What is the translation of " PROGRAMA ADEQUADO " in English?

• appropriate program
• suitable program
• appropriate programme
• suitable programme
• proper program
• adequate program

Examples of using Programa adequado in Portuguese and their translations into English

Encontre o programa adequado para sua empresa.
Find the right program for your company.

Os gráficos devem ser realizados utilizando um programa adequado.
Graphics should be performed using an appropriate program.

Se um programa adequado estiver faltando, você precisará instalá-lo.
If adequate program is missing then you need to install it.

Como você pode ver, este é um programa adequado para considerar.
As you can see, this is a suitable program to consider.

Encontre um programa adequado em um livro de referência usando o filtro por parâmetros.
Find a proper program in a reference book using filter by parameters.

Utilize a máquina de lavar e a máquina de lavar louça a plena carga e com o programa adequado.
Use thewashing machine and dishwasher with a full load and a suitable programme.

Um programa adequado para a recuperação de uma unidade flash do seu tipo. Lycabetism.
A suitable program for the recovery of a flash drive of your type. Lycabetism.

De acordo com seus produtos, nosso engenheiro pode apresentar o programa adequado para você.
According to yur products, our engineer can introduce the suitable program for you.

Você pode virtualizar a imagem com um programa adequado, ou lançar a instalação gravando o arquivo ISO em um disco óptico ou pendrive.
You can virtualize the image with an appropriate program or launch the installation burning the ISO file on an optical disc or pendrive.

O sistema identifica a peça posicionada e carrega o programa adequado automaticamente.
The system identifies the positioned part and loads the appropriate program automatically.

Do nosso ponto de vista, o uso de um programa adequado pode conferir maior agilidade, flexibilidade e transparência ao processo de análise.
From our point of view, the use of a suitable program can bring greater agility, flexibility and transparency to the process of analysis.

Tivemos pois de enfrentar essas dificuldades, antes de conseguir um programa adequado para 2007.
We have therefore faced difficulties, before coming up with an appropriate programme for 2007.

Quanto ao sistema de arquivos, um programa adequado pode ser designado como um tradutor para um único arquivo ou uma hierarquia de diretório inteiro.
Regarding the file system, a suitable program can be designated as a translator for a single file or a whole directory hierarchy.

Para criar arquivos PDF você só precisa abrir o arquivo e deseja converter com o programa adequado.
To create PDF files you only need to open the file you want to convert with the appropriate program.

A liberdade das mulheres só será assegurada através de um programa adequado de educação que vise ambos os sexos e que seja rigorosamente aplicado.
Womens' freedom will only be guaranteed if there is a proper programme of education extending to both sexes and vigorously pursued.

A empresa contratou consultores especializados nesta área para ajudar a implementar um programa adequado.
The company has engaged specialist advisors in this area to help it implement a suitable scheme.

Caso você não disponha de um programa adequado o não está familiarizado com o chat IRC pode ler este documento para resolver suas dúvidas.
If you do not have a suitable programme or you are not familiar with IRC chat, you may read this document(in spanish) to clarify your doubts.

É necessário gravar a imagem em um disco para iniciar a instalação ou virtualizar-la com um programa adequado.
You need to burn the image onto a disc to launch the installation or virtualise it with the appropriate program.

Depois de avaliar as necessidades do seu cliente, você é capaz de escolher o programa adequado entre as opções pré-configuradas sem dificuldade.
After assessing your client's needs, you are able to choose the suitable program among the preconfigured choices without difficulty.

Congratulamo-nos com a posição da Comissão nessa matéria e aguardamos com expectativa a concepção de um programa adequado.
We welcome the Commission's position on this, and we look forward to the development of a suitable programme.

Isso torna o programa adequado não apenas para profissionais de contabilidade e finanças, mas também para gerentes e executivos de outras áreas de negócios.
This makes the programme suitable not only for accounting and finance professionals but also for managers and executives in other business areas.

Nesse caso, você pode converter seus anúncios PPT para vídeo fantástico usando um programa adequado, como Moyea PPT to Video Converter.
In such case, you can convert your PPT ads to fantastic video using a proper program like Moyea PPT to Video Converter.

Para o planejamento e implementação de um programa adequado de tratamento da asma, é necessária uma sistemática com avaliação clínica e funcional do paciente.
In order to plan and implement a suitable program for the treatment of asthma, a system including patient clinical and function tests is needed.

Se você sofre de obesidade grave e é desejado para começar a gerir o peso de seu corpo, a prioridade é encontrar um programa adequado.
If you suffer from severe obesity and it is desired to start managing the weight of his body, the priority is to find an appropriate program.

Além disso, um programa adequado deve incluir estratégias de sustentação espiritual e de psicoterapia para os profissionais da equipe, além de educação continuada.
In addition, an adequate programme should include spiritual support and psychotherapy for the healthcare team, as well as continuing education.

Incluir dados objectivos sobre o equipamento e/ou instalações que o Estado-Membro pretende adquirir, através da aplicação de um programa adequado, nomeadamente.
Include evidence of the equipment and/or facilities intended to be purchased by the Member State, through an appropriate programme to be implemented and including.

Você receberá orientações sobre como montar um programa adequado que atenda aos requisitos de graduação e ofereça a educação e o treinamento apropriados.
You will be given guidance on how to put together a suitable programme that fulfils the degree requirements and gives you the appropriate education and training.

Os alunos que têm preparação acadêmica ou prática insuficiente para estudar embalagem no nível de pós-graduação irá completar um programa adequado para corrigir essas deficiências.
Students who have insufficient academic or practical preparation to study packaging at the graduate level will complete an appropriate program to correct such deficiencies.

Estes não têm o programa adequado e até há muito pouco tempo também não tinham uma solução de poder visível para ganhar o apoio das massas da pequena burguesia arruinada.
They do not have the appropriate programme, and until recently did not have a visible power solution to gain the mass support of the ruined petty bourgeois.

Cada aluno começa a trabalhar individualmente com o diretor de pós-graduação para projetar um programa adequado para específicas necessidades, esperanças e aspirações do aluno.
Each student begins by working individually with the graduate director to design a program suited to the student's specific needs, hopes, and aspirations.

How to use "programa adequado" in a sentence

O Município teve isso em conta e preparou um programa adequado a esse fim.

Nestas condições, os sintomas geralmente desaparecem rapidamente se fatores ambientais desempenham um papel ou se o paciente não é capaz de realizar um programa adequado de cuidados com a pele em casa.

Uma vez recebida, com um programa adequado podemos ampliar com zoom a zona que mais nos interessa, e imprimi-la.

O profissional precisa prescrever um programa adequado para cada indivíduo, visto que todos temos obrigações e rotinas diferentes uns dos outros.

Se a sua roupa de cama é feita de materiais sintéticos, use um programa adequado – normalmente um ciclo a temperatura média.

Agora, é possível seleccionar um programa adequado à sua música de forma mais intuitiva do que nunca.

A Orquestra Juvenil de Florença interveio, com um ótimo programa, adequado à cerimónia: L.

Um programa adequado entregue a pedido do cliente, em uma configuração altamente dependente, é uma ponte para automatizar e simplificar o processo de produção e todos os associados a ele ao vivo.

Quem falha ao não ter um programa adequado e universal de reciclagem de plástico, para evitar o entupimento de toda a nossa rede de escoamento pluvial, é também o poder público.

Use isso para criar um programa adequado.