Examples of using Programa de combate in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Executar o programa de combate humano.
Running human combat program.É preciso mais dados para completar o programa de combate.
More data is required to complete training combat program.Um programa de combate que aprende deixado a nós pelo morto Cila.
A battle-learning program left to us by the dead Scylla.O vitorioso final,Kwon… nome de seu programa de combate, Tai Kwon Do… desapareceu na internet.
The final victor,Kwon… named after his original combat programme, Tae Kwon Do… disappeared into the Internet.O programa de combate à fome e à pobreza não vai ser extinto.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
More
Foram as audiências públicas da Comissão do Controlo Orçamental, em Janeiro de 1989, que puseram em marcha o programa de combate à fraude.
It was the public hearings of the Committee on Budgetary Control in January 1989 which set in motion the programme to combat fraud.Denominação: Programa de combate à tristeza dos citrinos da região de Púglia.
Title: Programme to combat tristeza in citrus fruit from Apulia.O município de Mogi das Cruzes aderiu ao ICCN e implantou,a partir de julho de 1999, o Programa de Combate às Carências Nutricionais.
The city of Mogi das Cruzes joined ICCN and implemented, as of July 1999,the Incentive Program to Combat Malnutrition.Programa de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres.
Programme to combat violence against children, young people and women.Esta tese teve como objetivo avaliar os impactos socioeconômicos dos projetos produtivos do programa de combate à pobreza rural na bahia produzir-iii.
This thesis aimed to evaluate the socioeconomic impacts of the productive projects of the rural poverty combat program in bahia produzir-iii.É, afinal, um programa de combate ao desemprego juvenil, como deve ser?
Is it, ultimately, a programme that will combat youth unemployment, as it is intended to do?Apresentamos ainda discussões sobre os temas acima referidos e a proposta de um programa de combate ao estigma em relação aos transtornos mentais.
We also present discussions on the above issues and the proposal for a program to combat the stigma related Desenvolveu então um programa de combate ao problema que conseguiu reduzir em 50% os episódios de bullying nas escolas norueguesas.
A program to combat the problem was then developed that was capable of reducing bullying episodes by 50% in Norwegian schools.No Sul da Bahia, junto ao trabalho de Evangelização em 36 comunidades rurais,mantemos parceria com o Programa de combate a seca no Semiárido Nordestino.
In the south As atividades foram realizadas dentro de um programa de combate a parasitoses, que envolveu ainda ações educativas e administração de tratamento adequado aos estudantes infectados.
The study was conducted as part of a program to fight parasitosis, which included educational initiatives and the administration of adequate treatment No que respeita à indústria, proponho que a União Europeia etoda a indústria do tabaco financiem em conjunto um programa de combate ao contrabando e à contrafacção de cigarros.
On the subject of the industry, I propose that the European Union andthe whole of the tobacco industry jointly finance a programme to combat cigarette smuggling and counterfeiting.Naturalmente que o programa de combate à pobreza é apenas uma gota no oceano e é evidente que os Estadosmembros têm de combater também, por seu tumo, as raízes da pobreza com a sua própria política social.
Obviously the programme for combating poverty can only be a drop in the ocean, and equally obviously the Member States must also use their own social policy as a means of attacking the roots of poverty.Como a senhora deputada refere, a proposta da Comissão de 22 de Setembro de 1993 de um programa de combate à exclusão e de promoção da solidariedade não foi, infelizmente, adoptada.
As the honourable Member notes, the Commission's proposal of 22 September 1993 for a programme to combat exclusion and promote solidarity has unfortunately not been adopted.Nosso foco é o programa de combate à pobreza rural(pcpr) e suas ações de 1997 a 2006, período em que foram realizados dois contratos entre o governo do estado de pernambuco e o banco mundial/bird.
Our focus is the program to combat rural poverty(pcpr) and their actions from 1997 Esse aumentado risco de infecção pelo M. tuberculosis coloca em questionamento os benefícios da inclusão desses profissionais no programa de combate à TB se não forem adotadas medidas preventivas disponíveis.
This increased risk of infection by M. tuberculosis puts the benefits of including these professionals in the TB combat program into question unless the preventive measures available are adopted.O relatório sobre a execução do programa de combate à droga dá conta dos progressos realizados na harmonização das legislações e das práticas no combate às drogas sintéticas e na cooperação a nível internacional.
The report on the implementation of the plan to combat drugs sets out the progress made in harmonizing legislation and practice, in O que podemos responder de modo claro é que Bento renunciou porque a sua proposta de transformação da igreja num instrumento de combate social, com um programa de combate ao comunismo e de ajuda social ativa foi derrotado.
What we can answer clearly is that Benedict resigned because his proposal O Terceiro Programa de Combate à Pobreza, da Comissão Europeia e a Iniciativa Comunitária LEADER, que lida com o desenvolvimento rural, constituem exemplos dos muitos programas europeus em que foi adoptada uma abordagem de parceria local.
The European Commission's Third Programme to Combat Poverty and the LEADER Community Initiative concerned with rural development are examples of the many European Na ocasião, o vice-governador provincial para o Sector Político, Social e Económico, Domingos Eduardo,que visitou o município, garantiu que tudo está a ser feito para que, em breve, se inicie o programa de combate às ravinas em todos municípios da província.
On the occasion, the deputy governor for political, social and economic affairs, Domingos Eduardo, who visited the municipality,assured that everything is being done so that soon the programme to combat ravines in all municipalities of the province can get started.Isso ocorre através de outros convênios da CAR, o Programa de Combate à Pobreza Rural PRODUZIR e o Projeto de Desenvolvimento Comunitário das Áreas mais Carentes do Estado da Bahia PRODECAR, projetos com o foco no desenvolvimento rural financiados pelo Banco Mundial e pelo FIDA, respectivamente.
This occurs through other CAR covenants, the Program for Fighting Rural Poverty PRODUZIR and the Community Development Project of the Poorest Areas in the State of Bahia PRODECAR, projects focusing on rural development funded by the World Bank and the IFAD, respectively.As medidas a adoptar devem ser coordenadas e felicito o Senhor Comissário porse ter demonstrado disposto a tomar essas medidas, encontrando para elas as bases jurídicas adequadas e mantendo o programa de combate à violência separado de outras questões.
The measures Em 2015, a cidade de Paris instituiu um programa de combate à poluição do ar que incluía medidas de incentivo para estimular a utilização de transportes públicos, a concessão de subsídios para a compra de bicicletas e carros eléctricos, e a extensão da rede de ciclovias, além do estabelecimento de zonas de 30 km/h.
In 2015, the city of Paris adopted a plan to combat air pollution which included incentive measures Não quis aceitar o financiamento a 90 % para as actividades realizadas por ONG no âmbito deste programa de luta contra a pobreza ea exclusão social, quando já tinha aceite um financiamento idêntico para o programa de combate à discriminação.
It does not want Constitui igualmente aposta do seu pelouro para 2019, o reforço do programa de combate a fraude contributiva e prestacional, a institucionalização do fundo de estabilização financeira da segurança social, a actualização do regime de cobranças de dívidas à segurança social e da legislação sobre a protecção social obrigatória.
The minister also pledged his sector's engagement for this 2019 the reinforcement of the programme to combat contributory and assistance fraud, the institutionalisation of the social security financial stabilisation fund, the updating of the social security debt collection system and the social protection legislation required.Aproveitarão a oportunidade da Reunião Anual do Conselho Diretor da OPAS, com a presença de Ministros da Saúde do Hemisfério Ocidental e a participação do BID e de outras doadores,para desenvolver um programa de combate a endemias e doenças transmissíveis. E um programa de prevenção do alastramento do HIV/AIDS e identificar fontes de financiamento.
Take the opportunity of the annual PAHO Directing Council Meeting of Western Hemisphere Ministers of Health, with participation of the IDB and donors,
