programme(1997-2001) aimed at increasing the use of combined transport by providing financial support for innovative commercial initiatives in the combined transport services sector;

A Comissão pretende que o novo programa PACT permita que os projectos-piloto do sector dos transportes combinados, que implicam navios de curta distância, sejam elegíveis para apoio financeiro em pé de igualdade com aqueles que dizem respeito a outros modos de transporte.
The Commission intends to use the new PACT programme to make the combined transport pilot projects concerned with short sea shipping eligible for financial support on an equal basis with those relating to other forms of transport.

Dado que o Programa PACT expira em fins de 1996, a Comissão apresentou ao Conselho, em 9 de Outubro de 1996, uma comunicação relativa a um novo programa de acção a favor do transporte combinado de mercadorias, que é acompanhada por uma proposta de regulamento.
Given that the PACT programme expires at the end of 1996, the Commission submitted to the Council, on 9 October 1996, a communication concerning a new action programme to promote the combined transport of goods, which is accompanied by a proposal for a Regulation.

Em 25 de Julho, a Comissão decidiu, ao abrigo do programa PACT(acções--piloto de transporte combinado), prestar um apoio financeiro de 7,5 milhões de euros a dezassete acções inovadoras no sector multimodal, tendo por objectivo contribuir para descongestionar o sistema rodoviário e melhorar o ambiente.
On 25 July, the Commission decided to provide financial support of EUR 7.5 million under the PACT programme(pilot actions for combined trans port) to 17 innovative multimodal projects designed to reduce road congestion and enhance the quality of the environment.

CONSIDERANDO que, tendo em conta as experiências positivas do programa PACT, a Comunidade deveria dispor de um instrumento de luta contra o congestionamento do sector do transporte rodoviário de mercadorias e de transferência de uma parte desse transporte para a navegação marítima de curta distância, para o transporte ferroviário e para a navegação interior; s reunião plenária de 15 e 16 de Maio de 2002( sessão de 15 de adoptou, por unanimidade na 44Maio), o seguinte parecer.
WHEREAS in the light of its positive experience with the PACT programme, the Community should be equipped with an instrument for combating congestion in the road freight sector and for transferring part of road freight to short sea transport, the railways and the inland waterways; t h adopted the following opinion unanimously at its 44 plenary session meeting of 15 May 2002.

Prever desde já a prorrogação do programa"Marco Polo" por 2 ou 3 anos, para assegurar a sua continuidade até 2010 evitar a interrupção constatada entre os programas PACT e"Marco Polo.
Procedures should be set out forthwith for extending the Marco Polo programme by two or three years in order to ensure that it continues to operate up to 2010(there is a need to avoid the hiatus which occurred between the PACT and the Marco Polo programmes);